Occurences de l'expression

ge

pour REGNARD, Jean-Francois

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

LA SÉRÉNADE (1694)

  1. Je voudrais, Monsieur Mathieu, que vous fussiez étranglé par votre gorge, avec votre diantre de collier. (Acte 1, scène 1, MARINE)
  2. Ne devriez-vous pas songer que les mariages légitimes ne sont point de votre compétence ? (Acte 1, scène 1, MARINE)
  3. À dieu ne plaise, ma pauvre Marine, qu'on voie jamais aucun vrai mariage de ma façon ! (Acte 1, scène 1, MONSIEUR-MATHIEU)
  4. Oui, mais ceux qui font des mariages ne s'embarrassent guère du succès ; et quand ils ont reçu leur pot-de-vin, et que le poisson est dans la nasse, sauve qui peut. (Acte 1, scène 1, MARINE)
  5. Je vais le lui livrer, et en recevoir de l'argent. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR-MATHIEU)
  6. Oui, pour des ladres comme vous, qui ne connaissent d'autre bonheur que celui d'amasser du bien, et de faire travailler leur argent à gros et très gros intérêt : mais pour une jeune personne comme Léonor, qui cherche à passer ses jours dans le plaisir, vous trouverez bon, s'il vous plaît, vous et madame sa mère, qu'elle préfère l'agréable à l'utile ; et que moi, de mon côté, je fasse tout mon possible pour rompre un mariage aussi biscornu que celui-là. (Acte 1, scène 1, MARINE)
  7. Ma pauvre enfant, romps, casse, brise le mariage en mille pièces, je m'en soucie comme de cela. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR-MATHIEU)
  8. Mais je ne songe pas que mon homme m'attend : il veut donner tantôt une sérénade à sa maîtresse. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR-MATHIEU)
  9. Musiciens et filles de chambre ont volontiers commerce ensemble ; n'y en a-t-il point quelqu'un de tes amis à qui tu voulusses faire gagner cet argent-là ? (Acte 1, scène 1, MONSIEUR MATHIEU)
  10. Je vais songer à lui donner l'aubade, moi. (Acte 1, scène 1, MARINE)
  11. Ce mariage te met de mauvaise humeur. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR-MATHIEU)
  12. Il n'y aurait pas grand mal quand tous ces maquignons de mariages-là seraient au fond de la rivière avec une bonne pierre au cou. (Acte 1, scène 2, MARINE)
  13. il se porterait assez bien, s'il avait un peu plus d'argent. (Acte 1, scène 3, SCAPIN)
  14. Je n'ai jamais connu un gentilhomme plus gueux que celui-là. (Acte 1, scène 3, MARINE)
  15. Tel que tu me vois, je sers mon maître sans gages, et incognito. (Acte 1, scène 3, SCAPIN)
  16. Je loge en ville, et je vis d'emprunt. (Acte 1, scène 3, SCAPIN)
  17. Voilà un beau ménage ! (Acte 1, scène 3, MARINE)
  18. Voilà encore un plaisant visage, pour fermer la bouche à une femme ! (Acte 1, scène 3, MARINE)
  19. Je dis, monsieur, que ce n'est pas là une lettre-de-change. (Acte 1, scène 5, SCAPIN)
  20. Monsieur, le ciel m'a donné des talents merveilleux pour faire des mariages ; et je puis dire, sans vanité, qu'il n'y a guère de jour qu'il ne m'en passe quelqu'un par les mains. J'en ai même ébauché plus de mille en ma vie qui n'ont jamais été achevés ; mais j'aime trop la propagation de l'espèce, pour avoir le courage d'en rompre aucun. (Acte 1, scène 5, SCAPIN)
  21. Le vilain usurier qui nous vendit si cher l'argent l'année passée est avec lui. (Acte 1, scène 6, SCAPIN)
  22. Passez tantôt chez moi, ou envoyez-y quelqu'un de votre part, avec un billet de votre main ; cela suffira : c'est de l'argent comptant, Monsieur Mathieu. (Acte 1, scène 6, MONSIEUR-GRIFON)
  23. Ils mènent les gens au cabaret, et il faut toujours payer pour eux. (Acte 1, scène 7, MONSIEUR-GRIFON)
  24. Je ménagerai votre bourse ; ne vous mettez pas en peine. (Acte 1, scène 7, SCAPIN)
  25. Il ne nous faudra que trente-six violons, vingt hautbois, douze basses, six trompettes, vingt-quatre tambours, cinq orgues, et un flageolet. (Acte 1, scène 7, SCAPIN)
  26. Ne m'avez-vous pas dit, madame, que vous aviez conclu mon mariage ? (Acte 1, scène 1, LÉONOR)
  27. Qu'a de commun Valère avec votre mariage ? (Acte 1, scène 1, MADAME-ARGANTE)
  28. Il n'est point question de la nature là-dedans ; c'est la raison et l'intérêt qui font aujourd'hui les mariages. (Acte 1, scène 1, SCAPIN)
  29. À l'âge que j'ai, ma mère, vous voudriez me faire épouser un homme comme monsieur ? (Acte 1, scène 1, LÉONOR)
  30. Vous n'y songez pas. (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
  31. À l'âge que vous avez, mon père, vous voudriez vous marier à une fille comme mademoiselle ? (Acte 1, scène 1, VALERE)
  32. En vérité, ma mère, vous êtes trop raisonnable pour exiger de moi une chose aussi éloignée de bon sens. (Acte 1, scène 1, LÉONOR)
  33. Sérieusement parlant, mon père, vous n'êtes point d'âge encore à radoter. (Acte 1, scène 1, VALERE)
  34. Laisse-moi faire, je veux l'épouser à ta barbe ; je m'en vais dépenser tout mon bien pour m'en faire aimer ; je lui donnerai des présents, des bijoux, des maisons, des contrats, des cadeaux, des festins, des sérénades ; des sérénades, monsieur le musicien ; et je lui ferai des enfants pour te faire enrager. (Acte 1, scène 10, MONSIEUR-GRIFON)
  35. Non, Scapin, il n'y a point d'extrémité où je ne me porte pour empêcher ce mariage-là. (Acte 1, scène 11, VALERE)
  36. Mais le diable est que nous n'avons point d'argent. (Acte 1, scène 11, SCAPIN)
  37. Mon pauvre Scapin, cherche, imagine, invente des moyens pour en trouver ; engage tout, vends tout, donne tout. (Acte 1, scène 11, VALERE)
  38. Que diable engager ? (Acte 1, scène 11, SCAPIN)
  39. Ce n'est pas une petite affaire, pour un valet d'honneur, d'avoir à soutenir les intérêts d'un maître qui n'a point d'argent. (Acte 1, scène 12, SCAPIN)
  40. On s'accoquine à servir ces gredins-là, je ne sais pourquoi ; ils ne paient point de gages, ils querellent, ils rossent quelquefois ; on a plus d'esprit qu'eux, on les fait vivre, il faut avoir la peine d'inventer mille fourberies, dont ils ne sont tout au plus que de moitié ; et avec tout cela nous sommes les valets, et ils sont les maîtres. (Acte 1, scène 12, SCAPIN)
  41. Une lettre de cachet du Châtelet m'avait défendu de paraître à la ville, elle me prescrivait un temps pour voyager ; mes voyages sont finis, je reparais sur nouveaux frais. (Acte 1, scène 13, CHAMPAGNE)
  42. Je me suis retiré, je prête sur gages. (Acte 1, scène 13, CHAMPAGNE)
  43. Ma foi, il n'y a plus que ce métier-là pour faire quelque chose ; il n'y a rien de tel, quand on a de l'argent, que d'en aider des particuliers dans leurs nécessités pressantes. (Acte 1, scène 13, CHAMPAGNE)
  44. Nous demeurons ensemble ; il me loge fort haut, me meuble modestement, m'habille chaudement pour l'été, fraîchement pour l'hiver, me nourrit sobrement, ne me donne point de gages ; mais ce que je prends c'est pour moi. (Acte 1, scène 13, CHAMPAGNE)
  45. J'enrage. (Acte 1, scène 13, SCAPIN)
  46. Elle m'a aussi chargée de vous prier de ne point presser madame sa mère sur votre mariage, et de lui donner du temps pour s'accoutumer à une figure aussi extraordinaire que la vôtre. (Acte 1, scène 16, MARINE)
  47. Il ne tiendra pas à moi qu'elle ne change ; et, quelque aversion qu'elle ait pour vous, elle ne laissera pas de vous épouser si elle m'en veut croire. (Acte 1, scène 16, MARINE)
  48. Vous n'avez que votre âge, votre air et votre visage contre vous : dans le fond, je gagerais que vous avez les meilleures manières du monde. (Acte 1, scène 16, MARINE)
  49. Je veux être de tes amis ; et, si le mariage se fait, ne te mets pas en peine. (Acte 1, scène 16, MONSIEUR-GRIFON)
  50. Elle a du goût pour toutes les belles manières ; elle vend, pour jouer, tout ce qu'elle a ; elle met ses nippes en gage pour aller à l'opéra et à la comédie ; elle court le bal sept fois la semaine seulement ; elle fesse son vin de Champagne à merveille, et sur la fin du repas elle devient fort tendre. (Acte 1, scène 16, MARINE)
  51. Avoir l'avantage de lui rendre un petit billet que Monsieur Mathieu m'a fait l'honneur de me donner, afin que ledit Sieur Grifon me fasse la grace de me compter deux mille huit cents livres, restant à payer pour un collier que ledit Sieur Grifon a acheté dudit Sieur Mathieu. (Acte 1, scène 18, SCAPIN)
  52. Voilà un garçon bien ingénu ; c'est dommage qu'il lui manque un oeil. (Acte 1, scène 18, MONSIEUR-GRIFON)
  53. Oui, oui, je vais vous apporter de l'argent, vous n'avez qu'à attendre. (Acte 1, scène 18, MONSIEUR-GRIFON)
  54. Comptez, Valère, que rien ne me peut faire changer. (Acte 1, scène 20, LÉONOR)
  55. Il va me les livrer. J'ai encore un collier à escamoter ; mais j'aurais besoin tout-à-l'heure de quelques gens de main. (Acte 1, scène 20, SCAPIN)
  56. Monsieur Mathieu ne laisse point moisir l'argent entre les mains de ceux qui lui doivent. (Acte 1, scène 22, MONSIEUR-GRIFON)
  57. Je ne sais ce que cela signifie ; mais je n'ai point bonne opinion de mon mariage. (Acte 1, scène 22, MONSIEUR GRIFON)
  58. Moi, qui n'ai jamais rien aimé, je m'avise de devenir amoureux à mon âge. (Acte 1, scène 22, MONSIEUR GRIFON)
  59. Où loges-tu ? (Acte 1, scène 23, MONSIEUR-GRIFON)
  60. Combien te donne-t-on pour jouer le personnage que tu fais ? (Acte 1, scène 23, MONSIEUR-GRIFON)
  61. Vous êtes Monsieur Grifon, je suis Monsieur Champagne : donnez-moi de l'argent au plus vite, car j'ai hâte. (Acte 1, scène 23, CHAMPAGNE)
  62. Que je te donne de l'argent ? (Acte 1, scène 23, MONSIEUR-GRIFON)
  63. Oui, parbleu, de l'argent ; je ne perds point le jugement, j'ai beau boire. (Acte 1, scène 23, CHAMPAGNE)
  64. Cela est fort judicieux et fort raisonnable ; j'aime les gens d'esprit. (Acte 1, scène 23, CHAMPAGNE)
  65. Monsieur mon fils choisit mal ses gens. (Acte 1, scène 24, MONSIEUR-GRIFON)
  66. Non je ne veux jamais entendre parler, ni de fils, ni de maîtresse, ni d'amour, ni de mariage, et je vous donne à tous les diables. (Acte 1, scène 27, MONSIEUR-GRIFON)
  67. J'offre ici mon savoir-faire à tous ceux qui n'ont point d'argent ; je crois que le nombre en est grand, et je n'aurai pas peu d'affaire. (Acte 1, scène 27, SCAPIN)

LE JOUEUR (1692)

  1. Il est, parbleu, grand jour. Déjà de leur ramage v.1 (Acte 1, scène 1, HECTOR)
  2. les coqs ont éveillé tout notre voisinage. v.2 (Acte 1, scène 1, HECTOR)
  3. Et tel change de meuble et d'habit chaque lune, v.14 (Acte 1, scène 1, HECTOR)
  4. Peut-être il parle au ciel d'une étrange manière. v.34 (Acte 1, scène 2, NÉRINE)
  5. Dont j'enrage. Morbleu ! v.52 (Acte 1, scène 2, NÉRINE)
  6. Dès qu'il a de l'argent, son amour s'évapore. v.90 (Acte 1, scène 2, NÉRINE)
  7. Depuis un an il loge en un hôtel garni ? v.104 (Acte 1, scène 2, NÉRINE)
  8. Et vous y logez bien, et vous et votre clique. v.105 (Acte 1, scène 2, HECTOR)
  9. Il est, selon l'usage, v.153 (Acte 1, scène 6, HECTOR)
  10. Venu maint créancier ; de plus, un gros visage, v.154 (Acte 1, scène 6, HECTOR)
  11. Qu'on vend cher maintenant l'argent à la jeunesse ! v.161 (Acte 1, scène 6, HECTOR)
  12. Qu'elle m'a reconduit d'un air fort obligeant ; v.163 (Acte 1, scène 6, HECTOR)
  13. Et vous aurez, je crois, au plus tôt votre argent. v.164 (Acte 1, scène 6, HECTOR)
  14. Comme l'argent rend tendre ! v.167 (Acte 1, scène 6, HECTOR)
  15. Elle est d'accord de tout, du temps, des arrérages ; v.173 (Acte 1, scène 6, HECTOR)
  16. Il ne faut maintenant que lui donner des gages. v.174 (Acte 1, scène 6, HECTOR)
  17. Des gages ? v.175 (Acte 1, scène 6, VALÈRE)
  18. Mais quel gage, dis-moi, veux-tu que je lui donne ? v.181 (Acte 1, scène 6, VALÈRE)
  19. Mais, Monsieur, s'il vous plaît, pour changer de propos, v.184 (Acte 1, scène 6, HECTOR)
  20. Si je l'aime ? Ah ! Ce doute et m'outrage et me pique. v.186 (Acte 1, scène 6, VALÈRE)
  21. Et quand l'argent renaît, votre tendresse expire. v.189 (Acte 1, scène 6, HECTOR)
  22. Et sur quel fondement peux-tu juger cela ? v.196 (Acte 1, scène 6, VALÈRE)
  23. Et qu'Angélique enfin pût changer... v.207 (Acte 1, scène 6, HECTOR)
  24. Ce serait une éponge à presser au besoin. v.215 (Acte 1, scène 6, HECTOR)
  25. Cette éponge, entre nous, ne vaudrait pas ce soin. v.216 (Acte 1, scène 6, VALÈRE)
  26. Que vous m'obligerez à quelque éclat fâcheux. v.236 (Acte 1, scène 7, GÉRONTE)
  27. Je ne puis retenir ma bile davantage, v.237 (Acte 1, scène 7, G?RONTE)
  28. Et ne saurais souffrir votre libertinage. v.238 (Acte 1, scène 7, G?RONTE)
  29. Un bois plein de voleurs est un plus sûr passage ; v.241 (Acte 1, scène 7, G?RONTE)
  30. Dans ces lieux, jour et nuit, ce n'est que brigandage. v.242 (Acte 1, scène 7, G?RONTE)
  31. On joue argent, bijoux, maisons, contrats, honneur ; v.248 (Acte 1, scène 7, GÉRONTE)
  32. Que si vous ne changez de vie et de manière, v.261 (Acte 1, scène 7, GÉRONTE)
  33. Il a fait trente fois coupe-gorge aujourd'hui. v.268 (Acte 1, scène 7, HECTOR)
  34. J'ai de l'argent encore ; et, pour vous contenter, v.275 (Acte 1, scène 7, VALÈRE)
  35. Retenez cet argent, et payez par vos mains. v.300 (Acte 1, scène 7, VALÈRE)
  36. Je suis, pour vous servir, gentilhomme auvergnac, v.323 (Acte 1, scène 10, TOUTABAS)
  37. Il faudrait vous loger aux petites-maisons. v.336 (Acte 1, scène 10, GÉRONTE)
  38. Nombre d'honnêtes gens, fiacres, porteurs de chaise ; v.350 (Acte 1, scène 10, TOUTABAS)
  39. D'un sort injurieux corriger la malice ; v.366 (Acte 1, scène 10, TOUTABAS)
  40. Et quand mon plein est fait, gardant mes avantages, v.369 (Acte 1, scène 10, TOUTABAS)
  41. J'en substitue aussi d'autres prudents et sages, v.370 (Acte 1, scène 10, TOUTABAS)
  42. Mais il se garde bien d'en déloger si vite. v.414 (Acte 2, scène 1, NÉRINE)
  43. S'arrachera de rage un toupet de cheveux v.427 (Acte 2, scène 1, NÉRINE)
  44. Il faut se dégager de ces attachements v.439 (Acte 2, scène 2, LA COMTESSE)
  45. J'avais fait voeu de fuir tout autre engagement. v.459 (Acte 2, scène 2, LA COMTESSE)
  46. Je portais son portrait ; et cette vive image v.461 (Acte 2, scène 2, LA COMTESSE)
  47. Me soulageait un peu des chagrins du veuvage : v.462 (Acte 2, scène 2, LA COMTESSE)
  48. En vain vous m'insultez avec un tel langage ; v.481 (Acte 2, scène 2, LA COMTESSE)
  49. La modération fut toujours mon partage : v.482 (Acte 2, scène 2, LA COMTESSE)
  50. Un petit feu léger, vagabond, volatile. v.498 (Acte 2, scène 2, LA COMTESSE)
  51. Par l'usage du monde, et des ans confirmée. v.502 (Acte 2, scène 2, LA COMTESSE)
  52. Je veux bien déroger... v.550 (Acte 2, scène 4, LE_MARQUIS)
  53. Où loge-t-il ? v.572 (Acte 2, scène 4, LE_MARQUIS)
  54. Sommes-nous donc liés par quelque engagement ? v.579 (Acte 2, scène 4, LA COMTESSE)
  55. Pour résister à tout. J'ai de l'ouvrage à faire, v.601 (Acte 2, scène 8, LE_MARQUIS)
  56. Je ne vous croyais pas un tel engagement. v.608 (Acte 2, scène 9, ANGELIQUE)
  57. Regardez votre soeur ; et jugez si ses yeux v.631 (Acte 2, scène 10, VALÈRE)
  58. Quelques civilités que l'usage autorise... v.634 (Acte 2, scène 10, VALÈRE)
  59. Exiger des amants trop de sincérité. v.636 (Acte 2, scène 10, ANGELIQUE)
  60. La modération, qui fut votre partage, v.641 (Acte 2, scène 10, ANGELIQUE)
  61. Vous ne la mettez pas, ma soeur, trop en usage. v.642 (Acte 2, scène 10, ANGELIQUE)
  62. Elle connaît ses gens. v.645 (Acte 2, scène 11, NÉRINE)
  63. De vos beaux yeux pourtant, cruelle, il est l'ouvrage. v.653 (Acte 2, scène 11, VALÈRE)
  64. Je sais qu'à vos beautés c'est faire un dur outrage v.654 (Acte 2, scène 11, VAL?RE)
  65. Vous voulez donc me voir mourir à vos genoux ? v.668 (Acte 2, scène 11, VALÈRE)
  66. Qui vous prend à la gorge ! Euh ! v.676 (Acte 2, scène 11, NÉRINE)
  67. Que l'esprit d'une fille est changeant et bizarre ! v.703 (Acte 2, scène 11, NÉRINE)
  68. Je vous suis obligée on ne peut davantage. v.718 (Acte 2, scène 14, MADAME LA RESSOURCE)
  69. Elle est jolie encor. Mais quel sombre équipage ! v.719 (Acte 2, scène 14, HECTOR)
  70. Oh ! Monsieur, point du tout. Je suis une bourgeoise, v.722 (Acte 2, scène 14, MADAME LA RESSOURCE)
  71. Avec les gens d'honneur v.733 (Acte 2, scène 14, MADAME LA RESSOURCE)
  72. Que sur des gages sûrs tu prêtais à crédit. v.737 (Acte 2, scène 14, VALÈRE)
  73. Sur des gages, Monsieur ? C'est une médisance ; v.738 (Acte 2, scène 14, MADAME LA RESSOURCE)
  74. Tous ces gens-là, Monsieur, ont des coeurs de cailloux ; v.753 (Acte 2, scène 14, HECTOR)
  75. Je ferai de l'argent ; ou celui de mon père, v.770 (Acte 2, scène 14, VALÈRE)
  76. Je me mettrais en gage en mon besoin urgent. v.776 (Acte 2, scène 14, VALÈRE)
  77. Sur cette nippe-là vous auriez peu d'argent. v.777 (Acte 2, scène 14, HECTOR)
  78. Volontiers. Nous aimons à changer de la sorte. v.790 (Acte 2, scène 14, MADAME LA RESSOURCE)
  79. Plus notre argent fatigue, et plus il nous rapporte. v.791 (Acte 2, scène 14, MADAME LA RESSOURCE)
  80. Et cet argent, offert par les mains de l'amour, v.796 (Acte 2, scène 15, VALÈRE)
  81. Je ne suis point surpris d'un pareil changement. v.809 (Acte 3, scène 1, DORANTE)
  82. Et quand, à certain âge, on veut se faire aimer, v.836 (Acte 3, scène 2, DORANTE)
  83. Pour gages de cinq ans, frais, mises, loyaux-coûts." v.865 (Acte 3, scène 4, HECTOR)
  84. Chez laquelle mon maître... elle est vraiment gentille. v.895 (Acte 3, scène 4, HECTOR)
  85. Va porter cet argent à celui qui t'envoie. v.918 (Acte 3, scène 4, GÉRONTE)
  86. Et de pareil argent nous n'avons pas besoin. v.929 (Acte 3, scène 6, HECTOR)
  87. Ai-je tort quand je dis que l'argent de retour v.948 (Acte 3, scène 6, HECTOR)
  88. Ah ! Juge mieux, Hector, de l'amour qui me presse. v.951 (Acte 3, scène 6, VALÈRE)
  89. Je ne suis point du tout né pour le mariage. v.954 (Acte 3, scène 6, VAL?RE)
  90. Des parents, des enfants, une femme, un ménage, v.955 (Acte 3, scène 6, VAL?RE)
  91. Et le libertinage. v.957 (Acte 3, scène 6, HECTOR)
  92. Là, vous trouvez toujours des gens divertissants ; v.969 (Acte 3, scène 6, VALÈRE)
  93. Le turbulent Marquis, le paisible bourgeois. v.981 (Acte 3, scène 6, VALÈRE)
  94. Coupe orgueilleusement la duchesse indigente. v.983 (Acte 3, scène 6, VAL?RE)
  95. De sa naissance ainsi l'on venge les caprices. v.987 (Acte 3, scène 6, VAL?RE)
  96. À ce qu'on peut juger de ce discours charmant, v.988 (Acte 3, scène 6, HECTOR)
  97. Vous voilà donc en grâce avec l'argent comptant. v.989 (Acte 3, scène 6, HECTOR)
  98. Pour mettre quelque chose à l'abri des orages, v.994 (Acte 3, scène 6, HECTOR)
  99. S'il vous plaisait du moins de me payer mes gages. v.995 (Acte 3, scène 6, HECTOR)
  100. Son argent n'a point cours, quoiqu'il soit bien de poids. v.1000 (Acte 3, scène 6, HECTOR)
  101. Elle a flairé l'argent. v.1003 (Acte 3, scène 6, HECTOR)
  102. C'est pour cette calèche à velours à ramage ? v.1010 (Acte 3, scène 7, VALÈRE)
  103. Je suis fort content de l'ouvrage ; v.1011 (Acte 3, scène 7, VALÈRE)
  104. Songe par quel moyen v.1012 (Acte 3, scène 7, VAL?RE)
  105. Quoi ! Vous la mariez ? Elle est vive et gentille ; v.1019 (Acte 3, scène 7, VALÈRE)
  106. Nous aurions grand besoin d'un peu d'argent comptant. v.1021 (Acte 3, scène 7, MADAME ADAM)
  107. Ne me paierait-il pas mes gages de cinq ans ? v.1037 (Acte 3, scène 7, HECTOR)
  108. Il me faut de l'argent cependant. v.1048 (Acte 3, scène 7, MADAME ADAM)
  109. Cette raison vaut mieux que de l'argent comptant. v.1049 (Acte 3, scène 7, HECTOR)
  110. Monsieur, ce mariage v.1050 (Acte 3, scène 7, MONSIEUR GALONIER)
  111. Tout au plus tôt. J'enrage. v.1051 (Acte 3, scène 7, HECTOR)
  112. Si tant d'honnêtes gens ne les payent jamais. v.1061 (Acte 3, scène 8, HECTOR)
  113. Courage ; allons, Marquis, montre de la vigueur : il craint. v.1073 (Acte 3, scène 11, LE_MARQUIS)
  114. Je m'érige aux repas en maître architriclin ; v.1080 (Acte 3, scène 11, LE, MARQUIS)
  115. Vous voyez que je suis gentilhomme manceau. v.1089 (Acte 3, scène 11, LE, MARQUIS)
  116. Jeté, sans y songer, quelque amoureuse flamme. v.1091 (Acte 3, scène 11, LE_MARQUIS)
  117. Vous faites le plongeon, v.1108 (Acte 3, scène 11, LE_MARQUIS)
  118. Petit noble à nasarde, enté sur sauvageon. v.1109 (Acte 3, scène 11, LE, MARQUIS)
  119. Voilà donc ce Marquis, cet homme dangereux ? v.1148 (Acte 3, scène 13, VALÈRE)
  120. À mon âge, crois-tu m'apprendre à me conduire ? v.1159 (Acte 3, scène 13, VALÈRE)
  121. Prend pour argent comptant, d'un usurier fripon, v.1184 (Acte 4, scène 1, NÉRINE)
  122. Des singes, des pavés, un chantier, du charbon ; v.1185 (Acte 4, scène 1, N?RINE)
  123. Qui va, revient, retourne, et s'use à voyager v.1188 (Acte 4, scène 1, N?RINE)
  124. Chez l'usurier, bien plus qu'à donner à manger, v.1189 (Acte 4, scène 1, N?RINE)
  125. Des diamants du temple, et des plats argentés ; v.1193 (Acte 4, scène 1, N?RINE)
  126. Je ne veux point ici m'affliger par avance ; v.1198 (Acte 4, scène 1, ANGELIQUE)
  127. Tout ce que je possède, et mes gages d'un an, v.1204 (Acte 4, scène 1, NÉRINE)
  128. Il est bien revenu de cette folle rage, v.1218 (Acte 4, scène 2, HECTOR)
  129. Et n'aura pas de goût pour le jeu davantage. v.1219 (Acte 4, scène 2, HECTOR)
  130. On voit qu'il se défait de son argent exprès, v.1224 (Acte 4, scène 2, HECTOR)
  131. Mieux que tous vos discours aujourd'hui le corrige. v.1227 (Acte 4, scène 2, HECTOR)
  132. Perdre exprès son argent pour n'être plus tenté ! v.1229 (Acte 4, scène 2, HECTOR)
  133. Comme un aide-de-camp, je viens en diligence v.1243 (Acte 4, scène 2, HECTOR)
  134. Cédez à votre étoile ; épousez-le. J'enrage v.1254 (Acte 4, scène 3, NÉRINE)
  135. Lorsque j'entends tenir ce discours à votre âge. v.1255 (Acte 4, scène 3, N?RINE)
  136. Près du sexe d'abord sont si gesticulants... v.1273 (Acte 4, scène 7, LA COMTESSE)
  137. Qui me fait renfermer dans un veuvage austère, v.1279 (Acte 4, scène 7, LA COMTESSE)
  138. Si tous mes soupirants pouvaient me négliger, v.1296 (Acte 4, scène 7, LA COMTESSE)
  139. Je ne vous prendrais pas pour m'en dédommager. v.1297 (Acte 4, scène 7, LA COMTESSE)
  140. Du respect ! Du respect ! Ah ! Le plaisant visage ! v.1298 (Acte 4, scène 7, LA COMTESSE)
  141. J'ai cru que vous pouviez l'inspirer à votre âge. v.1299 (Acte 4, scène 7, LA COMTESSE)
  142. Qui s'est fait depuis peu gentilhomme en une heure ; v.1327 (Acte 4, scène 9, LE_MARQUIS)
  143. Qui juge sans appel sur un vin de Champagne, v.1342 (Acte 4, scène 9, LE_MARQUIS)
  144. Vous êtes turbulent. Si vous étiez plus sage, v.1354 (Acte 4, scène 9, LA COMTESSE)
  145. La sagesse est tout mon apanage. v.1355 (Acte 4, scène 9, LE_MARQUIS)
  146. Quoiqu'un engagement m'ait toujours fait horreur, v.1356 (Acte 4, scène 9, LA COMTESSE)
  147. Est-ce pour mariage, ou bien pour autrement ? v.1361 (Acte 4, scène 9, LE_MARQUIS)
  148. Le mariage suit, et vient après, s'il veut. v.1365 (Acte 4, scène 9, LE_MARQUIS)
  149. Il a tout le visage et l'air d'un premier pris. v.1421 (Acte 4, scène 12, HECTOR)
  150. Vingt fois le coupe-gorge, et toujours premier pris ! v.1433 (Acte 4, scène 12, VALÈRE)
  151. La fortune offre aux yeux des brillants mensongers ; v.1460 (Acte 4, scène 12, VALÈRE)
  152. Tous les biens d'ici-bas sont faux et passagers ; v.1461 (Acte 4, scène 12, VAL?RE)
  153. Le sage gagne assez quand il peut s'en défaire." v.1463 (Acte 4, scène 12, VAL?RE)
  154. Il avait, comme vous, perdu tout son argent. v.1465 (Acte 4, scène 12, VAL?RE)
  155. Des mouvements de rage. Allons, poursuis, achève. v.1467 (Acte 4, scène 12, VALÈRE)
  156. Puisqu'un heureux malheur me rengage en vos fers. v.1477 (Acte 4, scène 12, VALÈRE)
  157. Le mariage fait, nous verrons cette affaire. v.1535 (Acte 4, scène 15, GÉRONTE)
  158. Je mérite les noms de volage, d'ingrate. v.1551 (Acte 5, scène 1, ANGELIQUE)
  159. J'en prévois les dangers ; mais un sort tyrannique... v.1554 (Acte 5, scène 1, ANGELIQUE)
  160. Vend son argent bien cher, marie à bon marché. v.1585 (Acte 5, scène 2, NÉRINE)
  161. Vous êtes gentilhomme et cela me suffit. v.1616 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE)
  162. Je le suis du déluge. v.1617 (Acte 5, scène 4, LE_MARQUIS)
  163. Vous pourrez vous vanter que gentilhomme en France v.1619 (Acte 5, scène 4, LE_MARQUIS)
  164. Quand vous résoudrez-vous, Monsieur le gentilhomme v.1626 (Acte 5, scène 4, MADAME LA RESSOURCE)
  165. Fait du temps du déluge, à me payer ma somme, v.1627 (Acte 5, scène 4, MADAME LA RESSOURCE)
  166. Voici le grand merci d'obliger des ingrats. v.1632 (Acte 5, scène 4, MADAME LA RESSOURCE)
  167. Son père était huissier à verge dans Le Mans. v.1640 (Acte 5, scène 4, MADAME LA RESSOURCE)
  168. Oui ! L'on agit de même avec les gens de cour ! v.1657 (Acte 5, scène 4, LE_MARQUIS)
  169. Hé quoi ! Changer sitôt ! v.1718 (Acte 5, scène 7, VALÈRE)
  170. C'est mon oncle : en voyant de votre amour ce gage, v.1738 (Acte 5, scène 7, VALÈRE)
  171. Il jouerait, à vos yeux, un mauvais personnage. v.1739 (Acte 5, scène 7, VAL?RE)
  172. Prêtez-nous notre gage. v.1751 (Acte 5, scène 7, HECTOR)
  173. Pour le gage d'un coeur le plus passionné, v.1765 (Acte 5, scène 7, ANGELIQUE)
  174. Vous l'avez mis en gage ! v.1767 (Acte 5, scène 7, ANGELIQUE)
  175. Ah ! Cessez de vouloir plus longtemps m'outrager, v.1768 (Acte 5, scène 7, ANGELIQUE)
  176. Nous devions tantôt le dégager ; v.1769 (Acte 5, scène 7, HECTOR)
  177. Sans vouloir davantage ici l'interroger, v.1800 (Acte 5, scène 8, GÉRONTE)
  178. Sa folle passion m'en fait assez juger. v.1801 (Acte 5, scène 8, G?RONTE)

LES SOUHAITS (1700)

  1. Si pour votre repos ils sont avantageux. v.11 (Acte 1, scène 1, MECURE)
  2. Et, pour le bien commun, changez tous les maris ; v.17 (Acte 1, scène 2, LA-MARIÉE)
  3. En changer, si je puis, tous les jours de ma vie. v.45 (Acte 1, scène 2, LA-MARIÉE)
  4. Il vous arriverait, dans votre rage extrême, v.47 (Acte 1, scène 2, MERCURE)
  5. Pour vous ôter l'espoir de songer au cinquième. v.52 (Acte 1, scène 2, MERCURE)
  6. Le mariage v.57 (Acte 1, scène 2, MERCURE)
  7. Est un hommage v.58 (Acte 1, scène 2, MERCURE)
  8. Mais quand un doux veuvage v.61 (Acte 1, scène 2, MERCURE)
  9. Ce n'est pas être sage v.63 (Acte 1, scène 2, MERCURE)
  10. D'affronter de nouveau l'orage, v.64 (Acte 1, scène 2, MERCURE)
  11. Si j'en juge aux regards de cette bonne dame, v.111 (Acte 1, scène 3, MERCURE)
  12. Il ne s'en faut charger que le moins que l'on peut. v.121 (Acte 1, scène 3, MERCURE)
  13. Vous voyez un garçon qui du bien fait usage, v.122 (Acte 1, scène 3, L-HOMME-DE-BONNE-CHÈRE)
  14. Assez bien nourri pour son âge ; v.123 (Acte 1, scène 3, L HOMME DE BONNE CH?RE)
  15. Et j'espère dans peu profiter davantage. v.125 (Acte 1, scène 3, L HOMME DE BONNE CH?RE)
  16. Serait-ce t'obliger qu'avancer ton trépas ? v.162 (Acte 1, scène 3, MERCURE)
  17. Ami, je condamne l'usage v.171 (Acte 1, scène 3, MERCURE)
  18. À voir dans un repas qui boira davantage, v.173 (Acte 1, scène 3, MERCURE)
  19. Je connais, à votre visage, v.224 (Acte 1, scène 4, MERCURE)
  20. Que bien des gens voudraient posséder l'avantage v.225 (Acte 1, scène 4, MERCURE)
  21. Exige de l'humanité, v.236 (Acte 1, scène 6, LA-THORILLIÈRE)
  22. Nous venons rendre notre hommage, v.237 (Acte 1, scène 6, LA THORILLI?RE)
  23. Et profiter de l'avantage v.238 (Acte 1, scène 6, LA THORILLI?RE)
  24. En voyant ce noble équipage v.241 (Acte 1, scène 6, POISSON)
  25. Qui vous sert à faire voyage, v.242 (Acte 1, scène 6, POISSON)
  26. Pour un messager de village ; v.244 (Acte 1, scène 6, POISSON)
  27. Qui... je n'en dis pas davantage, v.246 (Acte 1, scène 6, POISSON)
  28. Venons au fait, et point tant de langage. v.248 (Acte 1, scène 6, MERCURE)
  29. J'aime les gens de cet emploi : v.267 (Acte 1, scène 6, MERCURE)
  30. On emploie à cela l'argent et les amis. v.273 (Acte 1, scène 6, LA-THORILLIÈRE)
  31. Vous est avantageux, ou non, v.278 (Acte 1, scène 6, MERCURE)
  32. Mais, pour faire en tout genre admirer notre esprit, v.283 (Acte 1, scène 6, POISSON)
  33. Il serait beau, vraiment, que de votre visage v.322 (Acte 1, scène 7, VÉNUS)
  34. Pour leur souhaiter votre image. v.325 (Acte 1, scène 7, V?NUS)
  35. Que dirait tout le genre humain, v.326 (Acte 1, scène 7, V?NUS)
  36. Un bruit assez étrange est venu jusqu'à moi, v.341 (Acte 1, scène 9, MARS)
  37. Oubliez-vous ici qui vous interrogez ? v.373 (Acte 1, scène 9, MARS)
  38. Oubliez-vous qui j'aime, et qui vous outragez ? v.374 (Acte 1, scène 9, VULCAIN)
  39. Juste ciel ! Puis-je entendre et souffrir ce langage ? v.391 (Acte 1, scène 9, VULCAIN)
  40. Est-ce ainsi qu'au mépris on ajoute l'outrage ? v.392 (Acte 1, scène 9, VULCAIN)
  41. Forger à Jupiter des armes foudroyantes ; v.400 (Acte 1, scène 9, MARS)
  42. Je tiens à Jupiter par un noeud qui l'engage v.403 (Acte 1, scène 9, VULCAIN)
  43. À me mettre à l'abri de votre vaine rage : v.404 (Acte 1, scène 9, VULCAIN)
  44. Là, bravant vos efforts, et nageant dans la joie, v.407 (Acte 1, scène 9, VULCAIN)
  45. Et voilà ce qui doit avancer ma vengeance. v.415 (Acte 1, scène 10, VULCAIN)
  46. Vous n'auriez pas peut-être ici cet avantage. v.428 (Acte 1, scène 11, MERCURE)
  47. Il vaut mieux être enfin le premier au village, v.429 (Acte 1, scène 11, MERCURE)
  48. Mais nul n'a souhaité la vertu, la sagesse ; v.440 (Acte 1, scène 11, MERCURE)

LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES. (1690)

  1. Écoute, Claudine ; voici un gentilhomme qui vient loger chez moi avec sa soeur ; il faut que tu leur donnes deux chambres l'une contre l'autre. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
  2. Ce gentilhomme vient loger chez moi ; il lui faut deux chambres l'une auprès de l'autre. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
  3. Mais je saurai me venger. (Acte 1, scène 6, ISABELLE)
  4. Je vous dirai, mon frère, que sitôt que vous fûtes parti, il vint un jeune cavalier, le plus civil du inonde, demander à loger dans notre hôtellerie : pour ne pas paraître moins civile que lui, je lui fis toutes les honnêtetés dont j'étais capable. (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
  5. Sans doute, et j'enragerais qu'un autre fût plus civil que moi. (Acte 1, scène 7, PIERROT)
  6. Mais tu n'échapperas pas à ma vengeance, et... (Acte 1, scène 7, MEZZETIN)
  7. Allez, monsieur, un bon mariage raccommodera tout cela. (Acte 1, scène 7, PIERROT)
  8. La peste soit du voyage ! (Acte 1, scène 9, LE-VALET)
  9. J'ai de l'argent, oui. (Acte 1, scène 10, MONSIEUR-CROQUIGNOLET)
  10. Me voilà bien chanceuse avec votre argent ! (Acte 1, scène 10, ISABELLE)
  11. Vous êtes un valeureux personnage ! (Acte 1, scène 10, ISABELLE)
  12. Croyez-moi, mon petit visage botté, ne m'échauffez pas les oreilles ; car je pourrais prendre le mien à telle chose qui vous déplairait fort. (Acte 1, scène 10, CINTHIO)
  13. Monsieur, on ne traite pas comme cela un gentilhomme parisien, qui revient de Flandre. (Acte 1, scène 10, MONSIEUR-CROQUIGNOLET)
  14. Il voulut deux ou trois fois revenir par appel ; mais il fut toujours débouté de son opposition, et condamné en tous les dépens, dommages et intérêts, et aux frais, morbleu ! (Acte 1, scène 10, MONSIEUR-CROQUIGNOLET)
  15. Quand vous voudrez tenir hôtellerie, faites provision de servantes qui considèrent les gens de qualité. (Acte 2, scène 2, CINTHIO)
  16. Ne vous ai-je pas dit qu'une servante d'hôtellerie doit être douce et avenante aux étrangers ? (Acte 2, scène 2, ARLEQUIN)
  17. Une fille ne gagne pas tant d'argent à ne faire que des lits dans une hôtellerie. (Acte 2, scène 2, ARLEQUIN)
  18. Tout à l'heure encore, je n'ai pas voulu donner au coche un chat de garenne que le messager avait retenu. (Acte 2, scène 2, ARLEQUIN)
  19. Dites monsieur, que vous n'avez pas voulu vous contenter de ce que vous aviez choisi vous-même, et que l'appétit vous est venu en mangeant. (Acte 2, scène 2, ISABELLE)
  20. Je me serais fort bien contenté de la poularde ; je ne suis pas si grand mangeur : mais je sais qu'on la présente à tout venant ; on l'a déjà servie sur vingt tables différentes, et je ne suis pas homme à m'accommoder du reste de toute la terre. (Acte 2, scène 2, CINTHIO)
  21. Parbleu, monsieur, prenez garde s'il vous plaît à ce que vous dites ; je ne m'entends point à ce tripotage-là, et l'on ne sert chez moi que des viandes neuves. (Acte 2, scène 2, ARLEQUIN)
  22. Parlez, a-t-on jamais vu manger ici la même poularde deux fois ? (Acte 2, scène 2, ARLEQUIN)
  23. Jamais personne n'y avait touché ; c'était une volaille délicate que j'avais pris soin d'élever, et que je nourrissais à la brochette avec autant de plaisir que si c'eût été moi-même ; elle faisait envie de manger à tous ceux qui la voyaient, et cependant je ne la gardais qu'à monsieur. (Acte 2, scène 2, ISABELLE)
  24. Ce gentilhomme, appelé Cinthio, qui vous aimait, qui vous jurait un amour éternel, m'en a dit tout autant ; et sans la connaissance que vous me donnez de son infidélité, je ne sais si dans la suite il ne m'aurait pas un peu écorné le coeur. (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
  25. C'est bien la plus maudite engeance !... (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
  26. Après m'avoir engagé son coeur par une promesse de mariage ! (Acte 2, scène 3, ISABELLE)
  27. Promesse de mariage ? (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
  28. Quel bonheur, mademoiselle, de pouvoir changer si facilement ! (Acte 2, scène 3, ISABELLE)
  29. Et que je serais contente si, pour me venger de mon infidèle, je le pouvais haïr autant qu'il le mérite ! (Acte 2, scène 3, ISABELLE)
  30. Ne vous embarrassez point de votre vengeance ; remettez seulement vos intérêts entre les mains d'une coquette de ce pays-ci, dont il sera amoureux ; je vous promets qu'elle le fera aller bon train. (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
  31. Si une femme l'aimait une fois, elle l'aimerait toujours ; et puis on n'est peut-être pas sujette au changement en France. (Acte 2, scène 3, ISABELLE)
  32. Il ne vient point d'étranger qui n'en emporte sa provision. (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
  33. Aujourd'hui ils portent des perruques qui leur pendent jusqu'aux genoux, demain ils en auront d'autres qui ne leur passeront pas les oreilles ; ils sont quelquefois habillés le plus simplement du monde, deux jours après il faut les chercher dans leurs dentelles et leurs rubans ; tantôt ils sont serrés dans leurs habits et empaquetés comme des momies, et quelquefois une pièce de drap ne suffit pas pour leur faire une manche d'été : enfin, tout est girouette dans un Français, depuis les pieds jusqu'à la tête. (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
  34. Cela peut être vrai pour l'ajustement et la manière de s'habiller ; mais pour le coeur, je ne les crois point si sujets au changement. (Acte 2, scène 3, ISABELLE)
  35. Là-dessus, on pleure, on laisse échapper un gros soupir, on se donne de la tête contre un coin de la cheminée : il n'en faut pas davantage ; voilà une femme dans la nasse. (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
  36. C'est un drôle qui va de fille en fille avec une promesse de mariage circulaire. (Acte 3, scène 2, ARLEQUIN)
  37. Il faut que je sache un peu qui est cet étranger qui va loger chez moi. (Acte 3, scène 4, ARLEQUIN)
  38. Moi l'être un gentilhomme hollandais de Hollande, qui vient dans sti ville pour affaire de grand importement. (Acte 3, scène 4, LE-HOLLANDAIS)
  39. Moi ne rire point, monsir ; moi l'être un gentilhomme. (Acte 3, scène 4, LE-HOLLANDAIS)
  40. Allons, dépêchons-nous vite ; tire ton écritoire, ferme la porte, chasse les chiens, prends une chaise, mouche ton nez, laisse de la marge, écris gros. (Acte 3, scène 5, ARLEQUIN)
  41. Et vous, mon petit gentillâtre, vous ne voulez donc pas répondre ? (Acte 3, scène 5, ARLEQUIN)
  42. Et cinq ou six demoiselles à faire déménager ? (Acte 3, scène 5, PIERROT)
  43. Monsieur, je m'appelle Cinthio ; je loge chez Arlequin. (Acte 3, scène 5, CINTHIO)
  44. Songe à ce que tu fais, animal ! (Acte 3, scène 5, ARLEQUIN)
  45. Je ne le connais que trop ; c'est un ingrat qui m'a trompée avec une promesse de mariage. (Acte 3, scène 5, ISABELLE)
  46. Si toutes les filles d'aujourd'hui avoient autant de maris que de promesses de mariage, elles en auraient assez pour en changer par saison. (Acte 3, scène 5, ARLEQUIN)
  47. Lequel a déclaré ne savoir ni lire, ni écrire, attendu sa qualité de juge. (Acte 3, scène 6, PIERROT)
  48. Je me suis mise servante dans l'auberge d'Arlequin, où j'ai caché mon nom sous celui de Claudine. (Acte 3, scène 6, ISABELLE)
  49. Il est venu loger dans cette hôtellerie, pour son malheur et pour le mien ; car, enfin, il est bien rude de voir pendre ce que l'on a si tendrement aimé... (Acte 3, scène 6, ISABELLE)
  50. Non, non ; je prétends faire ma charge avec honneur... (Acte 3, scène 6, ARLEQUIN)
  51. Je me servirai de cet argent-là pour vous faire une pompe funèbre. (Acte 3, scène 6, ARLEQUIN)
  52. Allons, qu'on fasse venir les violons, et qu'on appelle toute l'auberge. (Acte 3, scène 6, ARLEQUIN)
  53. Que l'âge de quinze ans. v.17 (Acte 3, scène 7, MEZZETIN)

LE BAL (1696)

  1. Entre ces deux écueils, je le donne au plus sage v.11 (Acte 1, scène 1, MERLIN)
  2. À pouvoir se sauver ici de quelque orage. v.12 (Acte 1, scène 1, MERLIN)
  3. Autant de pigeons gras, dont les culs sont farcis ; v.26 (Acte 1, scène 2, MONSIEUR-GRASSET)
  4. De râles de genêt, six lapins de garenne ; v.28 (Acte 1, scène 2, MONSIEUR GRASSET)
  5. Bourgeois, et né natif en plaine Saint-Denis. v.34 (Acte 1, scène 2, MERLIN)
  6. Entrez. Pour vous, monsieur, qui portez la vendange, v.47 (Acte 1, scène 2, MERLIN)
  7. Vous ne valez pas mieux ; on ne perd rien au change. v.48 (Acte 1, scène 2, MERLIN)
  8. Monsieur de Sotencour, pour nous faire enrager, v.81 (Acte 1, scène 4, LISETTE)
  9. De Falaise à Paris vient par le messager : v.82 (Acte 1, scène 4, LISETTE)
  10. En songeant qu'un morceau si tendre et si friand v.89 (Acte 1, scène 4, MERLIN)
  11. À qui j'ai fait le bec, et qui, ce soir, s'engage v.107 (Acte 1, scène 4, LISETTE)
  12. À venir traverser ce maudit mariage. v.108 (Acte 1, scène 4, LISETTE)
  13. Le bourreau t'en fasse un qui te serre la gorge, v.171 (Acte 1, scène 7, LISETTE)
  14. De plaisir je regorge, v.172 (Acte 1, scène 7, SOTENCOUR)
  15. En songeant... Ah, cousin ! Qu'elle a le nez joli, v.173 (Acte 1, scène 7, SOTENCOUR)
  16. Et fort négligemment flottent à gros bouillons v.181 (Acte 1, scène 7, SOTENCOUR)
  17. Sur sa gorge d'albâtre et vont jusqu'aux talons. v.182 (Acte 1, scène 7, SOTENCOUR)
  18. Ne vous y fiez pas. L'une parait gentille, v.192 (Acte 1, scène 7, LISETTE)
  19. Mettre un visage blanc sur un visage brun ; v.194 (Acte 1, scène 7, LISETTE)
  20. Ah ! Serviteur, mon gendre : v.211 (Acte 1, scène 8, GÉRONTE)
  21. Moi bien fait, vous gentille, v.227 (Acte 1, scène 8, SOTENCOUR)
  22. Voudriez-vous, mignonne, à la fleur de mon âge, v.243 (Acte 1, scène 8, SOTENCOUR)
  23. Mettre inhumainement mon honneur au pillage ? v.244 (Acte 1, scène 8, SOTENCOUR)
  24. Et puis dans sa cage le mit, v.293 (Acte 1, scène 10, MERLIN)
  25. Que cherchez-vous, monsieur, avec cet équipage ? v.295 (Acte 1, scène 10, LISETTE)
  26. Vous voyez un Breton prêt à vous rendre hommage. v.296 (Acte 1, scène 10, MERLIN)
  27. Tous ces gens-là sont faits de croche et d'anicroche. v.380 (Acte 1, scène 11, SOTENCOUR)
  28. Je cherche à me produire aux yeux d'habiles gens. v.386 (Acte 1, scène 11, MERLIN)
  29. Vois-tu, je ne suis pas de ces gens débonnaires v.411 (Acte 1, scène 12, SOTENCOUR)
  30. Qué vous allez rouler déssus l'argent comptant, v.426 (Acte 1, scène 13, LE-BARON)
  31. Grâces au ciel, monsieur, je ne dois nul argent, v.429 (Acte 1, scène 13, SOTENCOUR)
  32. Et vais le front levé sans crainte du sergent. v.430 (Acte 1, scène 13, SOTENCOUR)
  33. C'est cet argent, monsieur, qué sur votre parole, v.436 (Acte 1, scène 13, LE-BARON)
  34. Pour connaître vos gens, mettez mieux vos lunettes, v.439 (Acte 1, scène 13, SOTENCOUR)
  35. Gentilhomme gascon, plus noblé qué personne, v.443 (Acte 1, scène 13, LE-BARON)
  36. Un Gascon ! Un Gascon a grand besoin d'argent ; v.461 (Acte 1, scène 13, SOTENCOUR)
  37. Jamais de son pays ne vint lettre de change ; v.463 (Acte 1, scène 13, SOTENCOUR)
  38. Et, quoiqu'il mange peu, si faut-il bien qu'il mange. v.464 (Acte 1, scène 13, SOTENCOUR)
  39. Un atomé bourgeois qui perd sur sa parole, v.471 (Acte 1, scène 14, LE-BARON)
  40. Ah ! Tout beau, c'est mon gendre. v.476 (Acte 1, scène 14, GÉRONTE)
  41. Cet homme est votre gendre ? v.477 (Acte 1, scène 14, LE-BARON)
  42. Si mon gendre vous doit... v.490 (Acte 1, scène 14, GÉRONTE)
  43. Sur sa dot cet argent, que je vous donnerai. v.494 (Acte 1, scène 14, GÉRONTE)
  44. Qué j'ai votré parole, et grand besoin d'argent. v.498 (Acte 1, scène 14, LE-BARON)
  45. Oh ! Quittons ce propos, et ne songeons qu'au bal. v.505 (Acte 1, scène 15, SOTENCOUR)
  46. L'équipage est galant, et l'attirail fantasque. v.508 (Acte 1, scène 16, SOTENCOUR)
  47. Il est tout à manger : les femmes, dans le bal, v.513 (Acte 1, scène 16, LISETTE)
  48. Çà, ne songeons qu'à rire. v.520 (Acte 1, scène 17, SOTENCOUR)
  49. Dé l'argent, jé la rends ; point d'argent, jé la garde. v.544 (Acte 1, scène 18, LE-BARON)
  50. Et ne me charge point de fille hasardée. v.564 (Acte 1, scène 19, SOTENCOUR)
  51. Oh ! Vous ne manquerez, sur ma foi, pas de gendre, v.568 (Acte 1, scène 19, SOTENCOUR)
  52. À vos genoux, mon père... v.571 (Acte 1, scène 20, LÉONORE)
  53. Tout le long d'un verger, v.590 (Acte 1, scène 20, MERLIN)
  54. Pour ses maux soulager : v.592 (Acte 1, scène 20, MERLIN)
  55. Répond à son berger : v.602 (Acte 1, scène 20, MERLIN)

ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES. (1690)

  1. Holà, quelqu'un de mes gens ! (Acte 1, scène 1, LE-VICOMTE)
  2. Ne suis-je pas bien malheureux qu'un homme de ma qualité soit obligé d'éveiller ses gens lui-même ? (Acte 1, scène 1, LE VICOMTE)
  3. En vérité, vous êtes bien folle de farcir votre tête de vos sottes imaginations d'amour et de mariage. Est-ce là le parti que doit prendre une cadette, et ne devriez-vous pas avoir renoncé au monde ? (Acte 1, scène 5, ISABELLE)
  4. Quand je songe que je serai mariée, je suis si aise, si aise ! (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
  5. Il faut que ce soit quelque chose de fort joli que le mariage, puisque la pensée seule fait tant de plaisir. (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
  6. Vous vous trompez fort à votre calcul, si vous vous figurez tant de plaisir dans le mariage. (Acte 1, scène 5, ISABELLE)
  7. Les soins des domestiques, l'incommodité d'une grossesse : non, quand il n'y aurait que la peur d'avoir des enfants, je renoncerais au mariage pour toute ma vie. (Acte 1, scène 5, ISABELLE)
  8. Vous n'êtes point propre au mariage ; ce n'est point un jeu d'enfant. (Acte 1, scène 5, ISABELLE)
  9. Je supporterai fort bien toutes les fatigues du ménage ; et quoique je sois jeune, si j'étais mariée présentement, je suis sûre que je n'en mourrais pas. (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
  10. Tout ce que je puis faire encore pour vous, c'est de vous conseiller de bannir de votre cerveau toutes vos idées matrimoniales, et de croire qu'il n'y a personne assez dépourvu de bon sens pour vouloir se charger de votre peau. (Acte 1, scène 5, ISABELLE)
  11. La la, cette charge-là n'est pas si pesante et ne fait pas peur à tout le monde : il n'y a pas encore huit jours que je trouvai dans une boutique, au Palais, un monsieur de condition, qui me dit que j'étais bien à son gré, et qu'il serait bien aise de m'épouser. (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
  12. Une petite fille qui n'a pas quinze ans, donner à corps perdu au travers du mariage ! (Acte 1, scène 5, ISABELLE)
  13. Je vous dis, encore une fois, que j'ai plus d'âge qu'il ne faut ; mais puisque vous me trouvez trop jeune, faisons une chose ; vous avez quatre années plus que moi, donnez-m'en deux ; cela ne gâtera rien ni pour l'une, ni pour l'autre. (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
  14. Viens çà, Pierrot ; toi qui es un homme d'esprit, et qui sais le monde, n'est-il pas du dernier bourgeois de marier plus d'une fille dans une maison, et ne devrais-je pas déjà l'être ? (Acte 1, scène 6, ISABELLE)
  15. J'ai de la gorge, Pierrot, puisque tu le veux savoir. (Acte 1, scène 6, COLOMBINE)
  16. Cela songe au mariage dès la coquille. (Acte 1, scène 8, PIERROT)
  17. Quel ouvrage faites-vous là, vous ? (Acte 2, scène 1, BROCANTIN)
  18. Laissez là votre ouvrage, et m'écoutez. (Acte 2, scène 1, BROCANTIN)
  19. Le mariage... (Acte 2, scène 1, BROCANTIN)
  20. Le mariage, dis-je, étant un usage aussi ancien que le monde ; car on s'est marié avant vous, et on se mariera encore après... (Acte 2, scène 1, BROCANTIN)
  21. Est-ce que je suis hors d'âge d'avoir lignée ? (Acte 2, scène 1, BROCANTIN)
  22. Savez-vous bien que l'on n'a que l'âge que l'on paraît ; et monsieur Visautrou, mon apothicaire, me disait encore ce matin, en me donnant un remède, que je ne paraissais pas quarante-cinq ans. (Acte 2, scène 1, BROCANTIN)
  23. Mon papa, c'est qu'il ne vous voyait pas au visage. (Acte 2, scène 1, COLOMBINE)
  24. Je crève de santé, et j'ai trouvé une fille comme je la souhaite, belle, jeune, sage, riche ; enfin, une fille de hasard... (Acte 2, scène 1, BROCANTIN)
  25. Une autre fille que moi, qui ne saurait pas vivre, vous dirait, mon père, que vous risquez beaucoup en vous mariant ; qu'il faut avoir perdu l'esprit pour songer, à votre âge, à un engagement, et que l'on renferme tous les jours des gens aux Petites-Maisons pour de moindres sujets : mais moi, qui sais le respect que je vous dois, sans me prévaloir des raisons que les enfants ont d'appréhender un second mariage, je vous dirai que, puisque vous crevez de santé, vous faites parfaitement bien de prendre une femme. (Acte 2, scène 1, ISABELLE)
  26. Puisque vous êtes si raisonnables, apprenez donc que je suis en pourparler de mariage ; mais c'est pour vous. (Acte 2, scène 1, BROCANTIN)
  27. Je vous prie, mon père, de ne me point donner ce chagrin, et ne m'obligez pas à épouser un homme pour qui je n'ai nulle estime. (Acte 2, scène 1, ISABELLE)
  28. Il vous viendra voir ; songez à le recevoir comme un homme qui doit être votre mari. (Acte 2, scène 1, BROCANTIN)
  29. Monsieur, j'étais avec cette femme qui marchande ces singes, et qui veut donner six écus du gros, parce qu'elle dit qu'il ressemble à son mari. (Acte 2, scène 2, PIERROT)
  30. Il n'y a qu'une chose qui m'embarrasse, c'est que je ne sais pas encore tout à fait ce que c'est que le mariage : ne pourrais-tu pas me le dire ? (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
  31. Çà, monsieur, de l'argent. (Acte 2, scène 4, LE-FIACRE)
  32. En vérité, monsieur le Vicomte, il faut bien vous aimer, pour vous regarder après une si longue négligence à me venir voir. (Acte 2, scène 5, COLOMBINE)
  33. Les gens du grand volume ont-ils d'autres occupations ? (Acte 2, scène 5, LE-VICOMTE)
  34. Les gens que je vois n'assaisonnent pas leurs douceurs de tabac et d'eau-de-vie. (Acte 2, scène 5, COLOMBINE)
  35. C'est que vous ne voyez que des courtauds de boutique, ou des gens de robe. (Acte 2, scène 5, LE-VICOMTE)
  36. Les fastidieux personnages que vos robins ! (Acte 2, scène 5, LE VICOMTE)
  37. Je ne sais pas pourquoi mon père a tant d'aversion pour les gens d'épée. (Acte 2, scène 5, COLOMBINE)
  38. Ils aiment le vin, le jeu et les femmes ; mais, du reste, il n'y a point de gens mieux réglés. (Acte 2, scène 5, LE-VICOMTE)
  39. Pour de l'argent, je crois, que tant que les femmes en auront, nous n'en manquerons guère. (Acte 2, scène 5, LE VICOMTE)
  40. Je veux être déshonoré, vous êtes la seule bourgeoise avec qui je déroge ; mais, à vous parler franchement, toutes les femmes que je vois, au prix de vous, c'est, ma foi, de la piquette contre du vin de Sillery. (Acte 2, scène 5, LE-VICOMTE)
  41. Quel âge avez-vous bien ? (Acte 2, scène 5, LE-VICOMTE)
  42. C'est que ma voix ne paraît rien quand je n'ai pas mes fontanges argent et jaune. (Acte 2, scène 5, COLOMBINE)
  43. Comme si les fontanges faisaient quelque chose à la voix ! (Acte 2, scène 5, LE-VICOMTE)
  44. Courage, mignonne ; je vous soufflerai, en tout cas. (Acte 2, scène 5, LE VICOMTE)
  45. Il y a là-bas deux sergents et environ douze archers qui vous guettent pour vous mettre en prison. (Acte 2, scène 6, PASQUARIEL)
  46. Vous saurez donc qu'étant obligé de partir pour l'Allemagne, et ne pouvant trouver d'argent sur mon billet (car les billets des vicomtes ne sont pas autrement réputés argent comptant), j'en fis un que je signai la Harpe (c'est le nom de ce fameux banquier). (Acte 2, scène 7, LE-VICOMTE)
  47. Monsieur le Vicomte, je n'ai point d'argent ; mais voilà deux brillants avec lesquels vous pourrez en faire. (Acte 2, scène 7, COLOMBINE)
  48. Qui ne sait que le trop parler vient du défaut de jugement ? (Acte 3, scène 1, LE-DOCTEUR)
  49. Que le défaut de jugement vient du manque de raison et que le manque de raison est le caractère de la bête ? (Acte 3, scène 1, LE DOCTEUR)
  50. Je sais bien que l'usage de la parole a été donné à l'homme pour expliquer ses pensées. (Acte 3, scène 1, LE-DOCTEUR)
  51. Je ne vous défends pas de mettre en usage les figures de rhétorique : nam quid est rhetorica ? (Acte 3, scène 1, LE-DOCTEUR)
  52. Selon Socrate, c'est I'art de persuader ; selon Agathon, c'est l'art de tromper ; selon Gorgias, l'usage du discours ; selon Chrysippe, la clef des coeurs ; selon Cléanthe, la science des sciences ; selon Vatadérius, le boulevard de la vérité ; selon Aristote, le bouclier de l'orateur ; selon Cicéron, l'art de bien dire ; et selon moi, l'art de ne guère parler. (Acte 3, scène 1, LE DOCTEUR)
  53. Le temps est cher ; on en perd tant à boire, à manger, à dormir, à s'habiller, à danser, à rire, à chanter ; et l'on ne songe pas que la santé revient après la maladie, le printemps après l'hiver, la paix après la guerre, le beau temps après la pluie ; mais que le temps passé ne revient jamais. (Acte 3, scène 1, LE-DOCTEUR)
  54. C'est ce qui fait que du savoir au non-savoir il y a autant de différence qu'entre l'homme et la bête, le ciel et la terre, le gentilhomme et le roturier, le marchand et le voleur, le procureur et l'assassin, le bourreau et le médecin. (Acte 3, scène 1, LE-DOCTEUR)
  55. Entre le roturier et le gentilhomme ? (Acte 3, scène 1, LE-DOCTEUR)
  56. Commencerai-je par le déluge ? (Acte 3, scène 1, LE-DOCTEUR)
  57. Le jugement de Pâris ? (Acte 3, scène 1, LE DOCTEUR)
  58. Le passage d'Énée ? (Acte 3, scène 1, LE DOCTEUR)
  59. Le sac de Carthage ? (Acte 3, scène 1, LE DOCTEUR)
  60. Hic niger est : ore hunc tu, Romane, caveto. v.9 (Acte 3, scène 1, LE-DOCTEUR)
  61. La blonde pourra bien outrager votre front ; la brune ne vous en quittera pas à meilleur marché. Un savant poète de l'antiquité dit : (Acte 3, scène 1, LE DOCTEUR)
  62. Ainsi vous voyez que c'est une matière bien délicate : Undique ambages, et qu'il est difficile d'y porter un jugement certain ; car, quoique je sois consommé dans toutes sortes de sciences, ne croyez pas que je veuille que mon sentiment prévale. (Acte 3, scène 1, LE DOCTEUR)
  63. Je gage que si on examinait cet homme-là, on trouverait que c'est une femme. (Acte 3, scène 1, ARLEQUIN)
  64. Je me sers du déguisement où tu me vois pour détourner ce mariage. (Acte 3, scène 2, ISABELLE)
  65. Monsieur Bassinet ne m'a jamais vue ; il doit venir me voir, et j'attends sa visite en cet équipage. (Acte 3, scène 2, ISABELLE)
  66. Pour moi, Pierrot, je ne m'embarrasse pas de cela ; je ne songe qu'à faire rompre, si je puis, l'impertinent mariage dont je suis menacée. (Acte 3, scène 2, ISABELLE)
  67. Une gorge, morbleu ! (Acte 3, scène 3, ISABELLE)
  68. Une femme comme cela est un trésor pour le repos du ménage. (Acte 3, scène 3, ISABELLE)
  69. Les uns disent qu'elle a des vapeurs ; les autres lui font faire un voyage : il y en a d'assez enragés qui lui font garder le lit cinq ou six mois pour une détorse... et... que sais-je, moi ! (Acte 3, scène 3, ISABELLE)
  70. Cent autres contes que l'on va souffler aux oreilles d'un fiancé, qui ne manquent pas de rompre un mariage comme un verre ; et si, de tout cela, bien souvent il n'y en a pas la moitié de vrai. (Acte 3, scène 3, ISABELLE)
  71. Au moins, je veux être de vos amis ; et je prétends, quand vous serez marié, aller sans façon manger chez vous votre chapon. (Acte 3, scène 3, ISABELLE)
  72. Monsieur, vous me faites trop d'honneur ; mais je ne mange jamais de volaille. (Acte 3, scène 3, MONSIEUR-BASSINET)
  73. Car, révérence parler, j'ai plus d'esprit que vous : vous ferez mieux, si je ne vous accommode pas, de la donner à quelque homme de condition, comme, par exemple, à un gentilhomme de robe. (Acte 3, scène 5, PIERROT)
  74. Notre vacation est la plus jolie du monde ; nous voyons tout ce qu'il y a de gens de qualité ; il n'y a point de prince qui fasse la dépense que nous faisons ; nous changeons de meubles tous les jours ; on ne voit jamais chez nous la même chose, et notre cabinet est le rendez-vous de tous les fainéants de la ville. (Acte 3, scène 5, BROCANTIN)
  75. Je suis fatigué, j'ai fait un grand voyage, v.10 (Acte 3, scène 7, BROCANTIN)
  76. Pour vous demander Colombine en mariage. v.11 (Acte 3, scène 7, BROCANTIN)
  77. Ce n'est pas sans raison que nos anciens modernes ont dit ingénieusement que le mariage était d'une très grande ressource pour de certaines gens, et que les aigrettes, dont quelques femmes galantes faisaient présent à leurs maris, étaient semblables aux dents, qui font du mal quand elles percent et nourrissent quand elles sont venues. (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
  78. Celle qui m'engage sa foi v.14 (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
  79. Sera, si cela se peut, sage ; v.15 (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
  80. De demeurer dans son ménage, v.17 (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
  81. En dépit du contraire usage. v.19 (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
  82. J'entends celles qui sont du plus galant étage, v.21 (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
  83. Il me semble de voir un cheval de louage ; v.23 (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
  84. Ces gens-là se font trop de fête ; v.35 (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
  85. Je renoncerais plutôt au mariage. (Acte 3, scène 7, COLOMBINE)
  86. Vous n'aurez près de vous que gens v.39 (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
  87. Apparemment que vous disposez le bal pour notre mariage ? (Acte 3, scène 8, MONSIEUR-BASSINET)
  88. Mais cet homme-là ne vaut rien pour le mariage : tenez, vous voyez bien que sa barbe ne tient point ; ce sont deux moustaches postiches. (Acte 3, scène 8, ARLEQUIN)
  89. Monsieur Bassinet, vous voyez bien ma fille : touchez là ; vous n'en croquerez que d'une dent, et je ne veux point de gendre dont la barbe ne tient point. (Acte 3, scène 8, BROCANTIN)
  90. Adieu, adieu ; bon voyage, mon ami : à la Grève, à la Grève. (Acte 3, scène 8, ARLEQUIN)
  91. Ce sera là votre second gendre ; c'est un grand seigneur de mon pays. (Acte 3, scène 8, ARLEQUIN)
  92. Puisque cela est ainsi, je veux bien faire le mariage d'Isabelle ; mais dites-moi auparavant, est-il curieux ? (Acte 3, scène 8, BROCANTIN)
  93. Je m'en vais vous faire voir toutes mes curiosités, et l'équipage de ma future. (Acte 3, scène 8, ARLEQUIN)
  94. Et ce gros singe-là, comment le trouvez-vous ? (Acte 3, scène 8, ARLEQUIN)
  95. Cela pourrait être ; car il vous ressemble comme deux gouttes d'eau, et vous savez que la ressemblance engendre l'amitié. (Acte 3, scène 8, ARLEQUIN)
  96. Voyez-vous bien ce singe ? (Acte 3, scène 8, ARLEQUIN)
  97. Non. Est-ce que j'entends le langage des singes, moi ? (Acte 3, scène 8, BROCANTIN)

LES VENDANGES (1731)

  1. Étant bailli du lieu, cette charge m'engage v.3 (Acte 1, scène 1, TRIGAUDIN)
  2. À faire de mon mieux les honneurs du village. v.4 (Acte 1, scène 1, TRIGAUDIN)
  3. Çà, pendant la vendange, égayons nos esprits ; v.5 (Acte 1, scène 1, TRIGAUDIN)
  4. Honnête huissier, tous deux pour moi gens à tout faire ; v.8 (Acte 1, scène 1, TRIGAUDIN)
  5. Il faut qu'un avocat ménage mieux son fait. v.16 (Acte 1, scène 1, MADAME-TRIGAUDIN)
  6. C'était un homme sage. v.20 (Acte 1, scène 1, MADAME-TRIGAUDIN)
  7. Manger son blé en vert est grande extravagance, v.22 (Acte 1, scène 1, MADAME-TRIGAUDIN)
  8. Et, pour jeter l'argent, je sais trop ce qu'il vaut : v.27 (Acte 1, scène 1, TRIGAUDIN)
  9. Gens de robe n'ont pas volontiers ce défaut. v.28 (Acte 1, scène 1, TRIGAUDIN)
  10. Ce sont tous bons bourgeois, ayant pignon sur rue. v.34 (Acte 1, scène 1, TRIGAUDIN)
  11. De ces sortes de gens a quelque dépendance ; v.38 (Acte 1, scène 1, TRIGAUDIN)
  12. Se trouvent bien d'avoir des gendres procureurs. v.40 (Acte 1, scène 1, TRIGAUDIN)
  13. Quelque argent qu'il m'en coûte, est fort bien fait à moi. v.52 (Acte 1, scène 2, TRIGAUDIN)
  14. De l'âge dont elle est, la garde d'une ville, v.53 (Acte 1, scène 2, TRIGAUDIN)
  15. Ma charge de bailli ne vaut presque plus rien. v.56 (Acte 1, scène 2, TRIGAUDIN)
  16. En vendange, autrefois, dans les lieux où nous sommes, v.57 (Acte 1, scène 2, TRIGAUDIN)
  17. Va dire en diligence v.61 (Acte 1, scène 3, TRIGAUDIN)
  18. Un apprenti sergent, petit clerc d'avocat, v.76 (Acte 1, scène 5, TOINON)
  19. Un tendre engagement avec un honnête homme ? v.109 (Acte 1, scène 7, TOINON)
  20. Avez-vous pu si tôt changer de sentiment ? v.128 (Acte 1, scène 8, LÉANDRE)
  21. Que tous vos gens... v.139 (Acte 1, scène 8, TOINON)
  22. C'est un bal villageois, dont la confusion v.143 (Acte 1, scène 8, TOINON)
  23. Aux gens de bien, monsieur, je tends toujours la main. v.168 (Acte 1, scène 10, TRIGAUDIN)
  24. Ne croyez pas que l'intérêt m'engage v.197 (Acte 1, scène 10, TRIGAUDIN)
  25. À protéger le crime ou le libertinage ; v.198 (Acte 1, scène 10, TRIGAUDIN)
  26. Que tout cela ne tend qu'au mariage enfin, v.200 (Acte 1, scène 10, TRIGAUDIN)
  27. Ce sont gens bien pressés. v.229 (Acte 1, scène 11, TOINON)
  28. Par ce commencement vous jugez bien du reste. v.253 (Acte 1, scène 12, TRIGAUDIN)
  29. Vous me désobligez de vouloir me conduire. v.258 (Acte 1, scène 12, LÉANDRE)
  30. Ces gens sont-ils muets ? Que veut dire ceci ? v.267 (Acte 1, scène 14, TRIGAUDIN)
  31. Ces lourdauds me feront enrager, que je crois. v.272 (Acte 1, scène 14, TRIGAUDIN)
  32. Celi qu'en a tué, c'est le genre à Maquieu. v.280 (Acte 1, scène 14, GUILLOT)
  33. Pis, l'ayant enfarmé dans la grange à Gariau, v.283 (Acte 1, scène 14, GUILLOT)
  34. Un garçon de village. v.289 (Acte 1, scène 14, GUILLOT)
  35. C'est bien à des marauds de tuer ! Ah ! J'enrage ! v.290 (Acte 1, scène 14, TRIGAUDIN)
  36. J'ai tout su de ces gens. v.299 (Acte 1, scène 15, TRIGAUDIN)
  37. Que l'assassin que ces gens ont fait prendre v.305 (Acte 1, scène 15, GRIFONET)
  38. Tu seras quelque jour un juge d'importance. v.313 (Acte 1, scène 15, TRIGAUDIN)
  39. Mais, sans perdre de temps, partons en diligence ; v.314 (Acte 1, scène 15, TRIGAUDIN)
  40. Je prétends, en bon juge, en faire mon devoir : v.320 (Acte 1, scène 16, TRIGAUDIN)
  41. Voilà, par ma figuette, un bon juge, stilà. v.328 (Acte 1, scène 17, MATHIEU)
  42. Aux autres, pour avoir un méchant jugement, v.331 (Acte 1, scène 17, MATHIEU)
  43. C'est juger comme il faut. v.337 (Acte 1, scène 17, MATHIEU)
  44. C'est très bian avisé ; vengeons-nous tout d'un temps. v.340 (Acte 1, scène 17, MATHIEU)

DÉMOCRITE (1700)

  1. Mal vêtu, mal couché, buvant chaud, mangeant froid. v.4 (Acte 1, scène 1, STRABON)
  2. Pour un homme d'esprit comme moi, ce sont gens v.7 (Acte 1, scène 1, STRABON)
  3. Quand je songe d'ailleurs à la méchante femme v.9 (Acte 1, scène 1, STRABON)
  4. Chaque jour du village apporte la pitance. v.22 (Acte 1, scène 1, STRABON)
  5. Une bouteille d'eau ! Le breuvage est ignoble. v.37 (Acte 1, scène 2, STRABON)
  6. Elle est, morgué, gentille ; v.53 (Acte 1, scène 2, THALER)
  7. Qu'entièrement défait de femme et de ménage, v.81 (Acte 1, scène 2, STRABON)
  8. Les passions sur moi n'auraient nul avantage : v.82 (Acte 1, scène 2, STRABON)
  9. Hé bien, changeons d'état ; ce n'est pas une affaire. v.98 (Acte 1, scène 2, STRABON)
  10. C'est bien l'argent, ma foi, v.111 (Acte 1, scène 2, THALER)
  11. La dupe de lui-même et de son changement. v.132 (Acte 1, scène 3, DÉMOCRITE)
  12. Plus léger que le vent, plus inconstant que l'onde, v.137 (Acte 1, scène 3, D?MOCRITE)
  13. Il se croit en effet le plus sage du monde : v.138 (Acte 1, scène 3, D?MOCRITE)
  14. Toujours boire et manger ! Carnassier animal, v.155 (Acte 1, scène 4, DÉMOCRITE)
  15. Mais mon corps, en revanche, est maigre, dont j'enrage. v.161 (Acte 1, scène 4, STRABON)
  16. Je suis las à la fin de tout ce badinage ; v.162 (Acte 1, scène 4, STRABON)
  17. Sensuel, j'en conviens ; j'aime à manger pour vivre : v.174 (Acte 1, scène 4, STRABON)
  18. Sous la sagesse en vain on se met à couvert ; v.191 (Acte 1, scène 4, DÉMOCRITE)
  19. Vous avez fait divorce avec le genre humain ; v.207 (Acte 1, scène 4, STRABON)
  20. Je ne rencontre point telles gens en chemin. v.224 (Acte 1, scène 5, CRISÉIS)
  21. M'invitaient à laver mon visage et mes mains. v.227 (Acte 1, scène 5, CRIS?IS)
  22. Son visage est tout neuf, et n'est point frelaté. v.232 (Acte 1, scène 5, STRABON)
  23. Voilà peut-être de ces gens v.267 (Acte 1, scène 6, STRABON)
  24. Tout cela ne vaut rien. Ces gens-ci, dans leur course, v.273 (Acte 1, scène 6, STRABON)
  25. Permettez qu'en ce sauvage endroit v.275 (Acte 1, scène 6, AGÉLAS)
  26. On rende à vos appas l'hommage qu'on leur doit ; v.276 (Acte 1, scène 6, AG?LAS)
  27. Ils mêlent dans leurs jeux l'image de la guerre. v.302 (Acte 1, scène 6, AGÉNOR)
  28. De manger à présent je ne sens nulle envie ; v.326 (Acte 1, scène 6, AGÉLAS)
  29. Que je m'en vais manger ! v.332 (Acte 1, scène 6, STRABON)
  30. Songez qu'en vous priant, j'ai droit de commander. v.356 (Acte 1, scène 6, AGÉLAS)
  31. J'ai des gens, des chevaux dans la route prochaine ; v.358 (Acte 1, scène 6, AGÉLAS)
  32. Qu'à mes soins diligents votre coeur s'abandonne. v.362 (Acte 1, scène 6, AGÉLAS)
  33. Paix, tais-toi, va plier ton bagage : v.365 (Acte 1, scène 6, STRABON)
  34. Nous allons à la cour ; on t'a mis du voyage. v.366 (Acte 1, scène 6, STRABON)
  35. Quel voyage, grands dieux ! C'est à votre prière v.373 (Acte 1, scène 6, DÉMOCRITE)
  36. Je vais boire et manger. Bonjour, bonsoir, adieu. v.384 (Acte 1, scène 8, STRABON)
  37. Du chagrin qu'à mes yeux votre visage expose, v.386 (Acte 2, scène 1, CLÉANTHIS)
  38. Quel nuage a troublé l'éclat de vos beaux yeux ? v.392 (Acte 2, scène 1, CL?ANTHIS)
  39. Quel sujet vous oblige à répandre des larmes ? v.393 (Acte 2, scène 1, CL?ANTHIS)
  40. L'oblige à vous donner et sa main et sa foi : v.396 (Acte 2, scène 1, CL?ANTHIS)
  41. Elle trouva moyen de changer cette fille, v.421 (Acte 2, scène 1, CLÉANTHIS)
  42. De même âge à peu près, mais moribond, malsain, v.423 (Acte 2, scène 1, CL?ANTHIS)
  43. Moi, j'allai cependant, sans tarder davantage, v.425 (Acte 2, scène 1, CL?ANTHIS)
  44. Porter nourrir l'enfant dans un lointain village. v.426 (Acte 2, scène 1, CL?ANTHIS)
  45. Un pauvre paysan, que l'or sut engager, v.427 (Acte 2, scène 1, CL?ANTHIS)
  46. De ce fardeau pour moi voulut bien se charger. v.428 (Acte 2, scène 1, CL?ANTHIS)
  47. C'est une étrange chose ! Il faut que les amants v.447 (Acte 2, scène 1, CLÉANTHIS)
  48. Que tout cela se fait à la charge d'autant. v.460 (Acte 2, scène 1, CL?ANTHIS)
  49. Pour un coeur délicat, qu'un tendre amour engage, v.461 (Acte 2, scène 1, ISMÈNE)
  50. Un calme si tranquille est d'un pénible usage. v.462 (Acte 2, scène 1, ISM?NE)
  51. Ce mariage-là n'était qu'un coup d'essai. v.472 (Acte 2, scène 1, CLÉANTHIS)
  52. Si quelqu'un vient encor se gausser davantage, v.513 (Acte 2, scène 3, THALER)
  53. Je lui sangle d'abord mon poing par le visage. v.514 (Acte 2, scène 3, THALER)
  54. De voir un gentilhomme avec si bonne mine, v.521 (Acte 2, scène 3, STRABON)
  55. Qui fait le bel oiseau ? C'est, dit-on, le plumage. v.529 (Acte 2, scène 3, THALER)
  56. Notre fille est, de même, en fort bon équipage. v.530 (Acte 2, scène 3, THALER)
  57. Malgré tes beaux habits, ton air gauche et sauvage v.541 (Acte 2, scène 3, STRABON)
  58. Tient encore, à mes yeux, quelque peu du village. v.542 (Acte 2, scène 3, STRABON)
  59. Vous avez sur les gens un pouvoir despotique, v.573 (Acte 2, scène 4, DÉMOCRITE)
  60. Il est de la grandeur d'avoir un gros cortége. v.577 (Acte 2, scène 4, L'INTENDANT)
  61. Des gens de qualité c'est l'ordinaire usage. v.581 (Acte 2, scène 4, L'INTENDANT)
  62. Cet usage, à mon gré, n'est ni prudent ni sage. v.582 (Acte 2, scène 4, DÉMOCRITE)
  63. Tu peux juger, Strabon, des grands par les petits. v.624 (Acte 2, scène 5, DÉMOCRITE)
  64. Mais changeons de propos. Que dis-tu de la cour ? v.631 (Acte 2, scène 5, D?MOCRITE)
  65. D'y voir certaines gens tout fiers de leur maintien, v.635 (Acte 2, scène 5, DÉMOCRITE)
  66. D'y rencontrer partout des visages d'attente, v.637 (Acte 2, scène 5, D?MOCRITE)
  67. Des complaisants en charge, et payés pour sourire v.641 (Acte 2, scène 5, D?MOCRITE)
  68. Je te laisse à juger si, de tant de matière, v.645 (Acte 2, scène 5, D?MOCRITE)
  69. Si l'on en peut juger à l'air de son visage, v.649 (Acte 2, scène 5, STRABON)
  70. Elle se plaît ici bien mieux qu'en son village. v.650 (Acte 2, scène 5, STRABON)
  71. Une gorge timide et qui voudrait éclore. v.658 (Acte 2, scène 5, STRABON)
  72. Et comment Criséis prend-elle cet hommage ? v.665 (Acte 2, scène 5, DÉMOCRITE)
  73. Semble-t-elle répondre à ce muet langage ? v.666 (Acte 2, scène 5, D?MOCRITE)
  74. Ces feux pour Criséis me donnent quelque ombrage. v.685 (Acte 2, scène 5, DÉMOCRITE)
  75. Son éducation est mon heureux ouvrage ; v.686 (Acte 2, scène 5, D?MOCRITE)
  76. Il ne faut point ici perdre le jugement, v.707 (Acte 2, scène 7, STRABON)
  77. À votre air étranger, on devine aisément... v.715 (Acte 2, scène 7, CLÉANTHIS)
  78. À mon air étranger ! Parlez plus congrûment. v.716 (Acte 2, scène 7, STRABON)
  79. D'accord ; mais il sait vivre, et connaît bien ses gens. v.728 (Acte 2, scène 7, STRABON)
  80. Madame, à bout portant vous tirez la louange. v.733 (Acte 2, scène 7, STRABON)
  81. Je veux être un maraud, si mes sens, en échange, v.734 (Acte 2, scène 7, STRABON)
  82. Être un jour sans manger, bouder seul en un coin ; v.744 (Acte 2, scène 7, STRABON)
  83. Courage, mon garçon ; continue ; encore une, v.781 (Acte 2, scène 8, STRABON)
  84. Mais un des miens m'a dit qu'en changeant de parure, v.820 (Acte 3, scène 1, AGÉNOR)
  85. C'est pis qu'un bois ; vos gens n'ont point de conscience. v.839 (Acte 3, scène 2, THALER)
  86. Vos valets de chambre. Ah, la maudite engeance ! v.843 (Acte 3, scène 2, THALER)
  87. En me déshabillant en toute diligence v.844 (Acte 3, scène 2, THALER)
  88. Tous les honnêtes gens d'ici sont des fripons : v.850 (Acte 3, scène 2, THALER)
  89. Suivent ces étrangers qu'Agélas considère. v.856 (Acte 3, scène 2, AGÉLAS)
  90. Allez, et n'ayez point de chagrin davantage. v.863 (Acte 3, scène 2, AGÉLAS)
  91. Que je suis malheureux ! J'ai fait un beau voyage ! v.864 (Acte 3, scène 2, THALER)
  92. Je ne sais si la cour vous plaît, vous dédommage v.867 (Acte 3, scène 3, AGÉLAS)
  93. De 1a tranquillité que l'on goûte au village : v.868 (Acte 3, scène 3, AG?LAS)
  94. Que dirait-on de voir un homme de mon âge v.915 (Acte 3, scène 4, DÉMOCRITE)
  95. Des airs d'un courtisan faire l'apprentissage ? v.916 (Acte 3, scène 4, D?MOCRITE)
  96. Me préserve le ciel d'un jugement semblable ! v.956 (Acte 3, scène 4, AGÉLAS)
  97. Que dirait, s'il vous plaît, tout votre aréopage ? v.971 (Acte 3, scène 4, DÉMOCRITE)
  98. Pour me déterminer j'attends peu son suffrage. v.972 (Acte 3, scène 4, AGÉLAS)
  99. Je suis un faible agent auprès d'une maîtresse ; v.987 (Acte 3, scène 4, DÉMOCRITE)
  100. Le roi me charge ici d'un fort honnête emploi, v.997 (Acte 3, scène 5, DÉMOCRITE)
  101. La charge est vraiment belle ; et, pour un tel dessein, v.1001 (Acte 3, scène 5, D?MOCRITE)
  102. Cette sincérité devrait vous rendre sage. v.1039 (Acte 3, scène 5, STRABON)
  103. Je sens qu'elle a raison, et cependant j'enrage. v.1040 (Acte 3, scène 5, DÉMOCRITE)
  104. Redonner dans le piège où l'on les a vus pris : v.1050 (Acte 3, scène 5, D?MOCRITE)
  105. À grand-peine échappés de leurs derniers naufrages, v.1051 (Acte 3, scène 5, D?MOCRITE)
  106. Ils vont, tout de nouveau, défier les orages. v.1052 (Acte 3, scène 5, D?MOCRITE)
  107. Ces ris, dans l'avenir, porteront témoignage v.1055 (Acte 3, scène 5, D?MOCRITE)
  108. Que je n'ai point été la dupe de mon âge, v.1056 (Acte 3, scène 5, D?MOCRITE)
  109. Et tâche, autant qu'il peut, d'abréger ses années. v.1080 (Acte 3, scène 7, DÉMOCRITE)
  110. En jase qui voudra, j'ai fait en homme sage v.1087 (Acte 4, scène 1, THALER)
  111. De quitter bravement les bois et le village. v.1088 (Acte 4, scène 1, THALER)
  112. Si je m'y trouve bien ! Je ris, je me goberge. v.1099 (Acte 4, scène 1, THALER)
  113. Que je sommes échus dans une bonne auberge ! v.1100 (Acte 4, scène 1, THALER)
  114. Vous ne devriez pas tenir un tel langage : v.1103 (Acte 4, scène 1, CRISÉIS)
  115. Ces termes-là, mon père, étaient bons au village. v.1104 (Acte 4, scène 1, CRIS?IS)
  116. Tous ces grands monsieurs-là sont des gens bien honnêtes. v.1123 (Acte 4, scène 1, THALER)
  117. Que les hommes y sont cachés et dangereux, v.1129 (Acte 4, scène 1, CRISÉIS)
  118. Et rare en son espèce, étrangement nous choque ? v.1220 (Acte 4, scène 5, CLÉANTHIS)
  119. Vous... C'est une honte, à l'âge où vous voilà, v.1233 (Acte 4, scène 5, CLÉANTHIS)
  120. Vous m'accuseriez peu de ces soins obligeants. v.1238 (Acte 4, scène 5, DÉMOCRITE)
  121. Vous me connaissez mal. C'est une chose étrange, v.1239 (Acte 4, scène 5, D?MOCRITE)
  122. Comme dans ce pays on prend toujours le change ! v.1240 (Acte 4, scène 5, D?MOCRITE)
  123. Faire, quand nous voulons, bien enrager les hommes. v.1260 (Acte 4, scène 5, CLÉANTHIS)
  124. Vous ferez sagement ; car aussi bien la cour, v.1262 (Acte 4, scène 5, CL?ANTHIS)
  125. Je me venge à longs traits de la philosophie. v.1279 (Acte 4, scène 6, STRABON)
  126. Quoiqu'on embrasse ici des gens de tous métiers, v.1289 (Acte 4, scène 6, CLÉANTHIS)
  127. N'êtes-vous point de ceux dont l'usage est connu, v.1297 (Acte 4, scène 6, CLÉANTHIS)
  128. Je devrais bien plutôt songer à me cacher. v.1329 (Acte 4, scène 6, CLÉANTHIS)
  129. L'homme est d'un naturel si volage et si traître... v.1331 (Acte 4, scène 6, CLÉANTHIS)
  130. Ivrogne, débauché, scélérat, outrageux. v.1355 (Acte 4, scène 6, CLÉANTHIS)
  131. Un vieux singe en malice, insolente, revêche, v.1365 (Acte 4, scène 6, STRABON)
  132. Au soudain changement qui se fait dans mon âme. v.1381 (Acte 4, scène 6, CLÉANTHIS)
  133. Déserteur de ménage, et maudit renégat, v.1392 (Acte 4, scène 6, CLÉANTHIS)
  134. Revoyager vingt ans, nu-pieds, sur des épines, v.1402 (Acte 4, scène 6, STRABON)
  135. Je suis tout confondu. Quelle étrange aventure ! v.1405 (Acte 5, scène 1, STRABON)
  136. Mais elle n'aura pas plus longtemps l'avantage v.1409 (Acte 5, scène 1, STRABON)
  137. D'anticiper les droits d'un prétendu veuvage. v.1410 (Acte 5, scène 1, STRABON)
  138. Mon bijou ne vient point. Voyez-vous ! Ces gens-ci v.1420 (Acte 5, scène 2, THALER)
  139. J'ai vu manger le roi, tout comme je te vois, v.1444 (Acte 5, scène 2, THALER)
  140. Prétends-tu réformer cet usage ordinaire ? v.1454 (Acte 5, scène 2, STRABON)
  141. Vous pouvez voyager vingt ans comme j'ai fait ; v.1480 (Acte 5, scène 3, STRABON)
  142. Ou, si de la sagesse un beau feu vous excite, v.1481 (Acte 5, scène 3, STRABON)
  143. C'est là que l'on apprend à corriger ses moeurs, v.1487 (Acte 5, scène 3, STRABON)
  144. C'est un gentil enfant. v.1511 (Acte 5, scène 3, THALER)
  145. Seigneur, il ne faut pas m'arrêter davantage : v.1517 (Acte 5, scène 4, DÉMOCRITE)
  146. Je joue en votre cour un fort sot personnage ; v.1518 (Acte 5, scène 4, D?MOCRITE)
  147. Je veux qu'un heureux mariage v.1529 (Acte 5, scène 4, AGÉLAS)
  148. Par des noeuds éternels à Criséis m'engage. v.1530 (Acte 5, scène 4, AG?LAS)
  149. Le bruit qui se répand ne me fait nul outrage : v.1547 (Acte 5, scène 5, AGÉLAS)
  150. Un inconnu pouvoir à cet hymen m'engage ; v.1548 (Acte 5, scène 5, AG?LAS)
  151. Si vous l'interrogez, le dira mieux que moi : v.1570 (Acte 5, scène 5, THALER)
  152. M'obligea de porter sa fille dans les bois. v.1578 (Acte 5, scène 5, CLÉANTHIS)
  153. Puis-je croire, grands dieux ! Cette étrange aventure ? v.1579 (Acte 5, scène 5, AGÉLAS)
  154. Maintenant que le ciel, changeant ma destinée, v.1588 (Acte 5, scène 5, CRISÉIS)
  155. J'ai peine à retrouver l'usage de la voix. v.1602 (Acte 5, scène 5, DÉMOCRITE)
  156. Le plus sage est celui qui le cache le mieux. v.1613 (Acte 5, scène 5, D?MOCRITE)
  157. Où la fière sagesse a brisé son orgueil. v.1618 (Acte 5, scène 5, DÉMOCRITE)

LES FOLIES AMOUREUSES (1696)

  1. M'en croirez-vous, messieurs ? Reprenez votre argent v.14 (Prologue, scène 1, MADEMOISELLE-BEAUVAL)
  2. Parbleu, vous vous chargez d'un soin bien obligeant. v.16 (Prologue, scène 2, MONSIEUR-DANCOUR)
  3. On ne peut louer davantage ; v.29 (Prologue, scène 2, MONSIEUR-DANCOUR)
  4. C'est parler comme il faut en faveur d'un ouvrage : v.30 (Prologue, scène 2, MONSIEUR DANCOUR)
  5. Sans doute. Je n'en veux pour juge que lui-même ; v.34 (Prologue, scène 2, MADEMOISELLE-BEAUVAL)
  6. Le plus sage et le plus prudent. v.46 (Prologue, scène 2, MADEMOISELLE-BEAUVAL)
  7. Il semble aux gens, parce qu'ils savent lire, v.51 (Prologue, scène 2, MADEMOISELLE-BEAUVAL)
  8. Rentrez dans les foyers ; songez à commencer. v.70 (Prologue, scène 2, MONSIEUR-DANCOUR)
  9. Si l'on veut l'obliger, on ne la jouera pas. v.98 (Prologue, scène 3, MADEMOISELLE-DESBROSSES)
  10. Pour le faire enrager, je prétends qu'on la joue. v.104 (Prologue, scène 3, MADEMOISELLE-BEAUVAL)
  11. Qu'on n'a pour les auteurs aucun ménagement ; v.127 (Prologue, scène 3, MADEMOISELLE-DESBROSSES)
  12. De sottes gens qui ne peuvent se taire, v.154 (Prologue, scène 3, MADEMOISELLE-BEAUVAL)
  13. Gens de même condition v.186 (Prologue, scène 5, MADEMOISELLE-BEAUVAL)
  14. Venez-vous ménager quelque conquête sûre ? v.207 (Prologue, scène 5, MADEMOISELLE-BEAUVAL)
  15. Et nous n'usurpons rien sur les charges des autres. v.211 (Prologue, scène 5, MOMUS)
  16. Et de n'en point changer on se fait une loi. v.213 (Prologue, scène 5, MOMUS)
  17. Je voudrais bien troquer ma charge avec Mercure : v.214 (Prologue, scène 5, MOMUS)
  18. Que de faire rire les gens. v.217 (Prologue, scène 5, MOMUS)
  19. Les dieux sont devenus d'assez honnêtes gens, v.225 (Prologue, scène 5, MOMUS)
  20. Nous partagerons par moitié, v.255 (Prologue, scène 5, MOMUS)
  21. Vous pouvez à l'essai juger de nos talents. v.273 (Prologue, scène 5, MOMUS)
  22. Pour alonger votre pièce nouvelle ? v.277 (Prologue, scène 5, MOMUS)
  23. Avec tous ces gens-là point de plaisanterie. v.317 (Prologue, scène 5, MADEMOISELLE-BEAUVAL)
  24. Je n'en dirai pas davantage. v.320 (Prologue, scène 5, MOMUS)
  25. Et ce ne sont point eux aussi que j'envisage v.321 (Prologue, scène 5, MOMUS)
  26. Quelques chansons et gentilles gambades, v.324 (Prologue, scène 5, MOMUS)
  27. Je ne m'étonne plus que votre diligence v.361 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
  28. De nous unir encor par ses engagements. v.404 (Acte 2, scène 1, AGATHE)
  29. Ce n'est point par douceur qu'on rend sage les filles ; v.441 (Acte 2, scène 2, ALBERT)
  30. Et que de bons barreaux, larges comme la main, v.443 (Acte 2, scène 2, ALBERT)
  31. Pour faire aux gens dormants une éternelle guerre, v.474 (Acte 2, scène 2, LISETTE)
  32. Ah ! Malheureuse engeance ! Apanage du diable ! v.497 (Acte 2, scène 2, ALBERT)
  33. Je ne sais maintenant qui retient mon courage, v.501 (Acte 2, scène 2, ALBERT)
  34. Que de vingt coups de poing au milieu du visage... v.502 (Acte 2, scène 2, ALBERT)
  35. Oui ! Puisqu'il est ainsi, je change de désir, v.523 (Acte 2, scène 2, ALBERT)
  36. Et vous, sans raisonner, rentrez en diligence. v.526 (Acte 2, scène 2, ALBERT)
  37. Allons, faisons la paix, vivons d'intelligence ; v.529 (Acte 2, scène 3, ALBERT)
  38. Que tu ressentiras l'effet de mes largesses, v.534 (Acte 2, scène 3, ALBERT)
  39. Qui t'a de deviner donné le privilège ? v.558 (Acte 2, scène 3, ALBERT)
  40. Des pièges qu'on me tend mon âme est alarmée. v.565 (Acte 2, scène 3, ALBERT)
  41. Je veux de toutes parts fermer la bergerie, v.570 (Acte 2, scène 3, ALBERT)
  42. Allez, vous êtes fou de vouloir, à votre âge, v.589 (Acte 2, scène 3, LISETTE)
  43. Pour la seconde fois tâter du mariage ; v.590 (Acte 2, scène 3, LISETTE)
  44. Pierre, gravelle, toux, vertige, maux de mère ; v.657 (Acte 2, scène 5, CRISPIN)
  45. Et pour le soulager du poids qui l'arrêtait, v.671 (Acte 2, scène 5, CRISPIN)
  46. Si de quelque argent frais nous avions le secours : v.731 (Acte 2, scène 7, CRISPIN)
  47. Ne te mets point en peine ; Agathe, en mariage, v.733 (Acte 2, scène 7, ERASTE)
  48. A trente mille écus de bon bien en partage : v.734 (Acte 2, scène 7, ERASTE)
  49. Son image en mon coeur est tellement gravée, v.738 (Acte 2, scène 7, ERASTE)
  50. Goûtaient de cet amour l'heureuse intelligence, v.741 (Acte 2, scène 7, ERASTE)
  51. De faire un siège ouvert ou former un blocus. v.752 (Acte 2, scène 7, CRISPIN)
  52. Quand on veut, voyez-vous, qu'un siège réussisse, v.758 (Acte 2, scène 7, CRISPIN)
  53. On égorge, on massacre, on tue, on vole, on pille : v.765 (Acte 2, scène 7, CRISPIN)
  54. Tant mieux. Plus dans la ville on a d'intelligence, v.769 (Acte 2, scène 7, CRISPIN)
  55. Et pour ne point donner des soupçons dangereux, v.775 (Acte 2, scène 7, ERASTE)
  56. Pour battre en brèche Albert, et l'obliger bientôt v.779 (Acte 2, scène 8, CRISPIN)
  57. Il faut changer de lieu quelquefois dans la vie : v.801 (Acte 3, scène 2, ALBERT)
  58. C'est bien dit. Que sert-il, au printemps de son âge, v.817 (Acte 3, scène 2, LISETTE)
  59. De vouloir se soustraire au joug du mariage, v.818 (Acte 3, scène 2, LISETTE)
  60. Qui paraissent pour moi d'un très grand avantage : v.829 (Acte 3, scène 2, ALBERT)
  61. Mais je réponds toujours qu'un autre amour m'engage ; v.830 (Acte 3, scène 2, ALBERT)
  62. Et mettre en sûreté ses dangereux appas. v.859 (Acte 3, scène 2, ALBERT)
  63. Étranger dans ces lieux, et ravi de vous voir, v.871 (Acte 3, scène 3, ERASTE)
  64. Et qu'il est dangereux et mortel aux passants. v.880 (Acte 3, scène 3, ALBERT)
  65. Rien n'entre ici, s'il n'est du genre féminin : v.920 (Acte 3, scène 4, LISETTE)
  66. Jugez si quelque fille en ce lieu peut se plaire. v.921 (Acte 3, scène 4, LISETTE)
  67. Bien des gens cependant raisonnent autrement. v.964 (Acte 3, scène 5, ERASTE)
  68. Dont ce noir forgeron condamnoit sa fenêtre, v.1002 (Acte 3, scène 6, LISETTE)
  69. Elle prend un habit, puis le change soudain v.1007 (Acte 3, scène 6, LISETTE)
  70. Votre large calotte et votre grande robe ; v.1010 (Acte 3, scène 6, LISETTE)
  71. De rage elle battait les murs avec sa tête. v.1021 (Acte 3, scène 6, LISETTE)
  72. Elle change de forme et de déguisement. v.1024 (Acte 3, scène 7, LISETTE)
  73. Malgré son mal, Crispin, l'aimable et doux visage ! v.1031 (Acte 3, scène 7, ERASTE)
  74. Je l'aimerais encor mieux qu'une autre plus sage. v.1032 (Acte 3, scène 7, CRISPIN)
  75. Fort vains, fort altérés, fort peu d'argent comptant : v.1036 (Acte 3, scène 7, AGATHE)
  76. J'aime les gens de l'art. v.1047 (Acte 3, scène 7, AGATHE)
  77. Les mouvements légers, nouveaux, vifs et pressés. v.1051 (Acte 3, scène 7, AGATHE)
  78. Trois sages médecins venus dans la maison, v.1056 (Acte 3, scène 7, AGATHE)
  79. Je sens qu'en tons heureux ma verve se dégorge. v.1069 (Acte 3, scène 7, AGATHE)
  80. Pouah ! C'est un diésis que j'avais dans la gorge. v.1070 (Acte 3, scène 7, AGATHE)
  81. Jamais un noir corbeau, de malheureux présage, v.1097 (Acte 3, scène 7, AGATHE)
  82. Troubla-t-il des serins l'agréable ramage ? v.1098 (Acte 3, scène 7, AGATHE)
  83. "Vous serez surpris du parti que je prends ; mais l'esclavage où je me trouve devenant plus dur chaque jour, j'ai cru qu'il m'était permis de tout entreprendre. (Acte 3, scène 10, ERASTE)
  84. Là, bravant du jaloux le dépit et la rage, v.1145 (Acte 3, scène 10, ERASTE)
  85. Nous disposerons tout pour notre mariage. v.1146 (Acte 3, scène 10, ERASTE)
  86. Nous sommes sans argent ; qui nous en donnera ? v.1191 (Acte 3, scène 12, CRISPIN)
  87. Il semble à ces messieurs, dans leur manie étrange, v.1193 (Acte 3, scène 13, CRISPIN)
  88. Que leurs billets d'amour soient des lettres-de-change. v.1194 (Acte 3, scène 13, CRISPIN)
  89. Quelque secours d'argent nous serait nécessaire. v.1202 (Acte 3, scène 1, ERASTE)
  90. Comme le ciel envoie ici, sans y songer, v.1223 (Acte 3, scène 2, ALBERT)
  91. Cette honnête personne exprès pour m'obliger ! v.1224 (Acte 3, scène 2, ALBERT)
  92. Vous savez que ces gens, venus du bout du monde, v.1226 (Acte 3, scène 2, ERASTE)
  93. Pour tout genre de maux apportent des trésors : v.1227 (Acte 3, scène 2, ERASTE)
  94. Mais si l'on peut juger de tout ce qu'il peut faire v.1229 (Acte 3, scène 2, ERASTE)
  95. Nous voyons tous les jours de ces sortes de gens v.1235 (Acte 3, scène 2, ALBERT)
  96. Apprendre, en voyageant, des secrets surprenants. v.1236 (Acte 3, scène 2, ALBERT)
  97. Le chagrin ne vaut rien, et ronge les esprits ; v.1243 (Acte 3, scène 4, AGATHE)
  98. Je vide gentiment mes deux bouteilles. v.1253 (Acte 3, scène 4, AGATHE)
  99. Et je ne laisse pas, à l'âge où me voilà, v.1259 (Acte 3, scène 4, AGATHE)
  100. À mon âge, je vaux encor mon pesant d'or. v.1267 (Acte 3, scène 4, AGATHE)
  101. Je ne paroîtrais pas la moitié de mon âge, v.1269 (Acte 3, scène 4, AGATHE)
  102. Si l'on ne m'avait mise à treize ans en ménage. v.1270 (Acte 3, scène 4, AGATHE)
  103. À vous dire le vrai, j'étais assez gentille. v.1274 (Acte 3, scène 4, AGATHE)
  104. Et pour faire juger ce malheureux procès. v.1288 (Acte 3, scène 4, AGATHE)
  105. Si je n'ai cet argent, ce jour, en mon pouvoir, v.1291 (Acte 3, scène 4, AGATHE)
  106. Mais songe, mon enfant... v.1293 (Acte 3, scène 4, ALBERT)
  107. Vous ferez sagement. v.1295 (Acte 3, scène 4, ERASTE)
  108. Tiens, voilà cet argent : va, puissent au procès v.1303 (Acte 3, scène 4, ALBERT)
  109. Donne à mon procureur, Lisette, cet argent : v.1307 (Acte 3, scène 4, AGATHE)
  110. Je crois qu'à me servir il sera diligent. v.1308 (Acte 3, scène 4, AGATHE)
  111. Solliciter mon juge, et demander justice. v.1313 (Acte 3, scène 4, AGATHE)
  112. Prends bien garde à l'argent. v.1319 (Acte 3, scène 5, ALBERT)
  113. Sage comme je suis, et de corps aussi sain. v.1356 (Acte 3, scène 7, CRISPIN)
  114. Nous avons maintenant, sans chercher davantage, v.1365 (Acte 3, scène 8, ERASTE)
  115. De quoi sauver Agathe et nous mettre en voyage. v.1366 (Acte 3, scène 8, ERASTE)
  116. Mais songe seulement à bien jouer ton rôle ; v.1386 (Acte 3, scène 8, ERASTE)
  117. Un bonnet de dragon, un large cimeterre. v.1398 (Acte 3, scène 9, ALBERT)
  118. Mon argent doit servir à lever des soldats ; v.1400 (Acte 3, scène 9, ALBERT)
  119. Mon équipage est prêt. v.1403 (Acte 3, scène 10, AGATHE)
  120. J'ai trouvé de l'argent pour faire ma campagne ; v.1405 (Acte 3, scène 10, AGATHE)
  121. Celui qui m'a prêté son argent, je le tiens v.1411 (Acte 3, scène 10, AGATHE)
  122. Je vois dans vos regards briller votre courage. v.1441 (Acte 3, scène 10, AGATHE)
  123. Que tout ressente ici l'horreur et le carnage. v.1442 (Acte 3, scène 10, AGATHE)
  124. Un genou contre terre, et vous tenez bien là, v.1476 (Acte 3, scène 10, CRISPIN)
  125. Ciel ! Quel nuage épais se dissipe à mes yeux ! v.1483 (Acte 3, scène 10, AGATHE)
  126. D'un monstre tel que toi je veux purger le monde. v.1489 (Acte 3, scène 10, ERASTE)
  127. Ah ! Monsieur, évitez sa rage furibonde. v.1490 (Acte 3, scène 10, CRISPIN)
  128. De tous les gens de bien tu dois être maudit ; v.1527 (Acte 3, scène 12, ALBERT)

LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES. (1691)

  1. Il est venu aussi cette grande femme qui a le visage si creux, qui vous viendra voir tantôt, quand elle aura été chez son libraire. (Acte 1, scène 4, PIERROT)
  2. Hé bien, cousine, as-tu bientôt mis la dernière main à ton visage ? (Acte 1, scène 5, ISABELLE)
  3. J'ai beau arranger mes traits, il me semble qu'il y en a toujours quelqu'un qui se révolte contre mon économie. (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
  4. Nous commençons tout doucement à monter en graine, et nous sommes assez fortes pour bien soutenir une thèse en mariage. (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
  5. Le mariage se décrie de jour en jour ; je crois, pour moi, que nous allons voir la fin du monde. (Acte 1, scène 5, ISABELLE)
  6. Quoique le mariage ne soit plus guère à la mode, les hommes ont beau faire, ils ne sauraient se passer de nous. (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
  7. Leur répugnance pour le mariage vient de la simplicité des filles qui ne savent pas jouer leur rôle. (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
  8. Cependant ce n'est pas une chose si difficile que tu le penses, d'engager un homme. (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
  9. Savoir risquer un billet dans son temps, marcher sur le pied à l'un, tendre la main à l'autre, se brouiller avec celui-ci, se raccommoder avec celui-là : crois-moi, avec ce petit manège-là, il faut, bon gré, mal gré, que quelque bête donne dans les toiles. (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
  10. Ce ne sont pas là les maximes de ma mère, qui me prône tous les jours que la coquetterie est l'antipode du mariage ; et j'ai ouï dire cent fois à mon oncle qu'une fille coquette ressemble à ces vins pétillants dont tout le monde veut tâter, et dont personne ne veut acheter pour son ordinaire. (Acte 1, scène 5, ISABELLE)
  11. Voilà-t-il pas mes contes de grand'mères, qui condamnent dans leurs enfants les plaisirs que l'âge leur refuse ! (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
  12. Je veux, moi, te donner des conseils pour le mariage, plus courts et plus faciles : et afin que tu les retiennes mieux, je vais te les lire en vers. (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
  13. Doit changer à tous les moments v.3 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
  14. Et de visage et de manière ; v.4 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
  15. Sous un faux semblant de sagesse ; v.6 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
  16. Elle sait finement, par un mélange heureux, v.9 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
  17. Un mari ne se prend pas comme un oiseau ; il faut bien d'autres piéges. (Acte 1, scène 5, ISABELLE)
  18. D'un rire obéissant son visage est paré ; v.28 (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
  19. Et quel reproche peut faire un homme quand une fille ne le trompe qu'en vue de mariage ? (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
  20. Ne t'ai-je pas dit que je ne voulais pas que tu songeasses davantage à cet homme-là pour être ton époux ? (Acte 1, scène 10, TRAFIQUET)
  21. Allons, allons, il faut faire cesser tout ce manége-là. (Acte 1, scène 11, TRAFIQUET)
  22. J'attends aujourd'hui un gendre qui me vient du Bas-Maine ; je veux envoyer savoir s'il est venu. (Acte 1, scène 11, TRAFIQUET)
  23. Je veux que tu passes chez monsieur Fesse-Mathieu, pour le prier de venir ici ; et que tu ailles de là dans la rue de la Huchette, savoir si le messager du Mans est arrivé. (Acte 1, scène 11, TRAFIQUET)
  24. J'attends le bailli de Laval, qui vient pour être mon gendre. (Acte 1, scène 11, TRAFIQUET)
  25. En vérité, monsieur Nigaudin, j'ai lieu de louer votre diligence : nous ne devons partir pour la Comédie que dans deux heures, et je suis ravie de pouvoir pendant ce temps-là profiter de votre conversation. (Acte 1, scène 15, COLOMBINE)
  26. Mademoiselle, quand il s'agira de venir vous offrir ses hommages, on n'obtiendra point de défaut contre moi : en cas de rendez-vous auprès des dames, je ne me laisse jamais contumacer, et je me rends bien vite à l'ajournement personnel. (Acte 1, scène 15, NIGAUDIN)
  27. Il est vrai que nous autres gens de robe, la plupart, nous avons la belle élocution à commandement. (Acte 1, scène 15, NIGAUDIN)
  28. Tout franc, mademoiselle, les gens d'épée n'ont point le boute-dehors comme nous. (Acte 1, scène 15, NIGAUDIN)
  29. Ne me parlez point des gens d'épée ; ils n'auraient jamais rien à vous dire, s'ils ne vous étourdissaient de leurs bonnes fortunes, et s'ils ne vous faisaient le calcul du nombre des bouteilles qu'ils ont vidées. (Acte 1, scène 15, COLOMBINE)
  30. Ma foi, il y a bien de l'entêtement ; car, entre nous, il n'y a point de gens qui tiennent une procédure si irrégulière auprès des dames que les gens de guerre : ils sont brusques et entreprenants sur le fait des faveurs, et n'observent jamais les délais fixés par l'ordonnance de l'amour. (Acte 1, scène 15, NIGAUDIN)
  31. J'avais hypothèque spéciale sur votre coeur, sans ce visage d'épetier qui est arrivé, et qui se prétend privilégié sur la chose : mais, ventrebleu ! (Acte 1, scène 15, NIGAUDIN)
  32. Il est vrai qu'un juge craint fort peu de chose ; mais la plupart de ces gens de guerre sont des brutaux qui usent d'abord des voies de fait. (Acte 1, scène 15, NIGAUDIN)
  33. Je gagerais, à votre air, que vous opinez l'épée à la main ? (Acte 1, scène 15, COLOMBINE)
  34. J'étais né pour la guerre : mais mon père, voyant que j'avais trop d'esprit pour ce métier-là, me mit dans notre présidial de Beauvais, et m'acheta une charge d'assesseur. (Acte 1, scène 15, NIGAUDIN)
  35. Si vous débrouillez aussi bien un procès que vous savez vous faire jour dans un coeur, que vous êtes un juge éclairé ! (Acte 1, scène 15, COLOMBINE)
  36. Je jugeai dernièrement un gros procès à l'audience, dont je n'avais pas entendu un mot. (Acte 1, scène 15, NIGAUDIN)
  37. L'une des parties m'avait envoyé un carrosse de cent pistoles, et l'autre deux chevaux gris de six cents écus ; vous jugez bien qui avait le bon droit ? (Acte 1, scène 15, NIGAUDIN)
  38. Si vous ne changez de portier, ma foi, il faudra rompre tout commerce avec vous. (Acte 1, scène 16, LE-CAPITAINE)
  39. Mais, mademoiselle, on est bien aise de conserver le peu qu'on a de linge. (Acte 1, scène 16, LE-CAPITAINE)
  40. Je suis revenu trente fois de l'assaut en meilleur équipage. (Acte 1, scène 16, LE CAPITAINE)
  41. Il est vrai qu'une jolie personne comme vous est un redoutable ouvrage à cornes. (Acte 1, scène 16, LE CAPITAINE)
  42. Voilà vos inquiétudes qui vous prennent ; vous voudriez déjà être hors d'ici, et vous ne songez pas qu'il y a un siècle qu'on ne vous a vu. (Acte 1, scène 16, COLOMBINE)
  43. J'y viendrais plus souvent : mais tout le genre humain y aborde. (Acte 1, scène 16, LE-CAPITAINE)
  44. Voyez-vous, mademoiselle, je suis le gentilhomme de France du meilleur commerce ; mais, ventrebleu ! (Acte 1, scène 16, LE CAPITAINE)
  45. Monsieur, je ménage tout le monde pour des raisons particulières ; mais je sais donner la préférence à qui le mérite. (Acte 1, scène 16, COLOMBINE)
  46. Je me distingue en voyant des gens de cour ; les officiers me font plaisir ; je trouve des ressources avec les financiers : et pour peu qu'on aime les bagatelles, c'est le moins qu'on puisse avoir que deux ou trois petits abbés dans une maison. (Acte 1, scène 16, COLOMBINE)
  47. Pour les abbés, passe : on sait bien que cette graine-là est nécessaire aux femmes : mais j'enrage de voir à vos trousses un tas de gens de robe, qui sont pour la plupart des croquants, à qui l'esprit n'a été donné que comme le sel aux jambons pour les conserver. (Acte 1, scène 16, LE-CAPITAINE)
  48. Et puis les affaires viennent sans qu'on y pense ; on a tous les jours, malgré soi, des procès ; et vous savez qu'auprès d'un juge sensible, l'enjouement d'une jolie femme est toujours la meilleure pièce d'un sac. (Acte 1, scène 16, COLOMBINE)
  49. Fi, monsieur, ne m'en parlez point ; je ne le saurais souffrir : c'est une éponge à sottises. (Acte 1, scène 16, COLOMBINE)
  50. Que vous avez bon visage ! (Acte 1, scène 16, COLOMBINE)
  51. C'est-à-dire, monsieur le capitaine, que vous ne manquez pas de moyens pour trouver de l'argent. (Acte 1, scène 17, COLOMBINE)
  52. Adieu, monsieur ; nous ne serons pas toujours seul à seul ; et s'il vous tombe jamais quelque décret sur le corps, je vous apprendrai ce que c'est que de scandaliser un juge chez des femmes. (Acte 1, scène 18, NIGAUDIN)
  53. Tu as raison ; je ne crois pas qu'il revienne de longtemps. C'est bien dommage ; c'était le seul honnête homme de notaire que j'aie encore trouvé. (Acte 2, scène 1, TRAFIQUET)
  54. Tout franc, monsieur, je commençais à être bien las de toutes ces visageresses, et j'étais résolu de prendre mon congé ou de vous donner le vôtre. (Acte 2, scène 1, PIERROT)
  55. Mais, monsieur, je voudrais bien vous lâcher un petit mot, tandis que je sommes sur la chose du mariage. (Acte 2, scène 1, PIERROT)
  56. Je suis un garçon, une fois, et elle est une fille ; et puis, monsieur, je ne sais ce que c'est que de faire le blêche : vous me donnez quinze écus par an ; j'aime mieux n'en gagner que dix et être votre gendre. (Acte 2, scène 1, PIERROT)
  57. Fi donc, monsieur ; est-ce comme ça qu'on parle de mariage ? (Acte 2, scène 1, PIERROT)
  58. Je crois, monsieur, que vous avez plus d'impatience de me faire votre gendre, que je n'en ai de vous voir mon beau-père. (Acte 2, scène 2, ARLEQUIN)
  59. Vous pouvez aussi vous vanter que vous serez le beau-père de France le mieux engendré. (Acte 2, scène 2, ARLEQUIN)
  60. Est-ce que les honnêtes gens boivent du vin ? (Acte 2, scène 2, ARLEQUIN)
  61. Il n'y a rien à perdre sur cette fille-là ; vous en trouverez toujours votre argent. (Acte 2, scène 2, TRAFIQUET)
  62. Ne vous étonnez pas, mademoiselle, si vous me voyez reculer trois pas au frontispice de vos charmes : vous avez des yeux capables d'embraser tout le bailliage de mon coeur ; et depuis qu'on porte des bouches, on n'a jamais bouchonné un bouchon si bouchonnable. (Acte 2, scène 4, ARLEQUIN)
  63. Mais, je vous prie, lorsqu'une femme vend ses pierreries pour faire l'équipage de quelque galant homme qui va à l'armée, que disent les maris à Paris ? (Acte 2, scène 4, ARLEQUIN)
  64. Je ne m'en dédis point, voila de bonnes gens que ces Parisiens-là. (Acte 2, scène 4, ARLEQUIN)
  65. Vaille que vaille, puisque j'ai fait les frais du voyage, je vous épouserai ; mais à condition que, dès le lendemain de la noce, vous vous mettrez dans la carriole du Mans pour venir régenter les chapons de ma basse-cour : l'air de Paris donne trop de maux de tête. (Acte 2, scène 4, ARLEQUIN)
  66. Ne m'obligez pas de m'expliquer ; j'en dirais peut-être plus que je ne veux. (Acte 2, scène 4, COLOMBINE)
  67. J'ai une grâce à vous demander : les filles, comme vous savez, ont beaucoup d'ambition sur le fait du mariage ; j'ai eu toute ma vie une noble horreur pour les baillis du Maine ; ne pourriez-vous point changer de charge, et vous faire homme de qualité ? (Acte 2, scène 4, COLOMBINE)
  68. Très volontiers ; rien n'est plus aisé : aussi bien je suis en pourparler avec un marquis de nos cantons qui s'en va à l'armée ; et, comme il a besoin d'argent, il veut me vendre sa charge de marquis avec sa pratique. (Acte 2, scène 4, ARLEQUIN)
  69. Mais, en achetant une charge de marquis, n'oubliez pas, s'il vous plaît, de vous faire donner les airs déhanchés de ces messieurs-là. (Acte 2, scène 4, COLOMBINE)
  70. La sotte pécore qu'un homme qui a le mariage en tête ! (Acte 2, scène 5, COLOMBINE)
  71. C'est un homme qui se présente de front au mariage, et ne sait pas ce que c'est qu'un préliminaire d'amour. (Acte 2, scène 6, COLOMBINE)
  72. Tant mieux, s'il entre tout de suite en matière ; en fait de mariage, je n'aime point à voir préluder. (Acte 2, scène 6, TRAFIQUET)
  73. Oui, s'il vous plaît ; il ne faut point tant faire de gestes et de grimaces : est-ce qu'il lui manque quelque chose ? (Acte 2, scène 7, TRAFIQUET)
  74. Je trouve sa taille dégagée et engageante. (Acte 2, scène 7, COLOMBINE)
  75. Va, va, ce n'est pas le plus nécessaire en ménage. (Acte 2, scène 7, TRAFIQUET)
  76. Son esprit me charme, et je connais peu de gens qui en aient plus que lui. (Acte 2, scène 7, COLOMBINE)
  77. J'aimerais mieux mourir, mon père, que de vous désobliger. (Acte 2, scène 7, COLOMBINE)
  78. Tu me promets donc de ne plus songer à cet étourdi ? (Acte 2, scène 7, TRAFIQUET)
  79. Mademoiselle, assurément vous me ferez faire quelque mauvais coup : je me serais déjà jeté vingt fois par la fenêtre de notre grenier, s'il avait été seulement un étage plus bas. (Acte 2, scène 10, PIERROT)
  80. Tu te moques, Pierrot ; quand on est bien amoureux, on n'est pas à un étage près. (Acte 2, scène 10, COLOMBINE)
  81. Il y a mille ans que j'ai envie de vous venir voir, et de profiter de l'honneur de votre voisinage. (Acte 2, scène 12, MEZZETIN)
  82. On a dû vous dire, mademoiselle, que mon équipage s'est arrêté vingt fois à votre porte ; mais vous êtes introuvable, et toute des plus rares. (Acte 2, scène 12, PASQUARIEL)
  83. Quelqu'un, des siéges. (Acte 2, scène 12, COLOMBINE)
  84. Je suis ravie, mesdames, d'avoir un voisinage aussi agréable que le vôtre. (Acte 2, scène 12, COLOMBINE)
  85. À propos de mariage, ma belle voisine, on m'a dit que vous couchiez la noce en joue. (Acte 2, scène 12, MEZZETIN)
  86. Il est vrai ; mais je n'avais que quinze ans pour lors ; vous savez que c'est un âge terriblement scabreux pour une fille. (Acte 2, scène 12, MEZZETIN)
  87. Pourrez-vous abandonner votre taille aux accidents du mariage ? (Acte 2, scène 12, MEZZETIN)
  88. Il faut bien prendre le bénéfice avec les charges. (Acte 2, scène 12, COLOMBINE)
  89. Puisque ces créatures -là savent tant de belles choses, elles pourront donc bien me déterminer sur un mariage ? (Acte 2, scène 14, ARLEQUIN)
  90. Un appétit, nommé vapeurs de mariage ; v.36 (Acte 2, scène 15, ARLEQUIN)
  91. Un... là... quelque Arlequin qui demande passage. v.37 (Acte 2, scène 15, ARLEQUIN)
  92. Oui, l'hymen est des dieux le plus parfait ouvrage ; v.48 (Acte 2, scène 15, PREMIÈRE BOHEMIÉNNE)
  93. C'est le port assuré: dans le libertinage, v.49 (Acte 2, scène 15, PREMI?RE BOHEMI?NNE)
  94. Et la forge, en un mot, de tout le genre humain. v.55 (Acte 2, scène 15, PREMI?RE BOHEMI?NNE)
  95. Non, l'hymen, quel qu'il soit, est un dur esclavage, v.60 (Acte 2, scène 15, SECONDE BOHEMIÉNNE)
  96. Une mer où l'honneur bien souvent fait naufrage, v.61 (Acte 2, scène 15, SECONDE BOHEMI?NNE)
  97. Un grand chemin rempli de voleurs dangereux, v.62 (Acte 2, scène 15, SECONDE BOHEMI?NNE)
  98. Elle sait du destin partager les revers ; v.71 (Acte 2, scène 15, PREMIÈRE BOHEMIÉNNE)
  99. Elle sert un mari, soulage sa vieillesse : v.72 (Acte 2, scène 15, PREMI?RE BOHEMI?NNE)
  100. La femme est dans le monde un miroir de sagesse, v.73 (Acte 2, scène 15, PREMI?RE BOHEMI?NNE)
  101. La beauté fut son lot, l'esprit son apanage, v.75 (Acte 2, scène 15, PREMI?RE BOHEMI?NNE)
  102. La vertu son domaine, et l'honneur son partage. v.76 (Acte 2, scène 15, PREMI?RE BOHEMI?NNE)
  103. Elle accroît les chagrins, loin de les partager : v.81 (Acte 2, scène 15, SECONDE BOHEMIÉNNE)
  104. La femme est en tout temps un éminent danger, v.82 (Acte 2, scène 15, SECONDE BOHEMI?NNE)
  105. Un vaisseau sur lequel le nocher le plus sage v.83 (Acte 2, scène 15, SECONDE BOHEMI?NNE)
  106. Appréhende le calme autant qu'il fait l'orage ; v.84 (Acte 2, scène 15, SECONDE BOHEMI?NNE)
  107. Et la vengeance, enfin, est toujours devant elle. v.87 (Acte 2, scène 15, SECONDE BOHEMI?NNE)
  108. Qui prétend se venger d'un époux offensif, v.89 (Acte 2, scène 15, ARLEQUIN)
  109. De recevoir échec de la gent féminine. v.132 (Acte 2, scène 15, PREMIÈRE BOHEMIÉNNE)
  110. Vos aspects sont malins, vous avez le front large ; v.143 (Acte 2, scène 15, SECONDE BOHEMIÉNNE)
  111. Vous me portez tout l'air d'en avoir une charge. v.144 (Acte 2, scène 15, SECONDE BOHEMI?NNE)
  112. Plus courageux que moi prendra femme en commun, v.150 (Acte 2, scène 15, ARLEQUIN)
  113. Je prétends me servir des droits du voisinage, v.151 (Acte 2, scène 15, ARLEQUIN)
  114. Et laisser qui voudra goûter du mariage. v.152 (Acte 2, scène 15, ARLEQUIN)
  115. En ces occasions, on court plus de danger v.153 (Acte 2, scène 15, ARLEQUIN)
  116. À bâtir sur son fonds que sur un étranger. v.154 (Acte 2, scène 15, ARLEQUIN)
  117. Je n'entends point parler de notre bailli ; il faut que le traité de cette charge de marquis l'arrête chez quelque notaire. (Acte 3, scène 1, COLOMBINE)
  118. Si j'avais l'avantage de vous voir souvent, je crois que je deviendrais une habile fille. (Acte 3, scène 3, COLOMBINE)
  119. Si vous ne vous ménagez, vous n'en aurez jamais assez pour le reste de vos jours. (Acte 3, scène 3, COLOMBINE)
  120. Je prends toujours la précaution de me faire escorter de ce livre-là, quand je vais en visite de femmes, pour me dédommager des minuties de leur conversation. (Acte 3, scène 5, MADAME-PINDARET)
  121. MADRIGAL, Sur l'inconstance d'une maîtresse qui changea d'amant, parce qu'il avait soupiré par le derrière. (Acte 3, scène 5, MADAME-PINDARET)
  122. On dira, volage Lisette, v.175 (Acte 3, scène 5, MADAME-PINDARET)
  123. Qu'il change au moindre petit vent. v.177 (Acte 3, scène 5, MADAME PINDARET)
  124. Allons, courage, madame ; voulez-vous qu'on envoie quérir votre Juvénal ? (Acte 3, scène 6, COLOMBINE)
  125. Que nous faut-il à nous autres gens de cour ? Beaucoup de bonne opinion, saupoudrée de quelques grains d'effronterie. (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
  126. Il y a longtemps que j'ai secoué la pudeur de ces demi-gens de qualité qui commencent à se donner au public. (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
  127. Je ne sais pas, pour moi, quel plaisir prennent certaines gens, à la Comédie, de venir étouffer un acteur jusque sur les chandelles. (Acte 3, scène 7, COLOMBINE)
  128. N'est-ce pas bien de l'honneur pour lui de voir des gens de qualité ? (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
  129. J'enrage ! (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
  130. Que ne vous mettez-vous dans les loges ? (Acte 3, scène 7, COLOMBINE)
  131. Moi, dans les loges ! (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
  132. Je vous baise les mains : je n'entends point la comédie dans une loge comme un sansonnet ; je veux, morbleu ! (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
  133. Qu'on me voie de la tête aux pieds, et je ne donne mon écu que pour rouler pendant les entr'actes, et voltiger autour des actrices. (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
  134. Allons donc, monsieur le Marquis, soyez sage. (Acte 3, scène 9, COLOMBINE)
  135. Margot peut aller partout, monsieur le Marquis ; elle est sage, et j'en réponds corps pour corps. (Acte 3, scène 9, COLOMBINE)
  136. Croyez-moi, les environs de Paris sont terriblement dangereux. (Acte 3, scène 9, ARLEQUIN)
  137. Ma mère me l'a défendu, et m'a dit que c'était un vrai coupe-gorge pour une fille. (Acte 3, scène 9, MARGOT)
  138. On garde des filles de cet âge-là pour votre commodité ! (Acte 3, scène 9, COLOMBINE)
  139. Mais il me semble, Margot, que ce manteau-là monte bien haut ; on ne voit point ma gorge. (Acte 3, scène 9, COLOMBINE)
  140. Adieu, mademoiselle ; dans un quart_d_heure je vous rapporterai votre manteau avec de la gorge. (Acte 3, scène 9, MARGOT)
  141. Nous autres gens de qualité, nous aimons quelquefois à rabattre sur la grisette. (Acte 3, scène 10, ARLEQUIN)
  142. Et de notre mariage qu'en dirons-nous ? (Acte 3, scène 10, ARLEQUIN)
  143. Gentille, v.186 (Acte 3, scène 11, MEZZETIN)
  144. Ce que j'ai vu tantôt, et ce que je vois présentement, m'oblige de vous dire, monsieur le bailli, que vous pouvez, tout de ce pas, vous en retourner dans le Bas-Maine, manger vos chapons ; car pour ma fille, vous n'en croquerez que d'une dent. (Acte 3, scène 12, TRAFIQUET)

LE DISTRAIT (1697)

  1. Comment prétendez-vous que soit fait votre gendre ? v.26 (Acte 1, scène 1, VALÈRE)
  2. Qu'il mêle à ses discours certain air de sagesse ; v.34 (Acte 1, scène 1, MADAME GROGNAC)
  3. Comme les jeunes gens que je vois aujourd'hui. v.36 (Acte 1, scène 1, MADAME GROGNAC)
  4. Et si vous ne voulez de gendre qu'ainsi fait, v.40 (Acte 1, scène 1, VALÈRE)
  5. On peut être, à mon sens, homme sage et distrait. v.52 (Acte 1, scène 1, MADAME GROGNAC)
  6. Et que, pour m'engager à lui donner ma fille, v.58 (Acte 1, scène 1, MADAME GROGNAC)
  7. Si je n'avais en vue un tel engagement, v.63 (Acte 1, scène 1, MADAME GROGNAC)
  8. Vous qui logez céans avecque votre nièce, v.65 (Acte 1, scène 1, MADAME GROGNAC)
  9. Venez, mademoiselle, et saluez les gens. v.100 (Acte 1, scène 4, MADAME GROGNAC)
  10. Je ne veux point chez moi gens de cette séquelle ; v.109 (Acte 1, scène 4, MADAME GROGNAC)
  11. Présentez mieux la gorge, et baissez cette épaule. v.113 (Acte 1, scène 4, MADAME GROGNAC)
  12. Parlez. Le mariage est-il de votre goût ? v.116 (Acte 1, scène 4, MADAME GROGNAC)
  13. J'ignorais qu'une fille, au mot de mariage, v.121 (Acte 1, scène 4, ISABELLE)
  14. D'une prompte rougeur dût couvrir son visage. v.122 (Acte 1, scène 4, ISABELLE)
  15. Bon ! Courage ! v.149 (Acte 1, scène 4, LISETTE)
  16. Qu'on voit toujours sautant, dansant, gesticulant ; v.163 (Acte 1, scène 4, LISETTE)
  17. Songez qu'il m'appartient. C'est un jeune homme à faire. v.170 (Acte 1, scène 4, VALÈRE)
  18. Il peut lui convenir de bien, d'esprit, et d'âge. v.173 (Acte 1, scène 4, VALÈRE)
  19. Il est tout fait pour moi, l'on ne peut davantage. v.174 (Acte 1, scène 4, ISABELLE)
  20. Le temps et la raison la changeront peut-être ; v.217 (Acte 1, scène 5, VALÈRE)
  21. Mon oncle ; allons gai, gai ; vous avez l'air sauvage. v.241 (Acte 1, scène 6, LE CHEVALIER)
  22. Vous, n'aurez-vous jamais celui d'un homme sage ? v.242 (Acte 1, scène 6, VALÈRE)
  23. Vos ris immodérés, donnent à rire aux gens ? v.244 (Acte 1, scène 6, VAL?RE)
  24. Sur ce cruel défaut ne changerez-vous point ? v.263 (Acte 1, scène 6, VALÈRE)
  25. Vous donnez peu d'argent. v.295 (Acte 1, scène 6, LISETTE)
  26. Et chacun, en bon ordre, aussi sage que moi, v.303 (Acte 1, scène 6, LE CHEVALIER)
  27. Vous voilà cinq seigneurs bien en argent comptant ! v.316 (Acte 1, scène 6, LISETTE)
  28. Elle ne prétend pas songer à cette affaire. v.326 (Acte 1, scène 6, VALÈRE)
  29. Et chez les gens ainsi s'en va-t-on de plein saut ? v.336 (Acte 1, scène 6, VALÈRE)
  30. Je ne me charge point de vos commissions : v.352 (Acte 1, scène 7, LISETTE)
  31. Il va tâter du vin ! Ma foi, les jeunes gens, v.359 (Acte 1, scène 8, LISETTE)
  32. Hier encore, en mangeant un oeuf sur son assiette, v.373 (Acte 2, scène 1, CARLIN)
  33. Il prit, sans y songer, son doigt pour sa mouillette, v.374 (Acte 2, scène 1, CARLIN)
  34. Assez diligemment il se met en chemise, v.386 (Acte 2, scène 1, CARLIN)
  35. Ah ! Lisette, j'enrage. v.401 (Acte 2, scène 1, CARLIN)
  36. Notre espoir dans le port vient de faire naufrage. v.402 (Acte 2, scène 1, CARLIN)
  37. J'y mettais double charge, afin que par mes soins v.427 (Acte 2, scène 1, CARLIN)
  38. Votre course n'a pas produit grand avantage. v.437 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
  39. Nous en avons été pour les frais du voyage : v.438 (Acte 2, scène 1, CARLIN)
  40. Partage son amour, et le tient en cervelle. v.450 (Acte 2, scène 1, CARLIN)
  41. Il est et sage et fou ; voilà l'homme en deux mots. v.472 (Acte 2, scène 1, CARLIN)
  42. Si je n'étais porteur d'une large écorchure. v.485 (Acte 2, scène 1, CARLIN)
  43. Palsambleu, c'est l'horloge. v.537 (Acte 2, scène 5, CARLIN)
  44. Notre sexe autrefois changeait, c'était la mode ; v.554 (Acte 2, scène 6, CLARICE)
  45. Mon amour outragé se changer en fureur. v.577 (Acte 2, scène 6, CLARICE)
  46. Et je veux que du ciel la vengeance et la foudre v.586 (Acte 2, scène 6, LEANDRE)
  47. Je vous juge innocent, et crois que votre erreur v.608 (Acte 2, scène 6, CLARICE)
  48. Nous recevons l'argent tel que Dieu nous l'envoie. v.639 (Acte 2, scène 7, CARLIN)
  49. Ton maître au moins n'est pas trop sage. v.670 (Acte 2, scène 7, LE CHEVALIER)
  50. D'accord. Il vous ressemble en cela davantage. v.671 (Acte 2, scène 7, CLARICE)
  51. Je crois bien que vos voeux tendent au mariage : v.682 (Acte 2, scène 7, LE CHEVALIER)
  52. Ma soeur en vaut la peine ; elle est belle, elle est sage. v.683 (Acte 2, scène 7, LE CHEVALIER)
  53. Ne m'interrogez point, et regardez ses yeux. v.697 (Acte 2, scène 7, LEANDRE)
  54. Va chez mon horloger, et reviens au plus tôt. v.712 (Acte 2, scène 9, LEANDRE)
  55. De notre diligence on peut se prévaloir ; v.744 (Acte 3, scène 1, LISETTE)
  56. Elle enrage à vous voir si grande et si bien faite. v.750 (Acte 3, scène 1, LISETTE)
  57. Et qu'elle a fait sa charge environ cinquante ans, v.753 (Acte 3, scène 1, LISETTE)
  58. Et souvent, quand je dors, d'agréables mensonges v.770 (Acte 3, scène 1, ISABELLE)
  59. M'en présentent l'image au milieu de mes songes. v.771 (Acte 3, scène 1, ISABELLE)
  60. Léger dans ses propos, qui toujours danse ou chante ; v.779 (Acte 3, scène 1, LISETTE)
  61. Tu sais bien que ma mère est d'une humeur étrange ; v.786 (Acte 3, scène 1, ISABELLE)
  62. Crois-tu que son esprit à ce parti se range ? v.787 (Acte 3, scène 1, ISABELLE)
  63. De votre amour pour moi je veux prendre ce gage. v.798 (Acte 3, scène 2, LE CHEVALIER)
  64. Allons donc, soyez sage. v.799 (Acte 3, scène 2, LISETTE)
  65. Nous autres gens de cour, v.800 (Acte 3, scène 2, LE CHEVALIER)
  66. Nous savons abréger le chemin de l'amour. v.801 (Acte 3, scène 2, LE CHEVALIER)
  67. Je ne fais point, morbleu, l'amour comme un bourgeois ; v.805 (Acte 3, scène 2, LE CHEVALIER)
  68. Je le crois bien, Monsieur, vous êtes dangereux ! v.809 (Acte 3, scène 2, LISETTE)
  69. J'enrage quand je vois des gens qu'à tout moment v.824 (Acte 3, scène 2, LISETTE)
  70. Lisette est en courroux. çà, changeons de discours. v.832 (Acte 3, scène 2, LE CHEVALIER)
  71. Ces gens-là ne sauraient, dit-on, se marier. v.841 (Acte 3, scène 2, ISABELLE)
  72. Il faut les accorder en genre, en nombre, en cas. v.873 (Acte 3, scène 3, LE CHEVALIER)
  73. Un gentilhomme ici d'assez belle espérance ; v.899 (Acte 3, scène 4, VALÈRE)
  74. Son esprit violent, prompt à se gendarmer. v.927 (Acte 3, scène 6, VALÈRE)
  75. Laissons pour quelque temps passer ici l'orage. v.932 (Acte 3, scène 7, ISABELLE)
  76. Léandre vient ; il faut nous ranger du passage. v.933 (Acte 3, scène 7, ISABELLE)
  77. De dix commissions il vous plut me charger. v.942 (Acte 3, scène 8, CARLIN)
  78. J'ai vu le rapporteur, le tailleur, l'horloger ; v.943 (Acte 3, scène 8, CARLIN)
  79. Va revoir l'horloger tout au moins pour six mois. v.955 (Acte 3, scène 8, CARLIN)
  80. Vous devriez, Monsieur, exercer vos largesses, v.961 (Acte 3, scène 8, CARLIN)
  81. J'attendrai ton retour ; va, cours en diligence. v.986 (Acte 3, scène 9, LEANDRE)
  82. À venger pleinement les affronts qu'on m'a faits ! v.1037 (Acte 3, scène 10, MADAME GROGNAC)
  83. Vous savez ses desseins, et qu'un dédit m'engage, v.1042 (Acte 3, scène 10, MADAME GROGNAC)
  84. En mariage ? v.1043 (Acte 3, scène 10, LEANDRE)
  85. Comment donc ? Oui, monsieur, en mariage, oui ; v.1044 (Acte 3, scène 10, MADAME GROGNAC)
  86. Isabelle ! Ah ! J'enrage. v.1082 (Acte 3, scène 17, CARLIN)
  87. Nous allons bientôt voir arriver du carnage. v.1083 (Acte 3, scène 17, CARLIN)
  88. D'où vous peut donc venir un si prompt changement ? v.1105 (Acte 4, scène 1, VALÈRE)
  89. J'ai pensé mûrement aux soins du mariage, v.1106 (Acte 4, scène 1, CLARICE)
  90. Aux chagrins presque sûrs où son joug nous engage, v.1107 (Acte 4, scène 1, CLARICE)
  91. Plus nos sens étonnés frémissent du danger. v.1116 (Acte 4, scène 1, CLARICE)
  92. Léandre est pris ailleurs ; et, pour le dégager, v.1117 (Acte 4, scène 1, CLARICE)
  93. Se peut-il qu'à votre âge v.1126 (Acte 4, scène 2, LE CHEVALIER)
  94. Vous n'ayez pas encor les airs d'un homme sage ? v.1127 (Acte 4, scène 2, LE CHEVALIER)
  95. C'est un étrange cas. Faut-il que la jeunesse v.1138 (Acte 4, scène 2, LE CHEVALIER)
  96. Et qu'on trouve des gens, avec des cheveux gris, v.1140 (Acte 4, scène 2, LE CHEVALIER)
  97. Et je sais qui t'oblige à parler de la sorte ; v.1150 (Acte 4, scène 2, CLARICE)
  98. Crois-moi, le mariage est un triste métier. v.1160 (Acte 4, scène 3, LE CHEVALIER)
  99. Le devoir d'une femme engage à mille choses ; v.1162 (Acte 4, scène 3, LE CHEVALIER)
  100. Avant le mariage on me fait de ces tours ! v.1192 (Acte 4, scène 4, LE CHEVALIER)
  101. Ici mal à propos votre esprit se gendarme ; v.1194 (Acte 4, scène 4, LISETTE)
  102. Elle est riche en vertus ; pour en argent comptant, v.1224 (Acte 4, scène 6, LE CHEVALIER)
  103. Chacun ne peut pas être aussi sage que vous : v.1240 (Acte 4, scène 6, LEANDRE)
  104. Et je vous trouve, moi, trop sage de moitié. v.1245 (Acte 4, scène 6, LE CHEVALIER)
  105. De louange et d'encens les hommes sont avares ; v.1250 (Acte 4, scène 6, LEANDRE)
  106. De leurs traits médisants ils chargent le prochain. v.1253 (Acte 4, scène 6, LEANDRE)
  107. Nul dans l'univers ne peut dire, je gage, v.1258 (Acte 4, scène 6, LE CHEVALIER)
  108. Que dans l'occasion je manque de courage. v.1259 (Acte 4, scène 6, LE CHEVALIER)
  109. Enfin, que sais-je, moi ? L'on charge ma mémoire v.1278 (Acte 4, scène 6, LEANDRE)
  110. Vous raisonnez parfois comme un sage de Grèce ; v.1295 (Acte 4, scène 7, CARLIN)
  111. Je ne veux point du tout ici vous corriger. v.1300 (Acte 4, scène 7, CARLIN)
  112. Ma manière est fort bonne, et n'en veux point changer. v.1301 (Acte 4, scène 7, LEANDRE)
  113. Je ne ressemble point aux hommes de notre âge, v.1302 (Acte 4, scène 7, LEANDRE)
  114. Qui masquent en tout temps leur coeur et leur visage. v.1303 (Acte 4, scène 7, LEANDRE)
  115. Quelque nuage épais m'obscurcit-il la vue ? v.1428 (Acte 4, scène 10, CARLIN)
  116. Et que de l'engager on ait eu la pensée. v.1444 (Acte 5, scène 1, ISABELLE)
  117. Pour m'outrager encore, il a mis tant d'étude v.1448 (Acte 5, scène 1, ISABELLE)
  118. L'amitié, la raison m'obligent à vous rendre v.1488 (Acte 5, scène 4, ISABELLE)
  119. Peut me venger assez de ton lâche forfait. v.1522 (Acte 5, scène 7, CLARICE)
  120. Pour lui faire sentir son peu de jugement, v.1545 (Acte 5, scène 7, LEANDRE)
  121. En changeant le dessus, nous changeons bien la thèse. v.1563 (Acte 5, scène 7, CARLIN)
  122. Votre méprise ici me paraît fort étrange. v.1567 (Acte 5, scène 7, CARLIN)
  123. Quoi ! Vos billets d'amour sont des lettres de change ? v.1568 (Acte 5, scène 7, CARLIN)
  124. Et vous ne venez plus pour étrangler les gens. v.1574 (Acte 5, scène 7, CARLIN)
  125. La vieille ne songeait, dans votre engagement, v.1593 (Acte 5, scène 8, CARLIN)
  126. Je prétends, malgré vous, devenir votre gendre : v.1607 (Acte 5, scène 9, LE CHEVALIER)
  127. Monsieur sera mon gendre. Et pour me délivrer v.1617 (Acte 5, scène 9, MADAME GROGNAC)
  128. Qu'il deviendra plus sage, et que vous le signiez. v.1674 (Acte 5, scène 10, MADAME GROGNAC)
  129. Votre fille est encor plus sage que sa mère. v.1692 (Acte 5, scène 10, LISETTE)
  130. Je m'oblige pour vous à payer le dédit, v.1698 (Acte 5, scène 10, VALÈRE)
  131. Fasse qui le voudra les frais du mariage ; v.1703 (Acte 5, scène 10, MADAME GROGNAC)
  132. Vous l'avez commencé, finissez votre ouvrage : v.1704 (Acte 5, scène 10, MADAME GROGNAC)
  133. Laissez votre oncle en paix. Quel diantre de langage ! v.1715 (Acte 5, scène 12, CARLIN)
  134. Vous devez cette nuit faire un autre voyage ; v.1716 (Acte 5, scène 12, CARLIN)
  135. Vous n'y songez donc plus ? Vous êtes marié. v.1717 (Acte 5, scène 12, CARLIN)

LE RETOUR IMPRÉVU (1700)

  1. Voilà un discours très sérieux au moins, madame ; et si je répondais aussi sérieusement, la fin de la conversation pourrait bien faire rire ; mais le respect que j'ai pour votre âge, et pour la tante de ma maîtresse, m'empêchera de vous répondre avec aigreur. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
  2. Fort innocemment : elle boit, mange, chante, rit, joue, se promène ; les biens nous viennent en dormant, je vous assure. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
  3. Vraiment, c'est pour cela que nous songeons à profiter de la belle saison. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
  4. Pour cela, non, madame ; un bon mariage va nous mettre à couvert de la prédiction. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
  5. Un bon mariage ! (Acte 1, scène 1, MADAME-BERTRAND)
  6. Ce sera un mariage dans toutes les formes ; et quand il sera fait, vous serez trop heureuse de nous faire la cour, et d'être la tante de votre nièce. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
  7. S'il lui mourait trois oncles, deux tantes, trois couples de cousins germains, deux paires de neveux et autant de nièces, elle se trouverait une fort grosse héritière. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
  8. Il y aura peut-être quelque tribulation à essuyer au retour de notre bon homme de père : mais il ne reviendra pas si tôt ; nous aurons le temps de nous préparer ; et mon maître ne sera pas malheureux, s'il n'a que ce chagrin-là de son mariage. (Acte 1, scène 2, MERLIN)
  9. Le mariage est sujet à de grandes révolutions. (Acte 1, scène 2, MERLIN)
  10. Tu es encore un plaisant visage, de croire que Clitandre puisse jamais se repentir d'avoir épousé Lucile, une fille que j'ai élevée ! (Acte 1, scène 2, LISETTE)
  11. Une fille sage et vertueuse ! (Acte 1, scène 2, LISETTE)
  12. Clitandre fait de la dépense, parce qu'il est amoureux : l'amour rend libéral ; le mariage corrige l'amour. (Acte 1, scène 2, MERLIN)
  13. Vous voici, grâce au ciel, bientôt à la conclusion de votre amour, et à la fin de votre argent. (Acte 1, scène 4, MERLIN)
  14. N'as-tu pas reçu de l'argent pour moi ces jours passés ? (Acte 1, scène 4, CLITANDRE)
  15. Nous avons fait argent de tout : les revenus sont touchés d'avance ; la maison de la ville est démeublée à faire pitié ; nous avons abattu les bois de la maison de campagne, sous prétexte d'avoir de la vue. (Acte 1, scène 4, MERLIN)
  16. Monsieur votre père fera un gros profit pendant son voyage ; vous aurez fait une grosse dépense pendant son absence : quand il reviendra, de quoi aura-t-il à se plaindre ? (Acte 1, scène 4, MERLIN)
  17. Ce sera comme s'il n'avait bougé de chez lui ; et, au pis aller, ce sera lui qui aura eu tort de voyager. (Acte 1, scène 4, MERLIN)
  18. Allons, monsieur, grande chère et bon feu ; le courage me revient. (Acte 1, scène 4, MERLIN)
  19. Et votre bon ami le Marquis, soi-disant tel, qui vous aide à manger si généreusement votre bien, et qui n'est qu'un fat au bout du compte, y sera-t-il ? (Acte 1, scène 4, MERLIN)
  20. Les démarches que vous me faites faire, Clitandre, ne peuvent être justifiées que par le succès qu'elles vont avoir ; et je serais entièrement perdue dans le monde, si le mariage ne mettait fin à toutes les parties de plaisir où je me laisse engager tous les jours. (Acte 1, scène 5, LUCILE)
  21. Je n'ai jamais eu d'autres sentiments, belle Lucile ; et voilà votre amie qui peut vous en rendre témoignage. (Acte 1, scène 5, CLITANDRE)
  22. Mais moi qui n'entre pour rien dans l'aventure, et qui n'ai point en vue de conclusion, quel personnage est-ce que je fais dans tout ceci ? (Acte 1, scène 5, CIDALISE)
  23. Je voudrais que le nôtre la pût engager à nous imiter ; et j'ai un jeune homme de mes amis qui s'est brouillé depuis quelques jours avec sa famille. (Acte 1, scène 5, CLITANDRE)
  24. Je vous assure, mesdames, qu'à moins de voler, on ne peut pas faire plus de diligence : il n'y a pas, en vérité, trois quarts d'heure que je suis parti de Versailles. (Acte 1, scène 6, LE-MARQUIS)
  25. Te voilà au comble des plaisirs ; tu vas nager dans les délices : tu sais l'intérêt que je prends à tout ce qui te touche. (Acte 1, scène 6, LE-MARQUIS)
  26. Il faut que l'exemple vous encourage. (Acte 1, scène 6, LE-MARQUIS)
  27. Je veux être déshonoré, si je ne vous trouve fort à mon g é : je me sens même de la disposition à vous aimer un jour à l'adoration, à la fureur ; mais point de mariage au moins, point de mariage ; j'aime les amours sans conséquence : vous m'entendez bien ? (Acte 1, scène 6, LE-MARQUIS)
  28. Il est vrai que je n'ai pas mon pareil pour débourgeoiser un enfant de famille, le mettre dans le monde, le pousser dans le jeu, lui donner le bon goût pour les habits, les meubles, les équipages. (Acte 1, scène 6, LE-MARQUIS)
  29. Que ton père a eu de prévoyance, d'esprit, de jugement, de te laisser un gouverneur aussi sage, un économe aussi entendu ! (Acte 1, scène 6, LE-MARQUIS)
  30. À la fatigue près, nous avons fait un bon voyage. (Acte 1, scène 9, JAQUINET)
  31. Comment, vous avez fait un bon voyage ! (Acte 1, scène 9, MERLIN)
  32. Ce retour imprévu ne dérangerait-il point un peu vos petites affaires ? (Acte 1, scène 9, JAQUINET)
  33. Allons, Merlin, de la vivacité, mon enfant, de la présence d'esprit, Ceci est violent : un père qui revient en impromptu d'un long voyage ; un fils dans la débauche, sa maison en désordre, pleine de cuisiniers ; les apprêts d'une noce prochaine ! (Acte 1, scène 10, MERLIN)
  34. Tenons-nous un peu à l'écart, et songeons d'abord aux moyens de l'empêcher d'entrer chez lui. (Acte 1, scène 11, MERLIN)
  35. Enfin, après bien des travaux et des dangers, voilà, grâce au ciel, mon voyage heureusement terminé ; je retrouve ma chère maison, et je crois que mon fils sera bien sensible au plaisir de me revoir en bonne santé. (Acte 1, scène 11, GÉRONTE)
  36. Nous le serions bien davantage à celui de te savoir encore bien loin d'ici. (Acte 1, scène 11, MERLIN)
  37. Je ne veux pas différer davantage à rentrer chez moi, et à donner à mon fils le plaisir que lui doit causer mon retour : je crois que le pauvre garçon mourra de joie en me voyant. (Acte 1, scène 11, GÉRONTE)
  38. Quel visage ! (Acte 1, scène 11, MERLIN)
  39. Il faut que l'air du pays d'où vous venez soit merveilleux pour les gens de votre âge. (Acte 1, scène 11, MERLIN)
  40. Vous ne sauriez comprendre comme ce jeune homme-là aime l'argent : il a mis vos affaires dans un état... (Acte 1, scène 11, MERLIN)
  41. Je trouverai donc une grosse somme d'argent qu'il aura amassée ? (Acte 1, scène 11, GÉRONTE)
  42. Et non, vous dis-je : ce garçon-là est bien meilleur ménager que vous ne pensez ; il suit vos traces ; il fatigue son argent à outrance ; et sitôt qu'il a des pistoles, il les fait travailler jour et nuit. (Acte 1, scène 11, MERLIN)
  43. Voilà un coquin d'usurier qui prend bien son temps pour venir demander de l'argent. (Acte 1, scène 12, MERLIN)
  44. Oui, monsieur ; c'est un effet de sa bonne conduite de devoir cet argent-là. (Acte 1, scène 12, MERLIN)
  45. Comme les honnêtes gens se connaissent ! (Acte 1, scène 12, MERLIN)
  46. Qui en vaut plus de quinze ; et comme il n'avait que vingt-quatre mille francs d'argent comptant, pour ne pas manquer un si bon marché, il a emprunté les deux mille écus en question de l'honnête fripon que vous voyez. (Acte 1, scène 12, MERLIN)
  47. Vous n'êtes plus si fâché que vous étiez, je gage ? (Acte 1, scène 12, MERLIN)
  48. Oh çà, monsieur, ce Clitandre, qui vous doit de l'argent, est mon fils. (Acte 1, scène 12, GÉRONTE)
  49. Revenez demain, c'est de l'argent comptant. (Acte 1, scène 12, GÉRONTE)
  50. Mais pourquoi cette femme-là vend-elle ses héritages ? (Acte 1, scène 10, GÉRONTE)
  51. Le diable s'en est emparé, monsieur ; il nous a fallu déloger à mi-terme. (Acte 1, scène 10, MERLIN)
  52. Nous avons vu là-dessus les meilleures devineresses de Paris, la Duverger même ; il n'y a pas moyen de les faire déguerpir : ce diable-là est furieusement tenace ; c'est celui qui possède ordinairement les femmes, quand elles ont le diable nu corps. (Acte 1, scène 10, MERLIN)
  53. J'ai trouvé mes gens à deux pas d'ici, et je les ai fait demeurer, parce qu'il m'est venu en pensée de mettre mes ballots dans cette maison que mon fils a achetée. (Acte 1, scène 17, GÉRONTE)
  54. Le diable ne s'est pas emparé de celle-1à ; mais madame Bertrand y loge encore. (Acte 1, scène 17, MERLIN)
  55. Elle y loge encore ! (Acte 1, scène 17, GÉRONTE)
  56. Quel dommage ! (Acte 1, scène 18, MADAME-BERTRAND)
  57. Si vous lui parlez, ayez un peu d'égard à sa faiblesse ; songez qu'elle a le timbre un peu fêlé. (Acte 1, scène 18, MERLIN)
  58. On dit qu'il revient des esprits dans ma maison ; il faudra bien qu'ils en délogent, quand ils seront las d'y demeurer. (Acte 1, scène 18, GÉRONTE)
  59. Je voudrais bien, madame Bertrand, mettre dans votre maison quelques ballots que j'ai rapportés de mon voyage. (Acte 1, scène 18, GÉRONTE)
  60. Dites-moi, madame Bertrand, êtes-vous toujours aussi sage, aussi raisonnable qu'à présent ? (Acte 1, scène 18, GÉRONTE)
  61. Ça, çà, changeons de propos. (Acte 1, scène 18, GÉRONTE)
  62. Êtes-vous sage, de vous emporter contre un extravagant ? (Acte 1, scène 18, MERLIN)
  63. Vient-on, s'il vous plaît, faire tapage à la porte d'un honnête homme, et scandaliser toute une populace ? (Acte 1, scène 20, LE-MARQUIS)
  64. Il nous est revenu que le maître de ce logis vient d'arriver d'un long voyage : serait-ce vous par aventure ? (Acte 1, scène 20, LE-MARQUIS)
  65. C'est quelque chose de beau que les voyages, et cela façonne bien un jeune homme : il faut savoir comme monsieur votre fils s'est façonné pendant le vôtre ; les jolies manières... (Acte 1, scène 20, LE-MARQUIS)
  66. Il serait beau, vraiment, qu'au retour d'un voyage, après une si longue absence, un fils qui sait vivre, et que j'ai façonné, eût l'impolitesse de recevoir son très cher et honoré père dans une maison où il n'y a que les quatre murailles ! (Acte 1, scène 20, LE-MARQUIS)
  67. Un homme sage, vertueux, religieux comme monsieur Géronte ! (Acte 1, scène 20, LE-MARQUIS)
  68. Vraiment, je viens d'apprendre de jolies choses, monsieur Géronte ; et votre fils, à ce qu'on dit, engage ma nièce dans de belles affaires. (Acte 1, scène 21, MADAME-BERTRAND)
  69. Je vous demande pardon de ma conduite passée : consentez à ce mariage, je vous prie : on vous rendra votre argent ; et je promets que vous serez content de moi dans la suite. (Acte 1, scène 23, CLITANDRE)
  70. Lucile est ma nièce ; et si votre fils l'épouse, je lui donnerai un mariage dont vous serez content. (Acte 1, scène 23, MADAME-BERTRAND)
  71. Qu'on me rende mon argent, je me sens assez d'humeur à consentir à ce que vous voulez ; c'est le moyen de vous empêcher de faire pis. (Acte 1, scène 23, GÉRONTE)

ATTENDEZ-MOI SOUS L'ORME (1694)

  1. Pour m'expliquer en termes plus clairs, j'ai avancé la dépense du voyage depuis notre garnison jusqu'à ce village-ci ; nous y avons déjà séjourné quinze jours sur mes crochets : je vous prie que nous comptions ensemble, et je vous demande mon congé. (Acte 1, scène 1, PASQUIN)
  2. Je vais me rendre mari d'une certaine Lisette, qui est le bel esprit de ce village-ci. (Acte 1, scène 1, PASQUIN)
  3. Il y a huit ans que je vous sers ; à vingt-cinq écus de gages, somme totale, six cents livres ; sur quoi j'ai reçu quelques coups de canne, coups de pied au cul ; partant reste toujours six cents livres, que je vous prie de me donner présentement. (Acte 1, scène 1, PASQUIN)
  4. Vous avez été jusqu'à présent très content de mon service, et vous cessez de l'être dans le moment que je vous demande mes gages. (Acte 1, scène 1, PASQUIN)
  5. Je sais bien que j'ai tous les talents pour faire fortune à la ville ; mais je borne mon ambition à Lisette, à qui j'apporte en mariage les six cents livres dont je vais vous donner quittance. (Acte 1, scène 1, PASQUIN)
  6. J'ai si bien fait, par mon manège, que le père est à présent aussi amoureux de moi que sa fille. (Acte 1, scène 1, DORANTE)
  7. Mon congé et mes gages. (Acte 1, scène 1, PASQUIN)
  8. Et mes gages, monsieur ? (Acte 1, scène 1, PASQUIN)
  9. Tu m'attendris, Pasquin ; je ne veux pas te voir davantage. (Acte 1, scène 1, DORANTE)
  10. Je n'ai plus rien à ménager avec cet homme-là ; Lisette me sollicite de rompre son mariage avec Agathe. (Acte 1, scène 2, PASQUIN)
  11. Je lui demandais mon congé et mes gages : il a partagé le différend par moitié ; il m'a donné mon congé, et me retient mes gages. (Acte 1, scène 3, PASQUIN)
  12. Te feras-tu encore tirer l'oreille pour m'aider à rompre son mariage, en faveur de mon pauvre frère Colin à qui Agathe était promise ? (Acte 1, scène 3, LISETTE)
  13. Il ne tient qu'à toi de rendre la joie à tout le village. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
  14. J'ai sauté par la fenêtre de la salle où tu m'avais enfermé, pour te venir dire que tout le tripotage de veuve que tu veux faire pour attraper ce Dorante, par-ci, par-là, tant y a que tout ça ne vaut rien. (Acte 1, scène 4, COLIN)
  15. Çà, je juge que M. (Acte 1, scène 4, PASQUIN)
  16. J'y vas, mais j'enrage. (Acte 1, scène 4, COLIN)
  17. La voici qui vient ; songe à la renvoyer chez elle. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
  18. Vous voulez me persuader tous deux que Dorante sera inconstant ; mais il faudrait que je fusse folle pour craindre qu'il change. (Acte 1, scène 6, AGATHE)
  19. Quand Colin me disait tout simplement qu'il me serait fidèle, je le croyais ; et je ne croirais pas Dorante qui est gentilhomme, et qui fait des serments horribles qu'il m'aimera toujours ? (Acte 1, scène 6, AGATHE)
  20. En amour, les serments d'un courtisan ne prouvent rien ; c'est le langage du pays. (Acte 1, scène 6, PASQUIN)
  21. Le col long et les gorges creuses ont donné lieu à la steinkerque ; et ainsi du reste. (Acte 1, scène 6, PASQUIN)
  22. Je ne pourrai jamais venir à bout d'arranger tant de machines sur ma tête ; il n'y a pas de place pour en mettre seulement la moitié. (Acte 1, scène 6, AGATHE)
  23. La fontange, le chou, v.2 (Acte 1, scène 6, PASQUIN)
  24. « Coiffure pour raccourcir le visage. » v.7 (Acte 1, scène 6, PASQUIN)
  25. Allez vite arranger votre toilette ; je vous, enverrai mon maître sitôt qu'il aura fini une petite affaire. (Acte 1, scène 6, PASQUIN)
  26. Pour se venger, elle a pris plaisir à se trouver masquée à deux ou trois assemblées où il était, de faire la passionnée ; en un mot, de se moquer de lui, trouvant toujours des excuses pour ne se point démasquer. (Acte 1, scène 7, PASQUIN)
  27. C'est une gaillarde qui fait mille plaisanteries de cette nature pour égayer son veuvage. (Acte 1, scène 7, PASQUIN)
  28. Amoureux comme vous êtes, vous ne voudriez pas rompre un mariage d'inclination pour vingt mille écus plus_ou_moins. (Acte 1, scène 9, PASQUIN)
  29. Avec vingt mille écus on achète un régiment, on est utile au prince ; tu sais qu'un gentilhomme doit se sacrifier pour les besoins de l'État. (Acte 1, scène 9, DORANTE)
  30. En rabattant sur les gages. (Acte 1, scène 9, PASQUIN)
  31. Voilà comment se font les mariages des Tuileries. (Acte 1, scène 9, PASQUIN)
  32. Cachez-vous un oeil avec votre chapeau, la main dans la ceinture, le coude en avant, le corps d'un côté et la tête de l'autre ; surtout, gardez-vous bien de vous promener sur une ligne droite, cela est trop bourgeois. (Acte 1, scène 9, PASQUIN)
  33. Il faut un peu la laisser ronger son frein. (Acte 1, scène 10, DORANTE)
  34. Je me sers de mes avantages. (Acte 1, scène 10, DORANTE)
  35. Vous avez raison ; votre geste est tout plein de mérite, et vous avez encore plus d'esprit de loin que de près. (Acte 1, scène 10, PASQUIN)
  36. Par quel bonheur, madame, vous trouve-t-on dans ce village ? (Acte 1, scène 10, DORANTE)
  37. Retirons-nous donc, monsieur : il est dangereux d'interrompre les larmes d'une veuve. (Acte 1, scène 10, PASQUIN)
  38. Un cavalier fait comme vous ne saurait en consoler une, qu'il n'en afflige mille autres. (Acte 1, scène 10, LISETTE)
  39. Je l'avoue finalement ; à votre refus, j'avais baissé les yeux sur une petite fermière ; parce que je trouvais une somme d'argent pour nettoyer de gros biens que j'ai en direction : mais d'honneur je ne l'ai jamais regardée que comme un enfant, une poupée avec quoi on se joue ; et depuis les charmantes conversations de Poitiers, vous n'avez point désemparé mon coeur. (Acte 1, scène 13, DORANTE)
  40. Mais enfin, dire en face à une femme que je ne l'aime point, c'est l'assassiner : le coup est mortel, madame ; et je dois avoir des ménagements pour une pauvre petite créature, qui... (Acte 1, scène 13, DORANTE)
  41. Au moins, je vous ordonne d'aller tout présentement rompre l'engagement que vous avez avec le père. (Acte 1, scène 13, LISETTE)
  42. Dorante ne saurait mentir ; il est gentilhomme. (Acte 1, scène 14, LISETTE)
  43. Je crois, comme je l'ai toujours cru, que vous êtes fort sage, et que Dorante est le plus grand scélérat ; mais je suis contente, vous avez tout entendu. (Acte 1, scène 14, LISETTE)
  44. Il fera tout comme s'il vous aimait ; et sitôt que vous lui aurez dit un mot, il ne songera plus qu'à se venger de Dorante. (Acte 1, scène 14, LISETTE)
  45. Il s'agit d'une vengeance qui servira de divertissement à toute notre petite société galante. (Acte 1, scène 14, LISETTE)
  46. changeuse ! (Acte 1, scène 15, COLIN)
  47. Je n'aime pas trop à changer ; mais c'est que cela me vint malgré moi tout d'un coup, parce que je n'avais jamais vu d'homme fait comme Dorante. (Acte 1, scène 15, AGATHE)
  48. J'entends des villageois qui chantent ; laissons-les passer. (Acte 1, scène 17, DORANTE)
  49. Mais j'ai passé l'écueil du dangereux moment. v.28 (Acte 1, scène 18, NANETTE)
  50. Dites donc au papa qu'il abrége les formalités : ces articles, ce contrat, me désespèrent. (Acte 1, scène 21, DORANTE)
  51. Courage, Pasquin. v.41 (Acte 1, scène 24, DORANTE)
  52. Au changement : v.45 (Acte 1, scène 24, DORANTE)
  53. Vous qui pour héritage v.50 (Acte 1, scène 24, LISETTE)
  54. L'argent ni l'équipage v.52 (Acte 1, scène 24, LISETTE)
  55. La fille de village v.59 (Acte 1, scène 24, LISETTE)
  56. Qu'un amour de passage ; v.61 (Acte 1, scène 24, LISETTE)
  57. Je viendrai saccager ce village-ci avec un régiment que j'achèterai exprès. (Acte 1, scène 24, DORANTE)

LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX (1705)

  1. Qui ne songent là-haut qu'à respirer l'encens, v.17 (Acte 1, scène 1, MERCURE)
  2. Dans ce métier pénible et dangereux v.26 (Acte 1, scène 1, APOLLON)
  3. À vous servir je serai diligent. v.31 (Acte 1, scène 1, APOLLON)
  4. Le seigneur Jupiter, dont vous êtes l'agent, v.32 (Acte 1, scène 1, APOLLON)
  5. De se dédommager d'un époux infidèle, v.53 (Acte 1, scène 1, MERCURE)
  6. Je suis l'agent du dieu qui lance le tonnerre ; v.65 (Acte 1, scène 1, MERCURE)
  7. Entre tant de métiers mis dans votre apanage, v.77 (Acte 1, scène 1, APOLLON)
  8. Qui vous occupe davantage. v.80 (Acte 1, scène 1, APOLLON)
  9. Et tant d'honnêtes gens exercent mon emploi, v.83 (Acte 1, scène 1, MERCURE)
  10. Il faut réparer le dommage v.107 (Acte 1, scène 1, APOLLON)
  11. Et tirer du tombeau quelque personnage, v.109 (Acte 1, scène 1, APOLLON)
  12. Elles ne trouvaient point l'hymen un esclavage ; v.166 (Acte 1, scène 2, PLAUTE)
  13. Et, faisant du divorce un légitime usage, v.167 (Acte 1, scène 2, PLAUTE)
  14. Elles changeaient d'époux au gré de leurs désirs. v.168 (Acte 1, scène 2, PLAUTE)
  15. Mais un usage moins sévère v.172 (Acte 1, scène 2, MERCURE)
  16. L'usage adoucit bien la rigueur de la loi. v.176 (Acte 1, scène 2, APOLLON)
  17. Porter la scène ailleurs, changer, faire et défaire : v.196 (Acte 1, scène 2, PLAUTE)
  18. Ayez pour mon travail quelque peu d'indulgence, v.223 (Acte 1, scène 3, MERCURE)
  19. Tous ces gens sont sous mon empire. v.228 (Acte 1, scène 3, MERCURE)
  20. Pour me faire enrager il semble qu?il soit fait : v.239 (Acte 2, scène 1, LE-CHEVALIER)
  21. Je ne puis plus longtemps souffrir sa négligence ; v.240 (Acte 2, scène 1, LE CHEVALIER)
  22. Ah, monsieur ! Ces commis sont de terribles gens ! v.251 (Acte 2, scène 2, VALENTIN)
  23. Las d'avoir pour objet un visage ennuyeux, v.262 (Acte 2, scène 2, VALENTIN)
  24. Monsieur, un long usage v.272 (Acte 2, scène 2, VALENTIN)
  25. De parler librement me donne l'avantage. v.273 (Acte 2, scène 2, VALENTIN)
  26. Qu'avez-vous donc, monsieur ? Est-ce quelque vertige v.364 (Acte 2, scène 2, VALENTIN)
  27. Elle tient du prodige ; v.365 (Acte 2, scène 2, LE-CHEVALIER)
  28. Et je sais, par des gens qui m'en ont fait rapport, v.378 (Acte 2, scène 2, LE-CHEVALIER)
  29. Capables d'étourdir les plus habiles gens. v.419 (Acte 2, scène 2, VALENTIN)
  30. Elle est vieille, et jalouse à désoler les gens ; v.434 (Acte 2, scène 2, LE-CHEVALIER)
  31. Incertain du succès, je la veux ménager. v.438 (Acte 2, scène 2, LE CHEVALIER)
  32. Retourne à la douane, au coche, au messager. v.439 (Acte 2, scène 2, LE CHEVALIER)
  33. Me dédommage bien des chagrins de l'absence. v.453 (Acte 2, scène 3, LE-CHEVALIER)
  34. Votre image m'occupe et me suit en tous lieux ; v.462 (Acte 2, scène 3, LE-CHEVALIER)
  35. Et cette nuit encor, je rappelle mon songe, v.464 (Acte 2, scène 3, LE CHEVALIER)
  36. (Ô douce illusion d'un aimable mensonge !) v.465 (Acte 2, scène 3, LE CHEVALIER)
  37. Mon songe n'est pas fait, et je veux l'achever. v.503 (Acte 2, scène 3, LE-CHEVALIER)
  38. Madame, cet honneur m'est bien avantageux. v.522 (Acte 2, scène 3, LE-CHEVALIER)
  39. Pour revenir plus tôt, je pars en diligence. v.524 (Acte 2, scène 3, LE CHEVALIER)
  40. Votre nièce Isabelle est d'âge à marier ; v.535 (Acte 2, scène 5, DÉMOPHON)
  41. A su me ménager un bon parti pour elle ; v.537 (Acte 2, scène 5, D?MOPHON)
  42. Or donc, ce mariage v.544 (Acte 2, scène 5, DÉMOPHON)
  43. Étant pour la famille un fort grand avantage, v.545 (Acte 2, scène 5, D?MOPHON)
  44. L'âge, comme je crois, peut encor me permettre v.553 (Acte 2, scène 5, ARAMINTE)
  45. On ne la croit plus jeune ! Il est de sottes gens ! v.559 (Acte 2, scène 5, FINETTE)
  46. Je jugeais à peu près quels seraient ses discours ; v.578 (Acte 2, scène 7, DÉMOPHON)
  47. Au coche, au messager, la poste, et partout ; v.587 (Acte 2, scène 1, VALENTIN)
  48. Et du premier argent que je pourrai toucher, v.594 (Acte 2, scène 1, LE-CHEVALIER)
  49. Le visage et les traits, l'air et le ton de voix, v.602 (Acte 2, scène 1, VALENTIN)
  50. Cet air sauvage et dur qui règne encore en lui. v.611 (Acte 2, scène 1, LE-CHEVALIER)
  51. J'ai d'abord enseigné l'auberge que voici. v.618 (Acte 2, scène 1, VALENTIN)
  52. Et tirer, qui plus est, cet argent du notaire : v.625 (Acte 2, scène 1, VALENTIN)
  53. Imposez au notaire, et soyez diligent, v.638 (Acte 2, scène 1, VALENTIN)
  54. Autant que vous pourrez, à toucher cet argent. v.639 (Acte 2, scène 1, VALENTIN)
  55. S'il tenait cet argent, il se pourrait bien faire v.644 (Acte 2, scène 1, VALENTIN)
  56. J'ai pris certain engagement ? v.655 (Acte 2, scène 1, LE-CHEVALIER)
  57. Sur cet engagement bannissez votre crainte. v.657 (Acte 2, scène 1, VALENTIN)
  58. Il porte le grand deuil ; son linge est effilé ; v.662 (Acte 2, scène 1, VALENTIN)
  59. On ne peut faire un pas que l?on ne trouve un piège : v.680 (Acte 2, scène 2, MÉNESCHME)
  60. Partout quelque filou m'investit et m'assiége. v.681 (Acte 2, scène 2, M?NESCHME)
  61. Un fiacre, me couvrant d'un déluge de boue, v.684 (Acte 2, scène 2, M?NESCHME)
  62. On la change en une autre, où ce qui fut dedans, v.694 (Acte 2, scène 2, MÉNESCHME)
  63. J'ai mis fort prudemment mon argent dans ma poche. v.701 (Acte 2, scène 2, MÉNESCHME)
  64. En toute occasion on voit les gens d'esprit. v.702 (Acte 2, scène 2, VALENTIN)
  65. Depuis près de vingt ans, à la fleur de son âge, v.716 (Acte 2, scène 2, MÉNESCHME)
  66. Il a de l'autre monde entrepris le voyage, v.717 (Acte 2, scène 2, M?NESCHME)
  67. Ne sauriez-vous me dire où loge un certain homme, v.724 (Acte 2, scène 2, MÉNESCHME)
  68. Un honnête bourgeois, que Démophon l?on nomme ? v.725 (Acte 2, scène 2, M?NESCHME)
  69. Avec les étrangers elles font connaissance. v.749 (Acte 2, scène 3, VALENTIN)
  70. Voilà, sur ma parole, une agente d'amour. v.762 (Acte 2, scène 3, MÉNESCHME)
  71. Laissons ce badinage. En un mot, comme en cent, v.774 (Acte 2, scène 3, FINETTE)
  72. Belle et de bonne humeur, qui loge en son quartier. v.778 (Acte 2, scène 3, FINETTE)
  73. A pu, dans un moment, déranger sa cervelle ? v.781 (Acte 2, scène 3, FINETTE)
  74. Tantôt il paraissait assez sage ; et peut-on v.786 (Acte 2, scène 3, FINETTE)
  75. Et me faire enrager depuis une heure ou deux ? v.791 (Acte 2, scène 3, MÉNESCHME)
  76. Et vous, son émissaire et son honnête agente, v.800 (Acte 2, scène 3, MÉNESCHME)
  77. Quelle ville, bon Dieu ! Quel étrange pays ! v.811 (Acte 2, scène 4, MÉNESCHME)
  78. Pour leur dresser après quelque piège au besoin. v.815 (Acte 2, scène 4, M?NESCHME)
  79. Frottons-les comme il faut, pour venger notre gloire. v.885 (Acte 2, scène 5, FINETTE)
  80. Choisissez mieux vos gens pour placer vos tendresses. v.905 (Acte 2, scène 6, MÉNESCHME)
  81. Mais voyez quelle rage et quel déchaînement ? v.906 (Acte 2, scène 7, MÉNESCHME)
  82. Là, si vous me jugez digne de quelque emploi, v.914 (Acte 2, scène 7, VALENTIN)
  83. Courage, Valentin ; ferme ; bon pied, bon oeil. v.923 (Acte 2, scène 8, VALENTIN)
  84. Il m'a reçu d'abord d'un accueil obligeant ; v.938 (Acte 3, scène 1, LE-CHEVALIER)
  85. Et dans une heure il doit me compter mon argent. v.939 (Acte 3, scène 1, LE CHEVALIER)
  86. Croyant qu'elle tendait un piège à sa vertu, v.946 (Acte 3, scène 1, VALENTIN)
  87. Que doit à son beau-père un gendre prétendu. v.967 (Acte 3, scène 2, LE-CHEVALIER)
  88. Mais point trop. Nous étions de même âge tous deux, v.979 (Acte 3, scène 2, DÉMOPHON)
  89. Je me connais en gens, croyez-en ma parole : v.996 (Acte 3, scène 2, DÉMOPHON)
  90. Vous n'avez pas tenu toujours un tel langage. v.1024 (Acte 3, scène 4, DÉMOPHON)
  91. Il est vrai ; mais enfin l'esprit vient avec l'âge. v.1025 (Acte 3, scène 4, ISABELLE)
  92. J'en connais les dangers. Aujourd'hui les époux v.1026 (Acte 3, scène 4, ISABELLE)
  93. Mais je l'obligerai, si vous le souhaitez... v.1042 (Acte 3, scène 4, DÉMOPHON)
  94. J'aimerais mieux mourir, que d'obliger madame v.1044 (Acte 3, scène 4, LE-CHEVALIER)
  95. Oui, monsieur, dont j'enrage ; v.1076 (Acte 3, scène 5, DÉMOPHON)
  96. De plus, ma soeur aînée, et n'en est pas plus sage. v.1077 (Acte 3, scène 5, D?MOPHON)
  97. Vous oblige à venir, en faisant le lutin, v.1079 (Acte 3, scène 5, D?MOPHON)
  98. Il a fait de mon bien un assez long usage : v.1084 (Acte 3, scène 5, ARAMINTE)
  99. J'ai fait à mes dépens son dernier équipage ; v.1085 (Acte 3, scène 5, ARAMINTE)
  100. Il importe fort peu pour notre mariage. v.1140 (Acte 3, scène 8, MÉNESCHME)
  101. Cet homme, dans l'abord, me paraissait plus sage. v.1141 (Acte 3, scène 8, DÉMOPHON)
  102. J'aime les gens d'esprit plus que personne en France : v.1148 (Acte 3, scène 8, MÉNESCHME)
  103. Et quand un gentilhomme, en commençant à vivre, v.1153 (Acte 3, scène 8, M?NESCHME)
  104. Prendrez-vous une charge à la cour, à l'armée ? v.1156 (Acte 3, scène 8, DÉMOPHON)
  105. Si des gens bien versés en l'art d'astrologie v.1161 (Acte 3, scène 8, MÉNESCHME)
  106. Je sais à quel devoir l'état de femme engage. v.1172 (Acte 3, scène 8, ISABELLE)
  107. Jusqu'ici je vous crois et vertueuse et sage ; v.1173 (Acte 3, scène 8, MÉNESCHME)
  108. Mon gendre avait d'abord de plus belles manières. v.1184 (Acte 3, scène 9, DÉMOPHON)
  109. Mon gendre prétendu me paraît bien sauvage ; v.1196 (Acte 3, scène 9, DÉMOPHON)
  110. Mais le bien qu'il apporte est un grand avantage. v.1197 (Acte 3, scène 9, D?MOPHON)
  111. Qui s'est mis dans l'esprit que tous les gens qu'il voit v.1218 (Acte 3, scène 11, VALENTIN)
  112. J'ai différé toujours d'en charger un huissier : v.1231 (Acte 3, scène 11, MONSIEUR-COQUELET)
  113. Ni de ce qu'il a fait, ni des gens qu'il a vus. v.1239 (Acte 3, scène 11, VALENTIN)
  114. Et comment se peut-il qu'à son âge... v.1243 (Acte 3, scène 11, MONSIEUR-COQUELET)
  115. Je lui ferai changer de ton et de demeure. v.1277 (Acte 3, scène 11, MONSIEUR-COQUELET)
  116. Ma foi, de tous les gens que j'ai vus aujourd'hui, v.1290 (Acte 3, scène 12, MÉNESCHME)
  117. Mon maître a tout le temps de toucher son argent. v.1298 (Acte 4, scène 1, VALENTIN)
  118. Je reviens en ce lieu, ministre diligent, v.1299 (Acte 4, scène 1, VALENTIN)
  119. Parbleu, vive les gens pleins d'imaginative ! v.1305 (Acte 4, scène 1, VALENTIN)
  120. Qu'il faut sur le valet que j'en prenne vengeance. v.1313 (Acte 4, scène 2, FINETTE)
  121. Quand le besoin d'argent nous presse et nous harcèle, v.1324 (Acte 4, scène 2, VALENTIN)
  122. Soixante mille écus d'argent sec et liquide v.1332 (Acte 4, scène 2, VALENTIN)
  123. Sois-en juge toi-même. v.1340 (Acte 4, scène 2, VALENTIN)
  124. Mes mains de cet argent seront dépositaires ; v.1348 (Acte 4, scène 2, VALENTIN)
  125. C'est l'usage parmi tous les honnêtes gens : v.1375 (Acte 4, scène 3, FINETTE)
  126. C'est l'usage ? v.1379 (Acte 4, scène 3, MÉNESCHME)
  127. M'ennuie étrangement, me lasse et me fatigue ; v.1384 (Acte 4, scène 3, MÉNESCHME)
  128. Hé bien ! Connaissez-vous ce visage et ces traits ? v.1406 (Acte 4, scène 3, FINETTE)
  129. Allez apprendre ailleurs à connaître vos gens, v.1418 (Acte 4, scène 3, MÉNESCHME)
  130. Mais peut-on sur les gens être tant acharnée ? v.1436 (Acte 4, scène 4, MÉNESCHME)
  131. Où, jusqu'au dernier sou, j'ai quitté mon argent. v.1458 (Acte 4, scène 5, LE-MARQUIS)
  132. D'un maudit lansquénet lé caprice outrageant v.1459 (Acte 4, scène 5, LE MARQUIS)
  133. M'oblige à té prier dé vouloir bien mé rendre v.1460 (Acte 4, scène 5, LE MARQUIS)
  134. Étant vide d'argent pour fairé la campagne, v.1473 (Acte 4, scène 5, LE-MARQUIS)
  135. De prétendre emprunter de l'argent d'un Gascon. v.1479 (Acte 4, scène 5, MÉNESCHME)
  136. Cet hommé-ci présent peut rendré témoignage ; v.1480 (Acte 4, scène 5, LE-MARQUIS)
  137. Il était avec vous, jé rémets son visage. v.1481 (Acte 4, scène 5, LE MARQUIS)
  138. Çà, monsieur, mon argent, ou l'épée à la main. v.1487 (Acte 4, scène 5, LE-MARQUIS)
  139. Quand on mé doit, voilà lé sergent qué jé porte. v.1496 (Acte 4, scène 5, LE-MARQUIS)
  140. Pour me faire enrager, tous semblent s'être unis. v.1523 (Acte 4, scène 6, MÉNESCHME)
  141. Du coupe-gorge affreux et du bois où je suis. v.1527 (Acte 4, scène 6, M?NESCHME)
  142. D'être d'intelligence à me tromper moi-même. v.1533 (Acte 4, scène 6, MÉNESCHME)
  143. J'ai reçu mon argent ; regarde, je te prie, v.1540 (Acte 4, scène 8, LE-CHEVALIER)
  144. Sur ces billets moulés, dont l'usage est utile. v.1548 (Acte 4, scène 8, VALENTIN)
  145. Mais jusqu'ici l'usage en fut peu fait pour moi : v.1555 (Acte 4, scène 8, LE-CHEVALIER)
  146. Oh ! Pour moi, j'ai raison ; toi-même, sois-en juge. v.1596 (Acte 4, scène 9, ISABELLE)
  147. Tout ce petit grabuge v.1597 (Acte 4, scène 9, VALENTIN)
  148. C'est lui, sans être lui : ce n'est que son image, v.1604 (Acte 4, scène 9, VALENTIN)
  149. De taille, de façon, de nom, et de visage ; v.1605 (Acte 4, scène 9, VALENTIN)
  150. Quelque étrange que soit ce surprenant récit, v.1618 (Acte 4, scène 9, ISABELLE)
  151. Si son valet, plus doux, n'eût écarté l'orage. v.1644 (Acte 5, scène 1, FINETTE)
  152. Ah, madame ! Armez-vous d'un généreux courage ; v.1645 (Acte 5, scène 1, FINETTE)
  153. De venger, si je puis, tout le sexe offensé. v.1663 (Acte 5, scène 1, ARAMINTE)
  154. Quoi donc ! Il ne tiendra, pour engager le monde, v.1664 (Acte 5, scène 1, FINETTE)
  155. Non, c'est une noirceur qui crie au ciel vengeance. v.1672 (Acte 5, scène 1, FINETTE)
  156. Et, quand ce ne serait que pour vous en venger, v.1674 (Acte 5, scène 1, FINETTE)
  157. Il faudrait l'épouser pour le faire enrager. v.1675 (Acte 5, scène 1, FINETTE)
  158. Mais, s'il ne m'aime point, quel sera l'avantage v.1676 (Acte 5, scène 1, ARAMINTE)
  159. Que me procurera ce triste mariage ? v.1677 (Acte 5, scène 1, ARAMINTE)
  160. Que tout ce que l'hymen a de plus dangereux. v.1687 (Acte 5, scène 1, FINETTE)
  161. Finissez, croyez-moi, n'allez pas davantage v.1696 (Acte 5, scène 2, DÉMOPHON)
  162. Traverser mes desseins, et montrez-vous plus sage. v.1697 (Acte 5, scène 2, D?MOPHON)
  163. Vos yeux vous sont garants qu'on ne change jamais. v.1711 (Acte 5, scène 2, ISABELLE)
  164. Heureusement ici je vois venir mon gendre. v.1717 (Acte 5, scène 3, DÉMOPHON)
  165. Et de tous ces gens-là, me confonde l'enfer, v.1730 (Acte 5, scène 3, MÉNESCHME)
  166. Tu te veux engager dans un autre hyménée, v.1733 (Acte 5, scène 3, ARAMINTE)
  167. Perfide ! Je me veux venger de ton forfait. v.1751 (Acte 5, scène 3, ARAMINTE)
  168. Avez-vous avec elle eu quelque intelligence ? v.1757 (Acte 5, scène 3, MÉNESCHME)
  169. Je n'aurais pas usé de tant de diligence, v.1796 (Acte 5, scène 4, ROBERTIN)
  170. En bon argent comptant, ou billets au porteur, v.1814 (Acte 5, scène 4, ROBERTIN)
  171. Hé ! Qu'est-ce donc, messieurs ? Voilà bien du grabuge ! v.1828 (Acte 5, scène 5, VALENTIN)
  172. De notre différend cet homme sera juge ; v.1829 (Acte 5, scène 5, MÉNESCHME)
  173. Qu'il parle. Ai-je reçu quelque argent aujourd'hui v.1831 (Acte 5, scène 5, M?NESCHME)
  174. Vous ont été comptés en argent ou valeur. v.1834 (Acte 5, scène 5, VALENTIN)
  175. De vomir sur la terre, en sa rage exécrable, v.1853 (Acte 5, scène 5, MÉNESCHME)
  176. Quel prodige en ces lieux ! v.1858 (Acte 5, scène 6, ROBERTIN)
  177. Le mien est mon image, et qui me voit, le voit. v.1879 (Acte 5, scène 6, LE-CHEVALIER)
  178. Oui, je l'épouserai, pour me venger de vous, v.1942 (Acte 5, scène 6, ARAMINTE)
  179. Vous ne changerez rien à mon premier dessein. v.1947 (Acte 5, scène 6, DÉMOPHON)
  180. Chacun, Finette, ici songe à se marier ; v.1950 (Acte 5, scène 6, VALENTIN)

LA CRITIQUE DE L'HOMME À BONNES FORTUNES. (1690)

  1. La peste soit de l´auberge ! (Acte 1, scène 1, LE BARON)
  2. Franchement, vous autres gens d'épée, vous avez quelque sujet de la fronder : il me semble que parfois on vous donne sur la crête. (Acte 1, scène 1, NIVELET)
  3. Ces couleurs ne crayonnent pas mal les gens d'épée, qui pendant un quartier d'hiver vous sucent une femme jusqu'au dernier bijou. (Acte 1, scène 1, NIVELET)
  4. L'auberge est tous les soirs en déroute, et nos messieurs ne reviennent plus qu'à neuf heures. (Acte 1, scène 2, CLAUDINE)
  5. Ces visages de comédiens ne sauraient-ils jouer dès le matin ? (Acte 1, scène 2, CLAUDINE)
  6. Je vous aurais bordé le visage d'une assiette, plus vite... (Acte 1, scène 2, CLAUDINE)
  7. Enfin, si ma tante m'avait crue, je n'aurais jamais demeuré dans une auberge ; mais puisqu'on m'y a forcée, m'y voilà ; j'enrage pourtant assez. (Acte 1, scène 2, NIVELET)
  8. Il y a sans cesse à refaire autour d'elle : tantôt c'est du blanc ; tantôt c'est du rouge ; tantôt c'est un gros bourgeon qu'il faut raboter ; et que sais-je ? (Acte 1, scène 2, CLAUDINE)
  9. Tant y a qu'il y a toujours quelque chose à calfeutrer sur son visage. (Acte 1, scène 2, CLAUDINE)
  10. Tu as un peu de peine, Claudine ; mais aussi tu gagnes bien de l'argent, et je m'assure que tu te fais un beau magot. (Acte 1, scène 2, LE BARON)
  11. Tu ferais bien mieux d'acheter un bon mari de cet argent-là ; cela est bien meilleur pour une fille. (Acte 1, scène 2, LE BARON)
  12. Si ma sage-femme était là, je n'en ferais pas à deux fois ; mon pauvre monsieur le Baron, ron, ron, ron ! (Acte 1, scène 3, LA COMTESSE)
  13. Allons, courage, madame, le souper raccommodera tout. (Acte 1, scène 3, LE BARON)
  14. Moi, manger ! (Acte 1, scène 3, LA COMTESSE)
  15. Et moi, je suis si soûl de la comédie, que je m'en vais me mettre au lit sans boire et sans manger, et, qui pis est, je m´en sortirai, ou le diable m'entraîne, que lorsque l'on aura renvoyé tous ces gueux de comédiens-là en Italie. (Acte 1, scène 3, LE BARON)
  16. J'enrage du meilleur de mon âme. (Acte 1, scène 4, LE-MARQUIS)
  17. J'ai levé le nez tantôt au coin d'une rue ; j'ai vu un papier rouge, j'ai demandé à mon laquais, qui lit ordinairement pour moi, ce que c'était : le brutal m'est venu dire que c'était encore cette comédie dont tant de femmes m'avaient rompu la tête. (Acte 1, scène 4, LE-MARQUIS)
  18. C'est une chose qui crie vengeance que le mauvais goût de Paris, et l'âpreté que l'on a en ce pays-ci pour les sottises. (Acte 1, scène 4, LA COUSINE)
  19. Il ne faut que les fesses d'un singe pour mettre tous les badauds en campagne. (Acte 1, scène 4, LE-MARQUIS)
  20. Ce qui me console de mon argent, c'est qu'il faut que Colombine crève sous ce rôle-là ; elle n'a pas encore huit jours dans le ventre. (Acte 1, scène 4, LA COUSINE)
  21. J'enrage quand je vois le parterre s'efflanquer de rire à des sottises qui n'ont pas le sens commun. (Acte 1, scène 4, LE-MARQUIS)
  22. On ne laisse pas de s'égosiller de rire ; comme, par exemple, le tuyau d'orgue, la fille de hasard, le cheval de louage, et cette autre innocente qui va dire à son père que si son apothicaire ne lui donne que quarante-cinq ans, c'est qu'il ne le voit que par derrière. (Acte 1, scène 4, LA COUSINE)
  23. Car j'ai feuilleté toutes les loges pour vous trouver. (Acte 1, scène 4, LE-MARQUIS)
  24. C'est le bel air, et les gens de qualité ne voient plus la comédie que par le dos. (Acte 1, scène 4, LE-MARQUIS)
  25. Écoutez, c'est un dangereux ennemi ; je le craindrais plus avec ses sifflets, que bien des marquis avec leurs épées. (Acte 1, scène 4, LA COUSINE)
  26. Un homme qui a séance sur le théâtre ne fait point de comparaison avec des gens qui entendent la comédie debout. (Acte 1, scène 4, LE-MARQUIS)
  27. Pour moi, je ne saurais manger ; j'ai fait cinq ou six repas aujourd'hui, dont le moindre a duré quatre heures. (Acte 1, scène 5, LE-MARQUIS)
  28. C'est-à-dire que vous venez de la Comédie italienne ; car c'est la rage de Paris. (Acte 1, scène 6, LA COUSINE)
  29. Les habiles gens trouvent du temps pour tout. (Acte 1, scène 6, LE-MARQUIS)
  30. Or, il y a là-dedans un garçon qu'on appelle Pierrot ; et puis il survient un Vicomte avec un singe, qui est le plus beau rôle de la pièce. (Acte 1, scène 6, BONAVENTURE)
  31. C'est à dire que le singe épouse Monsieur Brocantin. (Acte 1, scène 6, LE-MARQUIS)
  32. À vous dire le vrai, les gens de qualité qui comblaient le théâtre m'en ont caché deux actes : mais je n'y ai rien perdu ; leurs airs et leurs façons valent bien la comédie. (Acte 1, scène 6, BONAVENTURE)
  33. Monsieur, dans une auberge, on n'engraisse pas à faire des récits. (Acte 1, scène 6, CLAUDINE)
  34. Il n'y a que deux jours qu'il est ici ; il faut voir comme l'auberge est amaigrie ! (Acte 1, scène 6, BONAVENTURE)
  35. L'ami, les épaules vous démangent. (Acte 1, scène 6, LE-MARQUIS)

LA CRITIQUE DU LÉGATAIRE (1708)

  1. Monsieur, nous ne nous lassons jamais des pièces, tant qu'elles nous donnent de l'argent. (Acte 1, scène 2, LE-COMÉDIEN)
  2. C'est le public qui détermine le sort des ouvrages d'esprit, et le nôtre ; et, lorsque nous le voyons venir en foule à quelque comédie nouvelle, nous jugeons que la pièce est bonne, et nous n'en voulons point d'autre garant. (Acte 1, scène 2, LE-COMÉDIEN)
  3. À moi, morbleu, à moi : il y a plus de sens, de raison et d'esprit dans cette tête-là qu'il n'y en a sur votre théâtre, dans vos loges, et dans votre parterre, quand ces trois ordres seraient réunis ensemble. (Acte 1, scène 2, LE-CHEVALIER)
  4. Quelque succès qu'ait notre pièce, nous n'espérons pas, monsieur, qu'elle passe aux siècles futurs : il nous suffit qu'elle plaise présentement à quantité de gens d'esprit, et que la peine de nos acteurs ne soit pas infructueuse. (Acte 1, scène 2, LE-COMÉDIEN)
  5. C'est ce que je ne vous dirai pas : le public en jugera. (Acte 1, scène 2, LE-COMÉDIEN)
  6. Monsieur, je vous laisse avec lui : tâchez à le faire convenir qu'il a tort ; mais ne lui exposez que de bonnes raisons : il ne se paie pas de mauvais discours, je vous en avertis, et il a souvent imposé silence à des gens qui avaient autant d'esprit que vous. (Acte 1, scène 2, LE-COMÉDIEN)
  7. Holà, quelqu'un de mes gens ! (Acte 1, scène 4, LA COMTESSE)
  8. Remuez-vous donc, Monsieur Boniface ; vous voilà comme une idole : faites donc avancer mon équipage. (Acte 1, scène 4, LA COMTESSE)
  9. Voilà, madame, bien de l'ouvrage à faire en fort peu de temps. (Acte 1, scène 4, LE MARQUIS)
  10. Il me sert de chaperon ; il a une mine sans conséquence : que voulez-vous qu'une femme fasse d'un visage comme le sien ? (Acte 1, scène 4, LA COMTESSE)
  11. Cela est étrange, que dans une ville policée comme Paris les rues ne soient pas libres, et que messieurs les comédiens empêchent la circulation des voitures. (Acte 1, scène 4, LA COMTESSE)
  12. Cela crie vengeance. (Acte 1, scène 4, LE MARQUIS)
  13. J'aime les gens dont la mine promet peu et tient beaucoup. (Acte 1, scène 4, LA COMTESSE)
  14. Les comédiens n'en veulent jouer aucune : mais ce qu'il y a de beau, c'est que ses comédies font pleurer, et que ses tragédies font rire à gorge déployée. (Acte 1, scène 4, LA COMTESSE)
  15. Parlez, parlez, Monsieur Boniface ; mais soyez court : votre récit commence déjà à m'ennuyer : je n'aime point les grands parleurs ; c'est le défaut des gens de votre métier. (Acte 1, scène 4, LA COMTESSE)
  16. Nous avons un peu lu notre Poétique d'Aristote ; et nous savons la différence de l'épopée avec le poème dramatique, qui vient du grec ???à ?ò ??ã?, id est, agere. (Acte 1, scène 4, MONSIEUR BONIFACE)
  17. Agere... agere... (Acte 1, scène 4, LA COMTESSE)
  18. Voilà ce qui s'appelle saper un ouvrage par les fondements, raisonner juste, et décider comme j'aurais fait. (Acte 1, scène 4, LA COMTESSE)
  19. Apprenez, monsieur le jurisprudent hors de saison, qu'il n'est point question, dans une comédie, du droit romain ni de Justinien : il s'agit de divertir les gens d'esprit avec art ; et je vous soutiens, moi, que la conduite de cette pièce est très sensée. (Acte 1, scène 4, LE MARQUIS)
  20. Pour moi, je n'entends point vos règles de comédie : mais mon frère le Chevalier, qui a bon goût, et qui est presque aussi sage que moi, m'a dit qu'elle ne valait rien ; il ne l'a pourtant point encore vue. (Acte 1, scène 4, LA COMTESSE)
  21. C'est le moyen d'en juger bien sainement. (Acte 1, scène 4, LE MARQUIS)
  22. Pour moi, ne trouvant plus de place dans les premières loges, je l'ai vue la première fois dans l'amphithéâtre, où je me trouvai entourée de cinq ou six jeunes seigneurs qui ne cessèrent de folâtrer autour de moi : jamais jolie femme ne fut plus lutinée ; et, si la pièce n'avait promptement fini, je ne sais, en vérité, ce qu'il en serait arrivé. (Acte 1, scène 4, LA COMTESSE)
  23. Sont-ce deux ou trois termes hasardés, négligés ou mal interprétés qui doivent décider d'un ouvrage de deux mille vers ? (Acte 1, scène 4, LE MARQUIS)
  24. Courage, Monsieur Boniface ; remettez-vous ; l'ennemi plie ; tenez bon, quand il devrait aujourd'hui vous en coûter votre manteau. (Acte 1, scène 4, LA COMTESSE)
  25. Si je n'étais pas retenue, je lui proposerais de nous donner ce soir à souper, pour nous dédommager de la mauvaise comédie que nous venons de voir. (Acte 1, scène 5, LA COMTESSE)
  26. Il y a là deux item qui valent chacun une comédie. Et cette veuve, morbleu, cette veuve, n'est-elle pas à manger ? (Acte 1, scène 5, MONSIEUR-BREDOUILLE)
  27. Ce Poisson est plaisant, il me divertit : j'aime à rire, moi ; cela me fait faire digestion. (Acte 1, scène 5, MONSIEUR BREDOUILLE)
  28. Et c'est justement la scène de la veuve qui m'a donné un dégoût pour la pièce ; j'ai une antipathie extrême pour cet habit ; et si mon mari mourait aujourd'hui je me remarierais demain pour n'être pas obligée de me représenter sous un si lugubre équipage. Je crois que je ne ferais pas mal dès à présent de choisir quelqu'un pour lui succéder. (Acte 1, scène 5, LA COMTESSE)
  29. Et que dites-vous, s'il vous plaît, de ce gentilhomme normand, monsieur Alexandre Choupille, de l'enfant posthume, du Clistorel, et de la servante qui ne veut pas être interloquée ? (Acte 1, scène 5, LA COMTESSE)
  30. Madame_la_Comtesse, par exemple, je ne la détaille point par le menu ; il suffit qu'elle me plaise en gros : je n'examine point si elle a les yeux petits, le nez rentrant, la taille renforcée ; elle me plaît, je n'en veux point davantage. (Acte 1, scène 5, MONSIEUR-BREDOUILLE)
  31. Monsieur Bredouille, par exemple, je n'examine point s'il est gros ou menu, gras ou maigre ; il a de bon vin, on le va voir : en faut-il davantage ? (Acte 1, scène 5, LA COMTESSE)
  32. Et moi, je serais au désespoir de vous ressembler : ne voilà-t-il pas un petit gentilhomme bien tourné ? (Acte 1, scène 8, CLISTOREL-COMEDIEN)
  33. Depuis deux cents ans nous tenons boutique d'apothicaire, de père en fils, dans le faubourg Saint-Germain. (Acte 1, scène 8, CLISTOREL-APOTHICAIRE)
  34. Je puis me vanter qu'il n 'y a point d'homme en France qui ait plus raccommodé de visages que moi. (Acte 1, scène 8, CLISTOREL-APOTHICAIRE)
  35. Vous avez raccommodé des visages ! (Acte 1, scène 8, LA COMTESSE)
  36. Je croyais qu'un visage n'était pas de la compétence d'un apothicaire. (Acte 1, scène 8, LA COMTESSE)
  37. Je puis l'assurer que mon visage ne lui fera point d'affront, et qu'il en aura de l'honneur. (Acte 1, scène 8, LA COMTESSE)
  38. Voilà un plaisant visage pour avoir fait quatorze enfants à sa femme ! (Acte 1, scène 8, CLISTOREL-COMEDIEN)
  39. Doucement, messieurs, doucement : je ne souffrirai point qu'il arrive de malheur, et que deux Clistorels se coupent la gorge en ma présence. (Acte 1, scène 8, LA COMTESSE)

LE LÉGATAIRE UNIVERSEL (1704)

  1. Il croit qu'étant petit, il lui faut moins d'argent ; v.35 (Acte 1, scène 1, LISETTE)
  2. Des arrière-cousins remués de germains ; v.52 (Acte 1, scène 1, LISETTE)
  3. Cent sept mâles vivants : juge encor des femelles. v.54 (Acte 1, scène 1, LISETTE)
  4. Ma première femme était assez gentille, v.58 (Acte 1, scène 1, CRISPIN)
  5. Comment diable ! Crispin, tu plaides comme un ange ! v.85 (Acte 1, scène 1, LISETTE)
  6. Je le crois. Mon talent te paraît-il étrange ? v.86 (Acte 1, scène 1, CRISPIN)
  7. Qui par certains ressorts et mélanges confus, v.115 (Acte 1, scène 2, CRISPIN)
  8. Où l'on parle tout bas de legs, de mariage : v.133 (Acte 1, scène 2, LISETTE)
  9. Je n'ai de leur dessein rien appris davantage. v.134 (Acte 1, scène 2, LISETTE)
  10. Serait-il juste aussi qu'un si bel héritage v.145 (Acte 1, scène 2, LISETTE)
  11. De cent cohéritiers devînt le sot partage ? v.146 (Acte 1, scène 2, LISETTE)
  12. Monsieur Géronte vient, il faut changer de ton. v.164 (Acte 1, scène 2, LISETTE)
  13. Et je viens d'essuyer un dangereux assaut : v.178 (Acte 1, scène 4, GÉRONTE)
  14. Il faut présentement songer à réparer v.182 (Acte 1, scène 4, ÉRASTE)
  15. Mais il faut tant d'argent pour se faire soigner, v.189 (Acte 1, scène 4, GÉRONTE)
  16. Un homme de bon sens n'y doit ménager rien. v.198 (Acte 1, scène 4, ÉRASTE)
  17. C'est tout argent perdu dans cette occasion ; v.201 (Acte 1, scène 4, GÉRONTE)
  18. Votre santé me touche, et me plaît davantage v.215 (Acte 1, scène 4, ÉRASTE)
  19. Que tout l'or qui pourrait me tomber en partage. v.216 (Acte 1, scène 4, ?RASTE)
  20. J'en suis persuadé. Je voudrais me venger v.217 (Acte 1, scène 4, GÉRONTE)
  21. D'un vain tas d'héritiers, et les faire enrager ; v.218 (Acte 1, scène 4, G?RONTE)
  22. Et je vois bien des gens se tromper à ma mine. v.236 (Acte 1, scène 4, GÉRONTE)
  23. Je veux pourtant songer à mettre ordre à mon bien, v.241 (Acte 1, scène 4, GÉRONTE)
  24. C'est une fille sage, et qui charme d'abord. v.246 (Acte 1, scène 4, ÉRASTE)
  25. D'Isabelle, en ce jour ; et, par ce mariage, v.255 (Acte 1, scène 4, GÉRONTE)
  26. Je lui donne, à ma mort, tout mon bien en partage. v.256 (Acte 1, scène 4, G?RONTE)
  27. De gens qui, furetant les clefs du coffre-fort, v.269 (Acte 1, scène 4, GÉRONTE)
  28. Que de se ménager un secours nécessaire. v.276 (Acte 1, scène 4, ÉRASTE)
  29. Mon oncle a le visage, ou du moins peu s'en faut, v.297 (Acte 1, scène 7, ÉRASTE)
  30. Monsieur, vous épousant, vous fait un avantage v.311 (Acte 1, scène 7, MADAME-ARGANTE)
  31. Qui doit faire oublier et ses maux et son âge ; v.312 (Acte 1, scène 7, MADAME ARGANTE)
  32. À votre âge, doit-on parler de mariages ? v.335 (Acte 1, scène 7, LISETTE)
  33. Employez le notaire à de meilleurs usages : v.336 (Acte 1, scène 7, LISETTE)
  34. De tendresse, d'amour, de désir, de ménage, v.339 (Acte 1, scène 7, LISETTE)
  35. De femme, de contrats, d'enfants, de mariage. v.340 (Acte 1, scène 7, LISETTE)
  36. Je ne sais ce que c'est que de flatter les gens. v.346 (Acte 1, scène 7, LISETTE)
  37. Et mon oncle, après tout, n'a pas un si grand âge, v.363 (Acte 1, scène 7, ÉRASTE)
  38. À devoir renoncer encore au mariage ; v.364 (Acte 1, scène 7, ?RASTE)
  39. Mon oncle, qu'avez-vous ? Vous changez de visage. v.379 (Acte 1, scène 7, ÉRASTE)
  40. Mon neveu, je n'y puis résister davantage. v.380 (Acte 1, scène 7, GÉRONTE)
  41. Que votre oncle, en faveur de cet engagement, v.406 (Acte 2, scène 1, MADAME-ARGANTE)
  42. Je vais d'un mot d'écrit lui mander que son âge, v.427 (Acte 2, scène 1, MADAME-ARGANTE)
  43. Que sa frêle santé répugne au mariage ; v.428 (Acte 2, scène 1, MADAME ARGANTE)
  44. Eh bien ! Vous souffrirez que votre oncle, à son âge, v.439 (Acte 2, scène 3, LISETTE)
  45. Fasse, devant vos yeux, un si sot mariage ; v.440 (Acte 2, scène 3, LISETTE)
  46. La mère, en ma faveur, change de volonté, v.445 (Acte 2, scène 3, ÉRASTE)
  47. Qu'il est un peu trop vieux pour en faire son gendre. v.448 (Acte 2, scène 3, ?RASTE)
  48. De songer, à mon âge, à faire une alliance : v.472 (Acte 2, scène 4, GÉRONTE)
  49. Qui coûtât peu d'argent, et qui parût nouveau. v.478 (Acte 2, scène 4, GÉRONTE)
  50. Depuis notre entrevue, monsieur, j'ai fait réflexion sur le mariage proposé, et je trouve qu'il ne convient ni à l'un ni à l'autre ; ainsi vous trouverez bon, s'il vous plaît, qu'en vous rendant votre parole, je retire la mienne, et que je sois votre très humble et très obéissante servante, (Acte 2, scène 5, LISETTE)
  51. Il faut les obliger à tenir leur parole. v.500 (Acte 2, scène 5, ÉRASTE)
  52. Ira-t-il se loger avec des fluxions, v.509 (Acte 2, scène 5, LISETTE)
  53. C'était témérité, dans l'âge où vous voilà, v.517 (Acte 2, scène 6, ÉRASTE)
  54. Puisque je suis tranquille, et qu'un conseil plus sage v.523 (Acte 2, scène 6, GÉRONTE)
  55. Me guérit des vapeurs d'amour, de mariage, v.524 (Acte 2, scène 6, G?RONTE)
  56. Gentilhomme normand, assez gueux, ce dit-on ; v.538 (Acte 2, scène 6, GÉRONTE)
  57. Mais vous ne songez pas que le laquais attend. v.561 (Acte 2, scène 6, LISETTE)
  58. Ces notaires sont gens d'approche difficile. v.575 (Acte 2, scène 8, CRISPIN)
  59. Pour faire son contrat de mariage. v.583 (Acte 2, scène 8, LISETTE)
  60. À son âge, il voudrait nous faire un tour semblable ! v.584 (Acte 2, scène 8, CRISPIN)
  61. Dans tes emportements sois sage et plus modeste. v.599 (Acte 2, scène 8, LISETTE)
  62. Excuse si la joie emporte un peu le geste. v.600 (Acte 2, scène 8, CRISPIN)
  63. De son argent comptant quarante mille écus v.605 (Acte 2, scène 8, LISETTE)
  64. Quarante mille écus d'argent sec et liquide ! v.607 (Acte 2, scène 8, CRISPIN)
  65. C'est de l'argent comptant dont je fais plus de cas. v.609 (Acte 2, scène 8, CRISPIN)
  66. Gentilhomme, natif d'entre Falaise et Caen : v.614 (Acte 2, scène 8, LISETTE)
  67. Mon visage chez vous n'est-il point trop connu ? v.629 (Acte 2, scène 8, CRISPIN)
  68. Bon. Mon maître sait-il ce dangereux projet, v.633 (Acte 2, scène 8, CRISPIN)
  69. Il ne le sait que trop : dans son coeur il enrage, v.635 (Acte 2, scène 8, LISETTE)
  70. Et voudrait que quelqu'un détournât cet orage. v.636 (Acte 2, scène 8, LISETTE)
  71. J'ai cela de commun avec d'honnêtes gens. v.650 (Acte 2, scène 8, CRISPIN)
  72. Les gens d'esprit n'ont point besoin de précepteur. v.658 (Acte 2, scène 8, CRISPIN)
  73. Si vous voulez, monsieur, me charger de la lettre, v.663 (Acte 2, scène 9, ÉRASTE)
  74. Je me sens de moitié plus léger et plus sain. v.678 (Acte 2, scène 10, GÉRONTE)
  75. N'avez-vous point de honte, à l'âge où vous voilà, v.689 (Acte 2, scène 11, CLISTOREL)
  76. Vraiment, c'est bien de même ! Avez-vous le courage v.699 (Acte 2, scène 11, CLISTOREL)
  77. Et la mâle vigueur requise en mariage ? v.700 (Acte 2, scène 11, CLISTOREL)
  78. N'est point fait, croyez-moi, pour ce genre d'escrime. v.708 (Acte 2, scène 11, CLISTOREL)
  79. Ils voulaient obliger tous les apothicaires v.719 (Acte 2, scène 11, CLISTOREL)
  80. Fi donc ! Ces médecins sont de plaisantes gens ! v.722 (Acte 2, scène 11, LISETTE)
  81. D'avoir jusques au bout soutenu la gageure. v.728 (Acte 2, scène 11, GÉRONTE)
  82. D'y manger ma boutique, et jusqu'à mon mortier. v.730 (Acte 2, scène 11, CLISTOREL)
  83. Ô le beau jouvenceau, pour entrer en ménage ! v.751 (Acte 2, scène 11, CLISTOREL)
  84. Le plaisant mariage ! v.752 (Acte 2, scène 11, CLISTOREL)
  85. Qui fera plus d'effet et de meilleur ouvrage, v.767 (Acte 2, scène 12, LISETTE)
  86. Que ce qu'on vous vendait quatre fois davantage. v.768 (Acte 2, scène 12, LISETTE)
  87. Gentilhomme normand, prit pour femme une fille v.808 (Acte 3, scène 2, CRISPIN)
  88. Mon père se fâcha de cette diligence ; v.811 (Acte 3, scène 2, CRISPIN)
  89. Ma soeur fut sage ; et nul ne peut lui reprocher v.825 (Acte 3, scène 2, GÉRONTE)
  90. Savez-vous, mon neveu, qui tenez ce langage, v.851 (Acte 3, scène 2, GÉRONTE)
  91. Que, si de mes deux bras j'avais encor l'usage, v.852 (Acte 3, scène 2, G?RONTE)
  92. Et l'on peut hardiment le ronger jusqu'aux os. v.866 (Acte 3, scène 2, CRISPIN)
  93. Ce n'est point mon neveu ; ma soeur était trop sage v.887 (Acte 3, scène 3, GÉRONTE)
  94. Pour élever son fils dans un air si sauvage : v.888 (Acte 3, scène 3, G?RONTE)
  95. Vingt mille écus comptant, à ce beau gentilhomme ? v.896 (Acte 3, scène 3, LISETTE)
  96. Que monsieur le neveu, si j'en crois mon présage, v.899 (Acte 3, scène 3, LISETTE)
  97. N'aura pas trop gagné d'avoir fait son voyage, v.900 (Acte 3, scène 3, LISETTE)
  98. C'est fort bien fait : il faut apprendre à vivre aux gens. v.906 (Acte 3, scène 3, LISETTE)
  99. Ne t'embarrasse point encor de mariage. v.947 (Acte 3, scène 4, GÉRONTE)
  100. Que mon exemple ici serve à te rendre sage. v.948 (Acte 3, scène 4, G?RONTE)
  101. Ne bougez, s'il vous plaît ; le respect m'interdit. v.981 (Acte 3, scène 7, CRISPIN)
  102. Mais vous savez l'effet d'un fécond mariage, v.987 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
  103. Et ce que c'est d'avoir des enfants en bas âge : v.988 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
  104. J'ai fait du mariage une assez triste épreuve. v.991 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
  105. M'oblige à dévorer en secret mes ennuis. v.997 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
  106. Mais d'un veuvage affreux les tristes insomnies v.999 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
  107. La cause est au bailliage ainsi revendiquée : v.1019 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
  108. Mais juge, de ses jours, ne m'interloquera : v.1026 (Acte 3, scène 8, LISETTE)
  109. Ayant appris, monsieur, par gens dignes de foi, v.1033 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
  110. Ainsi, sur le rapport de mille honnêtes gens, v.1049 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
  111. De manger notre bien et vous perdre vous-même, v.1052 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
  112. De faire un mariage un jour in extremis. v.1058 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
  113. Si l'on vient chez les gens ainsi leur faire insulte. v.1076 (Acte 3, scène 8, ÉRASTE)
  114. Avec de certains mots j'ai conjuré l'orage : v.1091 (Acte 3, scène 9, CRISPIN)
  115. Ici de deux parents j'ai fait le personnage ; v.1092 (Acte 3, scène 9, CRISPIN)
  116. Faisons voir un courage au-dessus des malheurs. v.1138 (Acte 3, scène 10, CRISPIN)
  117. Que nous sert le courage, et que pouvons-nous faire ? v.1139 (Acte 3, scène 10, ÉRASTE)
  118. Que l'ardeur du butin et d'un riche pillage v.1147 (Acte 3, scène 10, CRISPIN)
  119. N'emporte pas trop loin votre bouillant courage ; v.1148 (Acte 3, scène 10, CRISPIN)
  120. Surtout, dans l'action, gardons le jugement. v.1149 (Acte 3, scène 10, CRISPIN)
  121. Triste et fatal débris d'un malheureux naufrage, v.1167 (Acte 4, scène 1, ÉRASTE)
  122. Seront mis, si je veux, à l'abri de orage. v.1168 (Acte 4, scène 1, ?RASTE)
  123. Souffrez que je partage avec vous votre ennui. . v.1170 (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
  124. Ce n'est qu'avec ce bien, qu'avec ces avantages, v.1183 (Acte 4, scène 1, ÉRASTE)
  125. Que je puis de sa mère obtenir les suffrages ; v.1184 (Acte 4, scène 1, ?RASTE)
  126. Tantôt tu méditais un héroïque ouvrage : v.1199 (Acte 4, scène 1, ÉRASTE)
  127. C'est dans les grands dangers qu'on voit un grand courage. v.1200 (Acte 4, scène 1, ?RASTE)
  128. Tout ici ne dépend que de la diligence. v.1240 (Acte 4, scène 2, LISETTE)
  129. Et je sens tout_à_coup renaître en mon courage v.1279 (Acte 4, scène 3, CRISPIN)
  130. L'ardeur dont j'ai besoin pour un si grand ouvrage. v.1280 (Acte 4, scène 3, CRISPIN)
  131. Les pantoufles. Fort bien. L'équipage est fantasque. v.1288 (Acte 4, scène 4, CRISPIN)
  132. Songeons à la cérémonie ; v.1311 (Acte 4, scène 5, CRISPIN)
  133. Je voudrais bien encore être à l'âge où vous êtes ; v.1319 (Acte 4, scène 6, CRISPIN)
  134. Je ne songerais guère à faire un testament. v.1321 (Acte 4, scène 6, CRISPIN)
  135. Rétablit la santé dans quantité de gens. v.1330 (Acte 4, scène 6, MONSIEUR-SCRUPULE)
  136. Ces personnes, messieurs, sont sages et discrètes ; v.1339 (Acte 4, scène 6, CRISPIN)
  137. Vaisselle, argent comptant, contrats, maisons, billets ; v.1374 (Acte 4, scène 6, CRISPIN)
  138. De faire un testament qui m'est si dommageable ? v.1451 (Acte 4, scène 7, ÉRASTE)
  139. Offrons-nous aux dangers ; viens signaler ta foi : v.1522 (Acte 4, scène 8, ÉRASTE)
  140. Et nous en tirerons peut-être un avantage v.1527 (Acte 4, scène 8, ÉRASTE)
  141. Qui pourrait bien servir notre mariage. v.1528 (Acte 4, scène 8, ?RASTE)
  142. Pour retourner plus tôt, je pars en diligence, v.1531 (Acte 4, scène 8, ?RASTE)
  143. Maintenant que votre oncle a pu, malgré son âge, v.1543 (Acte 5, scène 1, MADAME-ARGANTE)
  144. Reprendre de ses sens heureusement l'usage, v.1544 (Acte 5, scène 1, MADAME ARGANTE)
  145. Allons, monsieur, allons ; en homme de courage, v.1591 (Acte 5, scène 2, CRISPIN)
  146. Il faut ici, ma foi, soutenir l'abordage. v.1592 (Acte 5, scène 2, CRISPIN)
  147. Nous a tous mis ici dans un dérangement, v.1609 (Acte 5, scène 4, LISETTE)
  148. S'il n'est pas encor mort, en toute diligence v.1632 (Acte 5, scène 4, CRISPIN)
  149. Mais je rends grâce au ciel de prolonger ma vie, v.1647 (Acte 5, scène 6, GÉRONTE)
  150. Vous sentiriez bientôt quelque soulagement. v.1662 (Acte 5, scène 7, MONSIEUR-SCRUPULE)
  151. Que pour vous venger de leur emportement, v.1709 (Acte 5, scène 7, CRISPIN)
  152. Par le geste et maintien qu'il nous a fait paraître ; v.1724 (Acte 5, scène 7, MONSIEUR-SCRUPULE)
  153. Quoique de corps malade, ayant sain jugement ; v.1725 (Acte 5, scène 7, MONSIEUR SCRUPULE)
  154. De tout ce préambule et de cette légende, v.1743 (Acte 5, scène 7, GÉRONTE)
  155. Pour tous les obligeants, bons et loyaux services v.1787 (Acte 5, scène 7, MONSIEUR-SCRUPULE)
  156. Oui, je vous le promets, monsieur, à deux genoux, v.1793 (Acte 5, scène 7, CRISPIN)
  157. Songez à l'intérêt que le ciel vous en rend : v.1825 (Acte 5, scène 8, LISETTE)
  158. Et ce maraud aurait cette somme en partage ! v.1827 (Acte 5, scène 8, GÉRONTE)
  159. Je vous promets, monsieur, d'en faire un bon usage : v.1828 (Acte 5, scène 8, CRISPIN)
  160. Charmé de ses attraits, j'embrasse vos genoux ; v.1834 (Acte 5, scène 8, ÉRASTE)
  161. Monsieur, vous me voyez embrasser vos genoux : v.1845 (Acte 5, scène 8, ÉRASTE)
  162. De tous collatéraux l'engeance est trop maligne. v.1860 (Acte 5, scène 8, GÉRONTE)
  163. Fléaux plus dangereux, animaux plus funestes v.1863 (Acte 5, scène 8, G?RONTE)
  164. Mais n'y mets rien de plus pendant le mariage. v.1867 (Acte 5, scène 9, CRISPIN)
  165. J'ai du bien maintenant assez pour être sage. v.1868 (Acte 5, scène 9, LISETTE)

LE DIVORCE (1688)

  1. Cela est de la dernière impertinence, de se trouver mal quand il faut gagner de l'argent. (Prologue, scène 1, ARLEQUIN)
  2. On va vous rendre votre argent à la porte. (Prologue, scène 1, ARLEQUIN)
  3. Vous voyez, messieurs, que nous ne suivons pas les mauvais exemples, et que nous rendons l'argent, quoique la comédie soit commencée. (Prologue, scène 1, ARLEQUIN)
  4. Et vient pour empêcher que tu rendes l'argent. v.3 (Prologue, scène 2, MERCURE)
  5. Qu'un changement favorable v.5 (Prologue, scène 3, MERCURE)
  6. On dit que l'on y sépare un mari d'avec sa femme ; et comme Junon est une carogne qui me fait enrager, je pourrai bien en faire venir la mode là-haut. (Prologue, scène 3, JUPITER)
  7. Messieurs, puisque Jupiter l'ordonne, et que d'ailleurs... l'occasion... de la faveur... votre bonté... votre argent... qu'on a de la peine à rendre ; ... vous voyez bien, messieurs, que nous vous allons donner "Le Divorce". (Prologue, scène 3, ARLEQUIN)
  8. Je vais me placer aux troisièmes loges pour mieux voir. (Prologue, scène 3, JUPITER)
  9. Monsieur Jupiter, un gentilhomme comme vous aux troisièmes loges ? (Prologue, scène 3, ARLEQUIN)
  10. Mais quand on ne peut pas changer sa condition, et qu'elle est mauvaise, il faut tâcher de l'adoucir autant qu'il est possible. (Acte 1, scène 1, MEZZETIN)
  11. D'accord ; et c'est à quoi il faudrait songer, si vous aviez de ce qui se touche. (Acte 1, scène 1, MEZZETIN)
  12. Mais laissez-moi faire : si votre soeur consent à la séparation, je m'engage, moi, de faire toruver tout l'argent qu'il faudra pour l'obtenir ; et si , je veux que ce soit mon maître qui le fournisse. (Acte 1, scène 1, MEZZETIN)
  13. Mais la difficulté est de trouver des gens qui les éxecutent. (Acte 1, scène 1, MEZZETIN)
  14. Oui, Messieurs, étranger, étranger, arrivé tout-à-l'heure dans cette ville ! (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
  15. Je n'ai jamais vu de gens plus curieux, ni plus insolents ; ils crient après moi, il a chié au lit, il a chié au lit, comme si j'étais un masque. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
  16. Sers-le bien, et ne te mets point en peine ; tes gages te seront bien payés ; et si l'affaire que j'ai en tête réussit, je te réponds d'une bonne récompense. (Acte 1, scène 2, MEZZETIN)
  17. Non, dans les médailles ; c'est-à-dire que quand je n'avais rien à faire, pour me désennuyer, je m'amusais à mettre le portrait du roi sur des pièces de cuivre, que je couvrais d'argent, et que je donnais à mes amis pour du pain, du vin, de la viande, et autres choses nécessaires : mais comme il y a toujours des envieux dans le monde (voyez, je vous prie, comme on empoisonne les plus belles actions de la vie !), on fut dire à la justice que je me mêlais de faire de la fausse-monnaie. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
  18. Des pages ? (Acte 1, scène 2, MEZZETIN)
  19. C'étaient tous gens de distinction et qualifiés. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
  20. Oh, pour cela, rien n'est plus vrai ; je n'ai jamais vu de gens plus honnêtes. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
  21. L'un m'avait pris par un bras, aussi m'avait fait l'autre, en me disant le plus obligeamment du monde : "Oh ! Puisque nous avons été assez heureux que de vous trouver, vous ne nous échapperez pas, et nous aurons le plaisir de vous emmener avec nous" ; et à force de civilités, ils m'entraînèrent dans leur carrosse, et me conduisirent à la justice. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
  22. D'abord que je fus arrivé, on me présenta à cinq ou six visages vénérables, qui étaient assis sur des fleurs-de-lis. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
  23. Je ne suis qu'un jeune homme qui ne fais que d'entrer dans le monde ; et d'ailleurs, je n'ai pas l'âge compétent pour être pendu. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
  24. Aussi y eurent-ils beaucoup d'égard ; et, pour faire les choses dans l'ordre, ils me firent expédier une dispense d'âge. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
  25. Je ne disais mot ; mais j'enrageais comme tous les diables. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
  26. Comme j'étais fort fatigué du voyage, j'avais soif, je demandai à boire : on me proposa si je voulais de la bière. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
  27. On se range en haie ; je m'approche de la fontaine ; je donne un coup d'oeil autour de moi, et zest, je m'élance la tête en avant dans le robinet de la fontaine. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
  28. Du robinet de la fontaine, je descendis dans la Seine ; de là, je fus à la nage jusqu'au Havre-de-Grace ; au Havre-de-Grace, je m'embarquai pour les Indes, d'où me voilà présentement de retour ; et voici mon histoire achevée. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
  29. Mais d'où vient que tu n'enfonces point tes pieds jusqu'au fond de tes bottes, et que tu marches sur la tige ? (Acte 1, scène 2, MEZZETIN)
  30. De quoi diable vous êtes-vous avisé de vous marier à l'âge que vous avez ? (Acte 1, scène 4, PIERROT)
  31. Impertinent, tes épaules te démangent bien. (Acte 1, scène 4, SOTINET)
  32. Ma foi, je vous demande pardon : l'empressement de vous raser m'a fait prendre mon manteau pour votre linge à barbe. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
  33. Allons, toi, donne-moi le linge, vite. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
  34. Point du tout, monsieur ; mais c'est qu'il y a des gens qui sont terriblement rétifs sous le fer, et avec cet instrument-là, on leur couperait la gorge, qu'ils ne diraient mot. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
  35. La peste m'étouffe, si vous branlez, je vous coupe la gorge. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
  36. Là, là ; consolez-vous, madame ; vous avez des yeux à défrayer tout un visage. (Acte 1, scène 6, COLOMBINE)
  37. Je ne veux qu'une petite couche de rouge pour réparer de trente méchantes nuits la plus obstinée. (Acte 1, scène 6, COLOMBINE)
  38. Fi, Colombine, avec ton rouge ! (Acte 1, scène 6, ISABELLE)
  39. J'ai une conscience si délicate, que je me reprocherais les conquêtes qui ne se seraient pas faites de bonne guerre, et je crois que je mourrais de honte d'avoir dix années de plus que mon visage. (Acte 1, scène 6, ISABELLE)
  40. Et pourquoi veulent-elles peindre leur peu de sincérité jusque sur leur visage ? (Acte 1, scène 6, ISABELLE)
  41. Il n'y a plus que le rouge qui se met à la toilette qui marque la pudeur des femmes d'aujourd'hui ; elles ne rougiraient jamais sans cela. (Acte 1, scène 6, COLOMBINE)
  42. Et que serait-ce donc, madame, s'il vous fallait peler avec de certaines eaux, comme la dernière maîtresse que je servais, qui changeait tous les six mois de peau. (Acte 1, scène 6, COLOMBINE)
  43. Si je l'ai vu ? C'étoit moi qui faisois l'opération ; elle me faisait prendre la peau de son front, que je tirais de toute ma force ; elle criait comme un beau diable, et moi je riais comme une folle ; il me semblait habiller un levraut : mais ce qui est de meilleur, c'est qu'elle portait toujours sur elle, dans une boîte, la peau de son dernier visage calcinée, et disait qu'il n'y avait rien de si bon pour les élevures et les bourgeons. (Acte 1, scène 6, COLOMBINE)
  44. Vous mettez ma modestie hors de cadence ; et quand on n'a, comme moi, qu'un mérite léger et cabriolant, pour peu qu'on l'élève par des louanges un peu fortes, il court risque, en tombant, de se casser le cou. (Acte 1, scène 7, TROTENVILLE)
  45. Pour de l'esprit, mademoiselle, les gens de notre profession en regorgent. (Acte 1, scène 7, TROTENVILLE)
  46. Nous sommes tous les jours parmi tout ce qu'il y a de gens de qualité. (Acte 1, scène 7, TROTENVILLE)
  47. J'avais autrefois un carrosse à un cheval ; mais mes amis m'ont conseillé de changer de voiture, afin de ne pas causer une erreur dans le public, qui prend souvent, dans cet équipage-là, un maître à danser pour un lévrier d'Hippocrate. (Acte 1, scène 7, TROTENVILLE)
  48. Nous appelons ces petits animaux-là, parmi nous, un tendre engagement. (Acte 1, scène 7, TROTENVILLE)
  49. Qu'est-ce que cela veut dire, un tendre engagement ? (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
  50. Est-ce que vous ne savez pas " qu'un tendre engagement va plus loin qu'on ne pense ? " (Acte 1, scène 7, TROTENVILLE)
  51. Je ne conçois pas l'entêtement des jeunes gens. (Acte 1, scène 7, TROTENVILLE)
  52. Là, là, donnez-vous patience ; on leur fera peut-être tout rendre : mais cependant elles usent en toute rigueur de leurs privilèges ; et un amant qui n'exprime son amour qu'avec des fontanges et des bas de soie, se morfond dix ans derrière leur porte. (Acte 1, scène 7, TROTENVILLE)
  53. C'est le travail d'une semaine ; et si, ce que je vous montre-là, c'est de l'argent comptant. (Acte 1, scène 7, TROTENVILLE)
  54. Voilà un visage bien baroque ! (Acte 1, scène 8, TROTENVILLE)
  55. Voyez-vous, mademoiselle, je ne suis point de ces gens qui louent à plein tuyau. (Acte 1, scène 8, TROTENVILLE)
  56. Laisse-moi songer en repos. (Acte 2, scène 1, MEZZETIN)
  57. Je t'assure, encore une fois, que tu auras Colombine, le colombier, les pigeons, et tout ce qui a relation à elle. (Acte 2, scène 1, MEZZETIN)
  58. Console-toi donc, et ne m'interromps pas davantage. (Acte 2, scène 1, MEZZETIN)
  59. Colombine répond : bonjour, mon pigeonneau... (Acte 2, scène 1, ARLEQUIN)
  60. Pour vous empêcher de complimenter davantage, venez çà. (Acte 2, scène 1, MEZZETIN)
  61. J'enrage ! (Acte 2, scène 1, MEZZETIN)
  62. À la fin, il faudra que je change de nom. (Acte 2, scène 1, MEZZETIN)
  63. Que ne payez-vous les gens à qui vous devez ? (Acte 2, scène 2, SOTINET)
  64. Et que n'en changez-vous, madame ? (Acte 2, scène 2, COLOMBINE)
  65. Vous n'êtes pas plus sage que votre maîtresse. (Acte 2, scène 2, SOTINET)
  66. C'est toi qui me la gâtes, et un grand traîneur d'épée qui ne bouge d'ici. (Acte 2, scène 2, SOTINET)
  67. Allez, cela n'est guère bien de n'avoir pas plus de naturel pour des gens qui vous affectionnent. (Acte 2, scène 2, COLOMBINE)
  68. Il a toute la journée le gosier ouvert pour faire enrager tout le monde. (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
  69. Toute ma consolation est que nous nous ferons bien enrager tous deux. (Acte 2, scène 3, ISABELLE)
  70. Il ne tiendra donc qu'à faire impunément enrager les femmes, sous prétexte qu'elles sont douces et qu'elles n'aiment pas le bruit ! (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
  71. Un dévoiement, madame, causé à ma bourse par les fréquentes crudités d'une fortune indigeste, m'a obligé d'avoir recours au remède astringent d'un petit billet payable au porteur, que j'apportais à monsieur votre époux ; mais n'y étant pas, j'ai cru qu'un homme de ma qualité pouvait entrer de volée chez les dames, et que vous ne seriez pas fâchée de connaître le chevalier De Fondsec. (Acte 2, scène 4, LE-CHEVALIER)
  72. Pour être heureux, il faut jouer ; pour jouer, il faut avoir de l'argent ; et pour avoir de l'argent, que diable faut-il faire ? (Acte 2, scène 4, LE-CHEVALIER)
  73. Il est vrai que de mémoire d'homme on n'a jamais vu venir une lettre-de-change de ce pays-là. (Acte 2, scène 4, COLOMBINE)
  74. À six heures et demie, promis à Toinon, au troisième étage, rue Tireboudin. (Acte 2, scène 4, LE-CHEVALIER)
  75. Voilà de plaisants marauds ! Est-ce à faire à ces coquins-là à manger ? (Acte 2, scène 5, LE-CHEVALIER)
  76. Dites là-bas qu'on leur donne à manger. (Acte 2, scène 5, ISABELLE)
  77. Il faut dire la vérité ; monsieur le chevalier est d'un bon naturel : il ôterait volontiers le morceau de sa bouche pour le donner à ses gens. (Acte 2, scène 6, COLOMBINE)
  78. Ils sont quelquefois trois jours sans manger ; mais aussi je crois que vous leur donnez de gros gages. (Acte 2, scène 6, COLOMBINE)
  79. Cela ne se peut pas, madame ; mon cocher s'en sert : c'est que je lui donne mon carrosse un jour la semaine pour ses gages ; c'est aujourd'hui son jour, et il l'a loué à des dames qui sont allées au bois de Boulogne. (Acte 2, scène 8, LE-CHEVALIER)
  80. Je m'en allai aussitôt, pestant comme un diable contre ces nigauds-là, et je n'en voulus pas voir davantage. (Acte 2, scène 8, LE-CHEVALIER)
  81. Madame, on joue "Le Sirop pour purger". (Acte 2, scène 9, LE-LAQUAIS)
  82. Ces gens-là ne jouent que de vilaines choses. (Acte 2, scène 9, LE-CHEVALIER)
  83. Non. Ne savez-vous pas bien que monsieur ne mange point à table quand il y a compagnie ? (Acte 2, scène 9, ISABELLE)
  84. Parle, mon ami ; mets deux couverts pour moi ; je mangerai bien pour deux personnes. (Acte 2, scène 9, LE-CHEVALIER)
  85. La gueule du juge en pètera, et je ne souffrirai pas que vous soyez plus longtemps le rendez-vous des violences de Monsieur Sotinet. (Acte 3, scène 2, COLOMBINE)
  86. Il dit que cela ira son grand chemin, et qu'il y aurait là de quoi faire casser aujourd'hui vingt mariages. (Acte 3, scène 2, COLOMBINE)
  87. Mais, faudra-t-il que j'aille solliciter toutes ces jeunes barbes de juges, qui me riront au nez, et qui sont ravis d'avoir des affaires de cette nature-là ? (Acte 3, scène 2, ISABELLE)
  88. Madame, ne vous mettez point en peine, vous n'irez point aux juridictions ordinaires : le dieu d'Hymen est arrivé depuis quelque temps en cette ville, pour démarier toutes les personnes qui sont lasses du mariage. (Acte 3, scène 2, COLOMBINE)
  89. Il aura de la pratique, comme vous pouvez juger. (Acte 3, scène 2, COLOMBINE)
  90. Il n'en faut pas davantage pour gagner le procès le plus désespéré. (Acte 3, scène 3, COLOMBINE)
  91. Dès qu'il y est, il entre à la buvette, où il mange des saucisses, des rognons, des langues, et boit du meilleur. (Acte 3, scène 4, MEZZETIN)
  92. Un avocat mange des saucisses ? (Acte 3, scène 4, ARLEQUIN)
  93. Si cela est, je serai avocat, et bon avocat ; car je mangerai plus de saucisses qu'un autre : je les aime à la folie. (Acte 3, scène 4, ARLEQUIN)
  94. çà, prends que je sois le juge ; commence par plaider. (Acte 3, scène 4, MEZZETIN)
  95. Tiens, prends que je sois le juge. (Acte 3, scène 4, MEZZETIN)
  96. Je conclus à ce que nous allions manger les saucisses, avant qu'elles refroidissent. (Acte 3, scène 4, MEZZETIN)
  97. Monsieur, consolez-vous : il y a bien des gens qui voudroient être quittes de leurs femmes à ce prix-là. (Acte 3, scène 5, PIERROT)
  98. En effet, messieurs, une jeune femme qui épouse un vieillard, dans l'espérance de l'enterrer six mois après, n'est-elle pas en droit de lui demander raison de son retardement ; et n'est-elle pas bien fondée à faire rompre son mariage, puisque son mari n'a pas satisfait à l'article le plus essentiel du contrat, par lequel il s'est obligé tacitement à ne pas passer l'année ? (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
  99. Celui pour qui je parle, après avoir longtemps contemplé du port les naufrages de tant de malheureux époux, s'embarqua enfin sur la mer orageuse du mariage ; et quand il fit ce solécisme en conduite, qu'il souffrit cette léthargie de bon sens, cette éclipse de raison, s'il se fût mis une corde au cou, ou qu'il se fût jeté dans la rivière, il n'auroit jamais tant gagné en un jour. (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
  100. Il fit ce qu'ont accoutumé de faire les gens sur le retour, quand ils épousent de jeunes filles, c'est-à-dire qu'il confessa avoir reçu vingt mille écus, quoiqu'elle ne lui eût jamais apporté en mariage qu'un fonds de galanterie outrée, et une fureur effrénée pour le jeu : voilà la dot de la Dame. (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
  101. Oui, oui, messieurs ; quand je dis que voilà la dot de la Dame Sotinet, je n'avance rien que de véritable ; mais ne croyez pas que, parcequ'elle n'a rien eu en mariage, elle en dépense moins en se mariant. (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
  102. Les jeunes filles qui se vendent à des vieillards achètent en même temps le droit de les envoyer à l'hôpital promptement, par leurs dépenses extravagantes : c'est ce qu'a presque fait la Dame Sotinet ; car enfin le pauvre homme ne fut pas plus tôt marié, qu'il vit bien comme presque tous les autres qui s'enrôlent dans cette milice qu'il avait fait une sottise ; que le mariage est une affaire à laquelle il faut songer toute sa vie ; qu'un bon singe et la meilleure femme sont souvent deux méchants animaux ; et que ce grand philosophe avait bien raison de s'écrier, en voyant trois ou quatre femmes pendues à un arbre : que les hommes seraient heureux, si tous les arbres portaient de semblables fruits ! (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
  103. Il vit, dès le jour même de son mariage, introduire chez lui l'usage des deux lits, usage condamné par nos pères, inventé par la discorde, et fomenté par le libertinage ; usage que je puis nommer ici la perte du ménage, l'ennemi mortel de la réconciliation, et le couteau fatal dont on égorge sa postérité. (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
  104. Cela est du dernier bourgeois. (Acte 3, scène 6, CORNICHON)
  105. Vous croyez peut-être que ce fut, comme d'ordinaire, quelque fripon de laquais, enragé d'avoir été chassé de la maison ; ou quelque joueur, outré d'avoir perdu son argent ? (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
  106. Oui, messieurs, ce fut elle qui, ne sachant plus où trouver de l'argent pour jouer, alla dénoncer elle-même que l'on jouait chez elle : elle fut condamnée à trois mille livres d'amende. (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
  107. Que direz-vous, races futures, d'un pareil brigandage ? (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
  108. Vous devriez garder vos passages pour une meilleure cause. (Acte 3, scène 6, CORNICHON)
  109. Les pierreries engagées ; la vaisselle d'argent vendue ; des tableaux d'un prix extraordinaire enlevés : car le Sieur Sotinet a toujours été extrêmement curieux d'originaux, et se connaissait parfaitement en peinture. (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
  110. Oui, oui, messieurs, nous trouverons de tous ces gens-là dans l'équipage de la Dame Sotinet, équipage qu'elle promène scandaleusement par toute la ville, et la nuit et le jour. (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
  111. Non, ce n'est point pour elle que le soleil éclaire, elle méprise cette clarté bourgeoise ; elle ne sort de chez elle qu'avec les oublieurs, et n'y rentre qu'à la faveur des crieurs d'eau-de-vie. (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
  112. On ne manquera pas de vous dire que celui pour qui je suis est un brutal ; j'en tombe d'accord : un ivrogne ; je le veux : un débauché ; j'y consens : un homme même qui est quelquefois attaqué de vertiges ; cela est vrai : mais, messieurs... (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
  113. Mais, monsieur l'avocat, qui vous a donné charge de dire tout cela ? (Acte 3, scène 6, SOTINET)
  114. Quand tout cela serait, dis-je, messieurs, sont-ce des raisons pour faire rompre un mariage ? (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
  115. Nous espérons, au contraire, que vous obligerez la Dame Sotinet à retourner avec son mari, pour mieux vivre avec lui, s'il est possible. (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
  116. Le mois de mars 87, Mathurin-Blaise Sotinet, âgé de soixante-dix ans, sentit un prurit pour la noce, une démangeaison pour le mariage ; cette vieille rosse, refaite et maquignonée, cette mèche sèche et ridée, prit feu aux étincelles des yeux de celle pour qui je parle. (Acte 3, scène 6, CORNICHON)
  117. Il l'épousa, et il ne tint qu'à lui de voir qu'il avait mis dans sa maison un trésor de sagesse et de prudence, puisqu'elle ne dépensa, en se mariant, que les vingt mille écus qu'elle avait eus en mariage. (Acte 3, scène 6, CORNICHON)
  118. J'avais oublié de vous dire, messieurs, que le mariage fut presque rompu, parceque le futur n'avait envoyé qu'un carreau de cinq cents écus. (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
  119. Vous la voyez, messieurs, à votre tribunal, cette innocente opprimée, cette femme qui engage ses pierreries, vend sa vaisselle d'argent. (Acte 3, scène 6, CORNICHON)
  120. Cette chaste tourterelle, privée de son tourtereau, que d'impitoyables sergents lui ont enlevé, va, court, engage tout. (Acte 3, scène 6, CORNICHON)
  121. C'est un bouchon ambulant ; c'est une éponge toute dégouttante de vin, dont les vapeurs obscurcissent et soufflent enfin la chandelle de sa raison. (Acte 3, scène 6, CORNICHON)
  122. Je ne saurais m'empêcher de pleurer toutes les fois que j'y songe. (Acte 3, scène 6, SOTINET)
  123. Qui voudrait dorénavant se mettre en ménage, si vous fermiez la porte aux séparations ? (Acte 3, scène 6, CORNICHON)
  124. Le divorce ayant été de tout temps tout ce qu'il y a de plus piquant dans le mariage, ce ragoût de veuvage anticipé, cette viduité prématurée que vous allez servir à la Dame Sotinet, va faire venir l'eau à la bouche à quantité de femmes de Paris : elles en voudront tâter. (Acte 3, scène 6, CORNICHON)
  125. Songez, messieurs, aux honneurs que vous allez recevoir ! (Acte 3, scène 6, CORNICHON)
  126. Cornuum quanta seges ! (Acte 3, scène 6, CORNICHON)
  127. Ayant aucunement égard à la requête de la partie de Maître Cornichon, le dieu de l'Hymen a ordonné que la Dame Sotinet demeurera séparée de corps et de biens d'avec son mari ; qu'elle reprendra les vingt mille écus qu'elle a apportés en mariage ; qu'elle jouira, dès à présent, de son douaire, étant réputée veuve, et d'une pension de trois mille livres ; et, attendu la démence avérée du Sieur Sotinet, nous avons ordonné qu'à la diligence de sa femme, il sera incessamment enfermé aux Petites-Maisons, ou à Saint-Lazare. (Acte 3, scène 6, DIEU DE L'HYMEN)
  128. Monsieur L'Hyménée, ce n'est pas tout : vous venez de défaire un mariage ; mais il s'agit d'en refaire un autre entre Colombine et moi. (Acte 3, scène 6, ARLEQUIN)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

LE CARNAVAL DE VENISE (1699)

  1. Partager les plaisirs d'une fête nouvelle. v.19 (Acte 1, scène 2, MINERVE)
  2. Par nos soins empressés, par notre diligence, v.24 (Acte 1, scène 2, L'ORDONNATEUR)
  3. Retirez-vous, ministres négligents, v.32 (Acte 1, scène 2, MINERVE)
  4. Nous vengent de ses traits. v.55 (Acte 1, scène 3, SUIVANT-DE-LA-MUSIQUE)
  5. Les dieux seuls en ce jour auront-ils l'avantage v.60 (Acte 1, scène 3, L'ORDONNATEUR)
  6. Il faut que ce bien se partage. v.63 (Acte 1, scène 3, L'ORDONNATEUR)
  7. De l'amour qui peut m'engager : v.121 (Acte 2, scène 2, ISABELLE)
  8. J'aime un jeune étranger, v.122 (Acte 2, scène 2, ISABELLE)
  9. Cette confidence m'engage ; v.125 (Acte 2, scène 2, LÉONORE)
  10. Et pour un étranger j'ai senti naître un feu v.126 (Acte 2, scène 2, L?ONORE)
  11. Que son coeur avec moi partage. v.127 (Acte 2, scène 2, L?ONORE)
  12. Pour ne changer jamais. v.162 (Acte 2, scène 1, LÉANDRE)
  13. Je veux qu'à ma vengeance offert en sacrifice, v.173 (Acte 2, scène 1, LÉONORE)
  14. La haine vengera l'amour. v.176 (Acte 2, scène 1, L?ONORE)
  15. Que ces vains projets de vengeance v.177 (Acte 2, scène 4, LÉANDRE)
  16. De divers étrangers une troupe s'avance ; v.179 (Acte 2, scène 4, L?ANDRE)
  17. Si nos coeurs sont d'intelligence, v.261 (Acte 2, scène 6, LÉANDRE)
  18. Je veux partager la vengeance. v.301 (Acte 3, scène 2, LÉONORE)
  19. Vengeons-nous, hâtons nos coups ; v.309 (Acte 3, scène 2, ENSEMBLE)
  20. La vengeance qu'on diffère v.310 (Acte 3, scène 2, ENSEMBLE)
  21. Vengeons-nous, hâtons nos coups ; v.319 (Acte 3, scène 2, ENSEMBLE)
  22. La vengeance qu'on diffère v.320 (Acte 3, scène 2, ENSEMBLE)
  23. Allons, courons à la vengeance. v.323 (Acte 3, scène 2, RODOLPHE)
  24. Si cangerà. v.383 (Acte 3, scène 6, ISABELLE)
  25. Se changeront en des plaisirs charmants. v.392 (Acte 3, scène 6, ISABELLE)
  26. Les ministres de ma vengeance v.405 (Acte 3, scène 7, RODOLPHE)
  27. Transports de vengeance et de haine, v.460 (Acte 4, scène 1, LÉONORE)
  28. Transports de vengeance et de haine, v.467 (Acte 4, scène 1, L?ONORE)
  29. Doit-elle s'opposer à mon dépit vengeur ? v.470 (Acte 4, scène 1, L?ONORE)
  30. Transports de vengeance et de haine, v.474 (Acte 4, scène 1, L?ONORE)
  31. Je perds le prix de ma vengeance, v.516 (Acte 4, scène 3, RODOLPHE)
  32. Nous mêlons dans nos jeux l'image de la guerre : v.519 (Acte 4, scène 4, UN-CHEF-DES-CASTELLANS)
  33. Nous mêlons dans nos jeux l'image de la guerre : v.527 (Acte 4, scène 4, LE-CHOEUR)
  34. Que quelque orage à tout moment vient agiter ; v.544 (Acte 4, scène 4, UN-BARQUEROLLE)
  35. Ne songeons qu'aux plaisirs ; v.548 (Acte 4, scène 4, LE-CHOEUR)
  36. Un jaloux, que la rage anime, v.582 (Acte 4, scène 6, LÉANDRE)
  37. A passé les rivages sombres ; v.635 (Acte 5, scène 2, ORPHÉE)
  38. Q'on voit partir d'un beau visage ; v.651 (Acte 5, scène 1, OMBRE-HEUREUSE)
  39. La beauté dans les cieux trouve un aisé passage, v.652 (Acte 5, scène 1, OMBRE HEUREUSE)
  40. En ce temps de plaisir le plus sage s'oublie, v.698 (Acte 5, scène 10, LE-CARNAVAL)

SAPOR (1704)

  1. Qui, vengeant un époux et deux fils par ses mains, v.11 (Acte 1, scène 1, ZÉNOBIE)
  2. Et c'est ce qui m'outrage : v.25 (Acte 1, scène 1, ZÉNOBIE)
  3. À ces titres pompeux tu vois croître ma rage ; v.26 (Acte 1, scène 1, Z?NOBIE)
  4. Que te dirai-je enfin ? L'ardeur de la vengeance v.45 (Acte 1, scène 1, Z?NOBIE)
  5. De ces cours amoureux détruit l'intelligence. v.74 (Acte 1, scène 1, Z?NOBIE)
  6. N'ont pas justifié l'ardeur de ma vengeance ? v.86 (Acte 1, scène 1, ZÉNOBIE)
  7. Voilà par quel triomphe elle vient se venger, v.99 (Acte 1, scène 1, Z?NOBIE)
  8. Et les fers qu'aux Romains elle avait fait forger ! » v.100 (Acte 1, scène 1, Z?NOBIE)
  9. Écoutons des transports dignes de mon courage ; v.109 (Acte 1, scène 1, Z?NOBIE)
  10. Mettons le fer, le feu, le poison en usage, v.110 (Acte 1, scène 1, Z?NOBIE)
  11. Impatients transports, enfants de ma vengeance, v.113 (Acte 1, scène 2, ZÉNOBIE)
  12. Mais quoi ! Laissant en cris exhaler ma vengeance, v.145 (Acte 1, scène 2, Z?NOBIE)
  13. Je ne songe en secret qu'à m'échapper des fers ? v.176 (Acte 1, scène 3, ZÉNOBIE)
  14. Que dis-je ? Est-ce le terme où mon courage aspire ? v.177 (Acte 1, scène 3, Z?NOBIE)
  15. Tu sais qu'après un siège aussi long que fâcheux, v.183 (Acte 1, scène 3, Z?NOBIE)
  16. De six mille chevaux qui bordaient le rivage, v.197 (Acte 1, scène 3, Z?NOBIE)
  17. Au milieu de la nuit me ferma le passage., v.198 (Acte 1, scène 3, Z?NOBIE)
  18. Je ne te dirai point de quel déluge alors v.199 (Acte 1, scène 3, Z?NOBIE)
  19. Et mes yeux en ce jour surent venger mon bras. v.208 (Acte 1, scène 3, Z?NOBIE)
  20. À travers des dangers courant se faire jour, v.239 (Acte 1, scène 5, ZÉNOBIE)
  21. Le sort serait douteux ; ma rapide vengeance v.253 (Acte 1, scène 5, ZÉNOBIE)
  22. Aux transports de cet ardent courage, v.257 (Acte 1, scène 5, ZÉNOBIE)
  23. Je le crois déjà mort l'ennemi qui m'outrage. v.258 (Acte 1, scène 5, Z?NOBIE)
  24. Et qui vous fait juger de cette horreur extrême ? v.270 (Acte 1, scène 5, ZÉNOBIE)
  25. Vous n'aurez pas plus tôt embrassé ma vengeance, v.277 (Acte 1, scène 5, Z?NOBIE)
  26. Se ranger en un jour près de vos étendards ; v.280 (Acte 1, scène 5, Z?NOBIE)
  27. L'Italie est en proie aux fureurs des Germains ; v.292 (Acte 1, scène 5, Z?NOBIE)
  28. Ne peut-on vous venger, hélas ! Que par un crime ? v.306 (Acte 1, scène 5, SABINUS)
  29. Pour purger l'univers d'un tyran odieux, v.319 (Acte 1, scène 5, ZÉNOBIE)
  30. Et venger en un jour les hommes et les dieux ; v.320 (Acte 1, scène 5, Z?NOBIE)
  31. À quoi m'engage-t-on ? Que veut-on que je fasse ? v.334 (Acte 1, scène 6, SABINUS)
  32. Le Tage avec le Rhin s'incline devant vous, v.367 (Acte 2, scène 1, SABINUS)
  33. Et d'un juste tribut honore vos genoux. v.368 (Acte 2, scène 1, SABINUS)
  34. Porter aux ennemis sa beauté dangereuse ? v.398 (Acte 2, scène 1, AURÉLIEN)
  35. Par ce honteux aveu commence sa vengeance. v.446 (Acte 2, scène 2, AURÉLIEN)
  36. Et se nommant tout haut vengeurs de la patrie, v.457 (Acte 2, scène 2, FIRMIN)
  37. La haine des Romains, ardents à se venger, v.459 (Acte 2, scène 2, FIRMIN)
  38. Ne souffre point au trône aucun sang étranger : v.460 (Acte 2, scène 2, FIRMIN)
  39. Qu'il arme l'univers pour venger cette injure, v.478 (Acte 2, scène 2, AURÉLIEN)
  40. Me mettre dans vos fers, et dire, à vos genoux, v.535 (Acte 2, scène 3, AURÉLIEN)
  41. Que vous changez le nom d'empereur, de vainqueur, v.551 (Acte 2, scène 3, AURÉLIEN)
  42. À moi, seigneur ! À moi ! Songez... v.561 (Acte 2, scène 3, ISMÈNE)
  43. Mais, madame, un moment songez ce que je puis, v.635 (Acte 2, scène 3, AURÉLIEN)
  44. Songez que de nommer un rival qui m'offense v.637 (Acte 2, scène 3, AUR?LIEN)
  45. Fierté, haine, parents, gloire, vengeance, amour ! v.672 (Acte 2, scène 4, ISMÈNE)
  46. Un mot changeait l'état de votre destinée ; v.689 (Acte 3, scène 1, SAPOR)
  47. Vengeait les coups du sort par les coups de l'amour. v.692 (Acte 3, scène 1, SAPOR)
  48. Mais mon cour à changer n'a point mis son étude, v.706 (Acte 3, scène 1, ISMÈNE)
  49. Songez-vous qui je suis ? Ah, princesse charmante ! v.713 (Acte 3, scène 1, SAPOR)
  50. D'un dangereux rival j'aigris la jalousie, v.729 (Acte 3, scène 1, ISMÈNE)
  51. Il vengera sur vous le crime de mes yeux. v.732 (Acte 3, scène 1, ISM?NE)
  52. Vous presse à partager les ennuis de mon âme. v.738 (Acte 3, scène 1, SAPOR)
  53. Ciel, détourne les maux que présage mon cour ! v.764 (Acte 3, scène 2, ISMÈNE)
  54. Quel dangereux rival vous traverse et vous nuit. v.784 (Acte 3, scène 2, AURÉLIEN)
  55. Et que les mêmes fers dont on charge une tête v.793 (Acte 3, scène 2, SAPOR)
  56. D'une esclave orgueilleuse on sait tirer vengeance ; v.809 (Acte 3, scène 2, AURÉLIEN)
  57. Satisfaire ma gloire, et venger mon amour. v.852 (Acte 3, scène 3, AURÉLIEN)
  58. Je puis donner l'essor à ma juste vengeance ; v.877 (Acte 3, scène 3, AURÉLIEN)
  59. Qu'il meure. En le voyant sans vie à vos genoux, v.879 (Acte 3, scène 3, AUR?LIEN)
  60. D'un doute qui m'outrage éclaircissez mon âme, v.905 (Acte 3, scène 4, ZÉNOBIE)
  61. Immoler sa vengeance, et, vous donnant la main, v.911 (Acte 3, scène 4, ZÉNOBIE)
  62. Et vous reproche un sang que vous ne vengez pas ? v.920 (Acte 3, scène 4, Z?NOBIE)
  63. Sont-ce là ces transports de haine et de vengeance v.925 (Acte 3, scène 4, ZÉNOBIE)
  64. Mon amour est encor plus fort que ma vengeance. v.954 (Acte 3, scène 4, AURÉLIEN)
  65. Je venge mes délais par mon impatience ; v.985 (Acte 3, scène 6, SABINUS)
  66. Vos beaux yeux dans mon cour excitent la vengeance ; v.986 (Acte 3, scène 6, SABINUS)
  67. Quel changement soudain ! Qui cause dans votre âme v.989 (Acte 3, scène 6, ZÉNOBIE)
  68. Changeons, par un seul coup, ses lauriers en cyprès ; v.996 (Acte 3, scène 6, SABINUS)
  69. Ce soin de me venger, ces nobles sentiments, v.1000 (Acte 3, scène 6, ZÉNOBIE)
  70. Amour, plus que mes fers, dangereux à ma gloire. v.1017 (Acte 3, scène 6, ZÉNOBIE)
  71. Allons, madame, allons, volons à la vengeance. v.1029 (Acte 3, scène 6, SABINUS)
  72. Et songez que mon cour en doit être le prix. v.1036 (Acte 3, scène 6, ZÉNOBIE)
  73. Cachons-nous dans l'horreur des plus sauvages lieux ; v.1059 (Acte 4, scène 1, ISMÈNE)
  74. C'est donc peu contre lui que la rage et l'envie ; v.1085 (Acte 4, scène 1, ISMÈNE)
  75. Des Romains courroucés irrite la vengeance ; v.1094 (Acte 4, scène 2, SAPOR)
  76. Mais que vois-je, grands dieux ! Et quel sombre nuage v.1097 (Acte 4, scène 2, SAPOR)
  77. Vient obscurcir l'éclat de votre beau visage ! v.1098 (Acte 4, scène 2, SAPOR)
  78. Quel changement ! Pourquoi détournez-vous vos yeux ? v.1099 (Acte 4, scène 2, SAPOR)
  79. Je me livre au destin ; quel_que_soit le danger, v.1111 (Acte 4, scène 2, SAPOR)
  80. Sur les pas de la mort je vole vous venger. v.1112 (Acte 4, scène 2, SAPOR)
  81. Mon courage inquiet depuis longtemps murmure v.1113 (Acte 4, scène 2, SAPOR)
  82. Servaient à méditer une illustre vengeance, v.1118 (Acte 4, scène 2, SAPOR)
  83. Changer l'ordre du ciel, faire rougir les eaux, v.1204 (Acte 4, scène 2, SAPOR)
  84. Remonter vers leur source, et cherchant un passage, v.1209 (Acte 4, scène 2, SAPOR)
  85. S'égarer dans les champs voisins de son rivage. v.1210 (Acte 4, scène 2, SAPOR)
  86. Vengez-vous par la haine, armez votre courroux. v.1219 (Acte 4, scène 2, ISMÈNE)
  87. Pour me venger, hélas ! Quel chemin m'ouvrez-vous ? v.1220 (Acte 4, scène 2, SAPOR)
  88. Je vais, pour me venger, chercher un empereur. v.1228 (Acte 4, scène 2, SAPOR)
  89. Si, pressé du transport d'une jalouse rage, v.1241 (Acte 4, scène 2, SAPOR)
  90. Je ne respecte point votre divine image ; v.1242 (Acte 4, scène 2, SAPOR)
  91. Voilà pour quel usage on me laissait la vie ! v.1257 (Acte 4, scène 3, SAPOR)
  92. Et je ne vivrai plus pour venger cette offense ! v.1278 (Acte 4, scène 3, SAPOR)
  93. Ah ! De quels soins cruels viens-je ici m'affliger ? v.1279 (Acte 4, scène 3, SAPOR)
  94. Ismène encor vivra, c'est trop pour me venger. v.1280 (Acte 4, scène 3, SAPOR)
  95. Mais, tandis que je vis, vengeons-nous par mon bras. v.1284 (Acte 4, scène 3, SAPOR)
  96. Quel autre mieux que moi punirait cet outrage ? v.1285 (Acte 4, scène 3, SAPOR)
  97. Que l'amour dans mon cour se convertisse en rage : v.1286 (Acte 4, scène 3, SAPOR)
  98. Hélas ! D'un seul soupir elle eût calmé l'orage, v.1341 (Acte 4, scène 4, SAPOR)
  99. Dissipé mes frayeurs, rassuré mon courage. v.1342 (Acte 4, scène 4, SAPOR)
  100. De la crainte au dépit, de la rage à l'amour. v.1356 (Acte 4, scène 4, SAPOR)
  101. L'ardeur de la vengeance v.1377 (Acte 5, scène 1, ISMÈNE)
  102. Les moments sont trop lents, je cours à la vengeance. v.1392 (Acte 5, scène 2, SAPOR)
  103. Rien ne peut mieux venger l'amour que l'amour même : v.1412 (Acte 5, scène 2, SAPOR)
  104. Si je vous exposais aux horreurs du danger, v.1417 (Acte 5, scène 2, ISMÈNE)
  105. Ce serait me punir bien plus que me venger ; v.1418 (Acte 5, scène 2, ISM?NE)
  106. D'autres me vengeront. v.1421 (Acte 5, scène 2, ISM?NE)
  107. Et mon bras va venger le crime de mes yeux. v.1426 (Acte 5, scène 2, ISMÈNE)
  108. Je renonce, à ce prix, madame, à la vengeance : v.1427 (Acte 5, scène 2, SAPOR)
  109. Non, laissez-moi, madame, achever mon ouvrage : v.1431 (Acte 5, scène 2, SAPOR)
  110. Moi seul j'espère tout du feu de mon courage ; v.1432 (Acte 5, scène 2, SAPOR)
  111. Par ces sacrés genoux que je tiens, que j'embrasse, v.1491 (Acte 5, scène 4, ISMÈNE)
  112. Mais bientôt, d'un visage où la mort était peinte, v.1543 (Acte 5, scène 5, FIRMIN)
  113. Crains que Sapor ne vive encore en ma vengeance : v.1560 (Acte 5, scène 5, ISMÈNE)
  114. Ma fille, vous mourez ! Ce coup est mon ouvrage. v.1579 (Acte 5, scène 5, ZÉNOBIE)
  115. Ô mère infortunée ! Était-ce à cet usage v.1580 (Acte 5, scène 5, Z?NOBIE)
  116. Elle est morte, et son bras a trahi son courage : v.1587 (Acte 5, scène 6, ZÉNOBIE)
  117. Mais je vis, et le mien achèvera l'ouvrage. v.1588 (Acte 5, scène 6, Z?NOBIE)

ARLEQUIN AUX ENFERS (1689)

  1. Les méchantes femmes sont de liège, et ne vont jamais à fond. (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
  2. Tenez, monsieur, voyez, il est sur les dents ; il sera fourbu de ce voyage. (Acte 1, scène 1, PIERROT)
  3. Dis-moi donc présentement ce que nous venons faire ici, et pourquoi on nous a fait déménager aussi vite que si nous avions dix commissaires à nos trousses. (Acte 1, scène 1, COLOMBINE)
  4. Ce ménétrier de village ? (Acte 1, scène 1, COLOMBINE)
  5. Ils enragent de se battre quand ils ne voient personne. (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
  6. Car nous n'avons point d'argent. (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
  7. Cela m'embarrasse un peu ; car ce diable d'argent, c'est la cheville ouvrière d'un ménage. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
  8. N'est-ce pas celui qui a le laboratoire au collège des Quatre-Nations, qui vend du chocolat volatil, de la crème de perle et du sirop de diamants ? (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
  9. Mais je crois que tu gagnerais bien davantage si ton secret le délivrait de sa femme. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
  10. Qu'une coquette soit décriée, que sa conduite soit la plus raboteuse du inonde, elle n'a qu'à changer de quartier, ne plus voir d'hommes, et prendre une pincée de ma poudre dans un bouillon, en trois mois elle fera assaut de vertu avec les plus vestales. (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
  11. J'ai encore un autre moyen pour gagner de l'argent. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
  12. Mais n'importe, voilà qui est fait ; quand l'argent me manquera, je me jette dans la musique. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
  13. Adieu ; je m'en vais chercher Orphée ; il n'a qu'à se bien tenir ; je lui ferai manger son violon jusqu'au manche. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
  14. Comme mon amour ne vise qu'au mariage, plus je vous regarde, et plus je trouve que vous êtes assez mon fait. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
  15. J'enrage quand je vois ces petits embryons de cour vouloir faire assaut avec moi. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
  16. Je n'aime point à voir languir le inonde ; et puis l'on gagne son argent par ses mains. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
  17. Comme ce sont peut-être des talents de famille, vous deviez prendre la charge de monsieur votre père. (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
  18. Je m'y sentais assez d'inclination ; mais vous savez qu'il faut qu'un gentilhomme voie le pays. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
  19. Je ne trouve qu'une petite difficulté à notre mariage, c'est que je suis déjà mariée. (Acte 1, scène 4, ISABELLE)
  20. Allons donc, épine de mon âme, touchez là ; commençons les préliminaires de notre mariage. (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
  21. Il faut que je te dévisage. (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
  22. On égorge un bourgeois. (Acte 1, scène 6, ARLEQUIN)
  23. Allons, je veux faire la paix : je n'aime pas à voir de noise dans un ménage ; je veux vous raccommoder : venez çà. (Acte 1, scène 6, LE VENDEUR DE TISANE)
  24. De plus, je n'ai jamais voulu ôter au public l'usage récréatif des sifflets. (Acte 1, scène 7, L-AUTEUR)
  25. C'est le jugement qui conduit tout cela. (Acte 1, scène 7, L AUTEUR)
  26. Cela sent le collège : je l'avais tiré tout entier de l'histoire de France ; il portait pour titre : les Aventures du Pont-Neuf. (Acte 1, scène 7, L-AUTEUR)
  27. J'ai vu autrefois le temps si misérable, qu'il ne venait pas ici le moindre petit griffonneur de sergent, qu'il ne fallût députer un diable tout exprès pour aller le quérir ; et présentement, nous ne sommes employés qu'à les chasser : il faut que les greffiers attendent des années entières à la porte, parce qu'ils ne veulent pas passer devant les conseillers, qui pleuvent ici de toutes parts. (Acte 1, scène 8, PLUTON)
  28. Il ne faut plus recevoir de gens de robe ; l'enfer est déjà assez lugubre ; et surtout, point de greffiers, car ces gens-là mettent l'enfer en mauvais prédicament. (Acte 1, scène 8, PROSERPINE)
  29. Je suis si soûl des gens de chicane, que dernièrement je fis une querelle d'Allemand à un diable de qualité, qui revenait de Paris ; et je lui fis fermer la porte, parce qu'il avait hanté mauvaise compagnie là-haut, et qu'il sortait du corps d'un procureur. (Acte 1, scène 8, PLUTON)
  30. Je ne veux plus qu'on en reçoive aucun à l'avenir qu'il n'ait une attestation de service et un certificat des fossoyeurs, comme il a bien et fidèlement exercé sa charge de médecin, et tué pour le moins dix mille personnes à sa part. (Acte 1, scène 9, PLUTON)
  31. Nous ne pouvons pas les refuser, c'est ici leur apanage. (Acte 1, scène 9, PLUTON)
  32. Elle valait bien la peine de faire le voyage. (Acte 1, scène 10, PLUTON)
  33. J'ai fait ce voyage, v.2 (Acte 1, scène 10, ARLEQUIN)
  34. Celle qui m'engage : v.4 (Acte 1, scène 10, ARLEQUIN)
  35. Les femmes d'aujourd'hui sont si malheureuses, et l'empire des maris si absolu, que je ne m'étonne plus qu'il y ait tant de filles à marier, et qui regardent le mariage comme l'écueil de leurs plaisirs et le tombeau de leur liberté. (Acte 1, scène 10, COLOMBINE)
  36. En effet, n'est-ce pas une chose qui crie vengeance, de voir l'inhumanité avec laquelle les pauvres femmes, ces moutons d'amour, sont traitées par ces loups dévorants ! (Acte 1, scène 10, COLOMBINE)
  37. Ne dirait-on pas, dis-je, que le mariage, qui devrait être l'union, le noeud et la soudure des volontés, soit présentement un champ de bataille, où le mari s'exerce à chagriner sa femme, et où la femme est toujours la malheureuse exposée aux insultes, et bien souvent aux coups de celui qui devrait être le rempart de sa faiblesse ? (Acte 1, scène 10, COLOMBINE)
  38. Ainsi, puisqu'il vient me chercher de si loin : c'est une marque qu'il ne saurait se passer de moi ; mais il ne m'aura que par le bon bout : je prétends avoir des conditions si avantageuses, qu'on ne puisse pas me reprocher d'avoir gâté le métier... (Acte 1, scène 10, COLOMBINE)
  39. Comme c'est une chose qui crie vengeance, de voir le peu de dépenses que les femmes font aujourd'hui, je veux avoir plus d'argent que par le passé, et que chacun ait, sa semaine, la clef du coffre-fort. (Acte 1, scène 10, COLOMBINE)
  40. Je sais bien qu'il y a partout assez de gens qui se mêlent de ces emplois-là. (Acte 1, scène 10, ARLEQUIN)
  41. Je veux que vous soyez beaucoup plus sage que par le passé, et que vous promettiez de n'aimer désormais que moi. (Acte 1, scène 10, ARLEQUIN)
  42. Je ne veux point engager ma conscience. (Acte 1, scène 10, COLOMBINE)
  43. Vous ne savez pas tout le manège de là-haut, monsieur Pluton : il y a tant de pères qui n'ont jamais eu d'enfants ! (Acte 1, scène 10, ARLEQUIN)
  44. Après avoir entendu les raisons des uns et des autres, pour vous défrayer des frais de votre voyage, moi Pluton, prince des ténèbres, souverain du Styx et du Phlégéton, gouverneur des pays-bas, président du sabbat, et correcteur né des arts, métiers et professions, je vous permets non seulement d'emmener chacun votre femme, mais toutes celles qui sont en enfer, sans même en excepter Proserpine. (Acte 1, scène 10, PLUTON)
  45. Pour moi, je n'en ai que trop de celle-ci ; mais il y a bien des gens qui ne demanderont pas mieux que de troquer avec vous. (Acte 1, scène 10, ARLEQUIN)

Dans les 1895 textes du corpus, il y a 21 textes (soit une présence dans 1,11 % des textes) dans lesquels il y a 1983 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 94,43 occurences par texte.

n° Titres Acte 1 Acte 2 Acte 3 Acte 4 Acte 5 Prologue Total
1 LA S?R?NADE670000067
2 LE JOUEUR41394037210178
3 LES SOUHAITS480000048
4 LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES H?TELLERIES.14211700052
5 LE BAL550000055
6 ARLEQUIN, HOMME ? BONNES FORTUNES.16313900086
7 LES VENDANGES440000044
8 DÉMOCRITE36472625230157
9 LA COQUETTE, OU L'ACAD?MIE DES DAMES.473725000109
10 LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.527300035
11 LE DISTRAIT31233328200135
12 LE RETOUR IMPR?VU710000071
13 ATTENDEZ-MOI SOUS L'ORME480000048
14 ATTENDEZ-MOI SOUS L'ORME9000009
15 LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX19643334300180
16 LA CRITIQUE DE L'HOMME ? BONNES FORTUNES.350000035
17 LA CRITIQUE DU L?GATAIRE390000039
18 LE L?GATAIRE UNIVERSEL0100001
19 LE LÉGATAIRE UNIVERSEL40453422230164
20 LE DIVORCE462944007126
21 LE CARNAVAL DE VENISE6119104040
22 SAPOR31142728170117
23 ARLEQUIN AUX ENFERS430000043
24 ARLEQUIN AUX ENFERS2000002
25 LES FOLIES AMOUREUSES0010001
26 LES FOLIES AMOUREUSES030710026127
27 LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.0010001
28 ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.001100011
29 LE DIVORCE0000022
  Total793419414184138351983

 

 Lexique d'un texte

 Cherche dans un texte

 Lexique

 Cherche chez un auteur

 Cherche dans le corpus

 Archaïsmes